鼉
绅
f 一
大
醃
報
啓AC率&司斬裝雙単格
有觑等位x艙位a^汰客
床位議竈灯光刚冷-5"
,化艘徵艘一 一萬缀千麥火設i
,^均滩,臓有枕眼顺隼沾一
一有R扇船t地.s?潔t;龌欲
優爽条水暨足招呼特训週釗准行个夭幼太,个洋顺£橫濱
綱声!泡即|香港设忭小呂宋锄遼..,、熱>、處染暨客,
鹏謅來代瑰--豳赵紙使安
(〕i :〜
iM关一水船一t
4由域謝返港日农
五月十l:勞
者化臣
森很子衣服在本
w子各等衣
敲可货之帘子趁
^^褸由上等繊,i^
v、1
到香滩一.^
踟&^激煞*
& 咏
叙in 踟l&^ 豫煞 * 鎮 A弥 ft
、幽l账 AI(,^ 11X 亂 ^
!41 Y護蔡Ga3li Bg^4诉vanletB.^
秀萄
,o丄源降
城多S
,』
利B-"
本齩,創叫t餘年通辦嘸山油糖条聿象萬海味絲綱磁
si各等庐色無不俱膽至其货色之鮮E-久截货敦名辟猪
光鼬針僧0.^必從靡幷接3W港激賺棧各客教信涵兌
齦附快鼸安翕兹爲擴強t^意超匣甘峭溜大樓 一 他决1}
遷荣該襯貿拔突鬥牌资千:九存零楚號信箱三百i 一,^i 一
被霜話紙f As:i;.t.諕饰食委托照此賜來使即安収
A滿城醫士驟連叫藥水寄售的理何父
柳WJ6敏经幽份 .0™^錄漢
啓
諷
•1
邻
褙造笠巴
承印〗屮西文件
接鑄銅版愤
搏欲译 EA K 说 ft
Mai« st.p. O- Box 454 Vancouver Be.
东逸移罅祖钃碟杭丄
一茶米
每,sstoT,賴一磁著招t各等一ii-n
统索鴻i材麥奪玉桂i丸敢常有
、w瞎環激據跌打卑阻ss核臭凰胆花
,M银海狗鞭睹售諸君光通待別飲迎
鋪在片打街乘九十二多
A喊線(矢,)1四三一
,頸七汆濯瀾君
n,頃、街繁溪氽朋粗豕
司翱\*洁镰级永贫頃
寶生巧造金器貧飾 •sscns-
!flr州ImR99特整元加料
卖^w 3^HBE^完轼股 一 元
生IEtt臂有一 1虎九牛之大力雖年《8背委亦稱
讽8S不费靑年港膺一索待《5遺精久濁皮尿腰
g耳鳴目胺躍虚i展帮病夷女4s天虚的奇
i., Pi. J-
,瞎!s州
).齡审上壯i
窗t^
i^軒is^眾Ml统害
:ffl糊有r Kti者判天堀
,余堯中
践謹啓
辦到卞拉花樣新奇悅;:::^-常
工作精良遐浦诺s^贊赏如??
光顿快棟s-當爲-w
A印恪鼸章镍A响索舉贈
蜜項片打銜啦i:牌一 一五八號卞
司機人林立棠啓
加l ,
.*„a
,*^?.^w,--"^p/«lf沐tsj
」as鹏藥膏
!凝,溜鑭飭谊年嵌錄妙e,
▲,
站線利出
^。w似叫w位一 M
1$銀 K . 1卞f
熟收銀;,仏秘定^
一 :s.期取龌由ft ,凡
以上此佈
翥髙化绵
和市胜鲔t入辨
s。t丄West Ltd.,
444 caj.yali St.
Mgrs
sw加s;狄,v卜iJ溢像ff;sw.礼:STC;M,仏w:-,c加s5;"站w,础紐糊^AJ
十4^,^;^«,\.时他《^:„:1.,^^5.,油袖削^站他.5,^£^§«;*5#|
悄》膝喊砍欣汰.«,?."及,.=.%^賴? s€:s:psf\,SM/.:«.,^*41l*ffl^
究;
無s認紛九s s Hi H-
七"包C胸.M赋I弥?S賤 sit;^^ssf糊iis
SS附船WM鄉W S九5 j雌魚n糊炫!:ssl肌g § ;s
T w燕战叫E:;;染水i.yl^婦科旭終i子械脚丸irss
,t」殿採戦忍粘九ssi^"久戰五鞭效力九l^
一 :3^ 一 j
m^^l禾
公
告
榮
,,
爽:tf么屑山称..".."^
收碓你14-亂份M »^ 5;>/ 4々^訪名應辦?"
蝦米蝦i霊魚時惯
g體 一 良磅+.五元五毛
甲粉仝上 一 百碟十五元五毛
^ass洗衣刷1打五元六毛
Wing He日Fsg r*- FaJ3ille, N. B.
_ll»3..i^ Ji<a!*^一 毎両〖二??
s"i.^-i^.s??Hi?i.sf痛有不腫向痛有走怖不走
^^,-皮色不變,gs^痛教细骨介(骨旁)麻水手足小仁界
.^腐宵麻木如繁大總者又有骨節如火如冷g矜!s-脇濕之
病也此界症厲隙虛大+錄皆發h臓病霣宜速治./一5c5i-:Id:
遷延则根深帮的鍵成頑疾冶之甚雜此裔有九牛! 一虎,\~力
拨胬ii宵之功先用火水或茄十漣熟夷擦忠處後貼sf貼
後歡分繾使昆奇功一 !-曰全愈霣症劣幾&如晃機癢冉用
热先,擦NJ成t巡紅腿大小粒不可驚慌蘯大一i^ !列賊巢
K Si暨齓M接冉腐自然掃穴,鉄打損傷均貼忠處
刀傷止fc止痛散毎親一一兀
衷匕忠處
欽打刀傷l^丸毎個五毛
傷於内川酒關贫,3外用洒鹏敷忠處開食骨通用酒臘之半
点内即.i,-痛
立止錢氣丸每虽llf
l充揚呻服
^^ii^散毎裙一 -元五
-.3.,氯之症薄帶膝痛而嘰父悶驅粥水冲鹏其痛*-.^
萬應拔毒生肌齋
凡外科一切無臟毒皮i爛鉄打刀傷恶街恶核等癯貼到
應效扣祌寄售處第竭,裸來l房 魔生打金鯆
! 1缚新鉞禱 扔三晶
A繮舗龐吿
本號設A:片"銜鬼
一腺HZ::牌六t,號
好開張办辦则3油
揭縱种
:^,M年雜人st九M
sp"n淘l劑麼s^究ssr
久耽快s九-每i!充五s-
久八itt乂丸繁銀ll元.A乇
立s1^船愤保条Jaw念3rr凡
一y说汗散似众叙Ia五咱
糖恭米."菜各江海ss,s!^糊s敗5橫敏K#=s
一昧駄杭辨?货衊敏.k紛S.SI l勉il:s
一物!n豕用品似".l敏".:tss^似食二.:凡毎料w.兀
行審沽批價額4:從
廉以圆久遼交爵
席c?光顧極在軟述
A喊線(矢麽)
三弍弍六
fCwong Lee Tai Co
141 P25der St. E.
Phone sey. 2? 26
P. c. Bs: 803
Vanccuver, B. c,
农帐#,紳^#丸賴众敏一冗
e^八智光明h上g^?s"
*„,+.吐血s血使,^藥散^^?
萬應牧翁?^露油〔is!6siHAJS入〕ssl元
飽涎界化级止喊丸.1^
立止小脇怖誠攻tlgs
瞎打抑魚w^-化屮
流股 42s養难
sis ss龙
親I翁
竊SSSA:〔^:sss磁中據〕^si
觴膠边血丸 麵食六树庄親&龙
申打五元
每盒銀五元
嚣新奮,IIl渐魚口府s拔Kl?sstt48SSBSS2
廿SM久止菊止^i^^磁澳此丸出f WIWSSES^1SISIESSSS9M
atoea卜,树存sss^ssf^l5c鹰88ls大ftsi此4s"
,九|64<多i盡錄间胞賜顧9SZ理 扶168w錄兀i
ft九说,:J".W t財肚3 ii.Nfs.; ,:-s;凡:s力;w.劳操H作sy-
旭歸掛€沐^£作川:^化4-^:;3;界-«:种恍惚少;.5,,3.?1§以32
w欲悄S^L,賊t?龙",w.3紛傲嵌翁ttwK脇郎之敏人A来知c;久.K;e1g28t;一
«§卜^"〕此.sw询wr-sf «..3.;::;:?5.11此&冀^小稱能糖8|交,一一
贷能培元向:r肥壯4腐鹰aM年ls紗,tts广A
oo加料大海isft降SSSAe l突i
海突水狭gl親lsss9im^ssssI8i9lci
一 SSSMS也袖之性以tt:is^ssess入lssssssM2K一一
一 5t?t^st8s«?hsK -鹏iM;i賴火^ftss2:夏l
一盈is?J衝禁向llfiss上ll九KS40l3Bssilz4
5sg!一床lBs.ill之(用法)mls »«-纖Msnr ,9«5 iwin,"
廣利泰