(四)
二期星
B闪卄月一十年一十三國民
版出已期五第
THE
CHINA POST 160 Canal St" New York Cky
茲付上元角定閱大華旬刊年 請照下列地堪-寄來_
門牌 一一
;龍水蹩接
ADDRESS住址
CITY增名
STATE省名
付照址郵按請年 刊月赏閱打ll
•
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
.„„^設入.*到衙發表供詞齐共四十五
入•主范入爲法官冚嗎4i氏。於昨
:ie.期六晚已:^去加東。備將范究結
果製成報吿•呈遞司法部设。以資
參考。約於數足期後方能公布云。
c偷 一 件女-^!^罰欵十元
住3W;:打市街叫一 一二五號.s尺抵市他
氏。被控在某"貨is店。竊偷"l:-件
女衣。判罚款丄兀。否則監然五n:
云。
0乂贤屮:.^宗小兄驚風症
據市衞牛-官梅利氏狩屮-赏布。h虽
期底。又發生兩宗小兄驚臌症。e-
年七袋帝:子。係在結治顿奴區居住
齐。i.::-年L歳女子。係在-s邦站利
區居住^ 。均一?5^入傅染症醫院調治
。現在暨治屮吝共拾§:& 。在過去
"^-w-期。有一 .^-疑係mg紫、症者。留
在袋院檢驗。現已柴.:,^非係忠該症
齐。问時在煤-:伙港取水化驗。f:知
有無偽寒症微菌。以爲(疋云
通城埠掩蔽燈火極爲滿意
域玲函。上星期;二闩舉行掩蔽燈火
。是RI宣佈認爲滿忍。卽耶穌化:亦
不須停止講聖經。惟脚踏車之車頭
燈。尙有許多未邀例遮蔽。務要_.:;-
律掩蔽。只許,rl?2?;線之光。否則定
行廣剖云。
,翁有"1>两..^打獵迷失路徑
城啤向。两人:^化:-十確士氏。昨w^:
期H!往都路L點打獵。迷失路徑。
經省i.KL協同各.^尋觉":i夜。不見其
影。今朝他GI行在.:;H坑尋得出路。
然已行路不少云•
攀域多利s^市腎衙案"v.來
域埠函。昨朝衙案有六名停$-市上
過久。毎剖銀二元五*l名駛車在
學校前超過十五咪。罚銀十元。
又前n:登戟參馬士氏與劣十.氏偷車
。幷碰爛長愤街夾皇家街麥:;染麥鉄
行之玻璃窗案。^朝宣判。毎-^罰
银三十五元。否則坐監七天。是以
,作不問自取。故從輕判罰云
敏現下煤炭極感缺乏消息
敏埠阐。現下煤m大感缺乏,如遲
一十日無炭來。則覽i^公:s:ii;-槪無存
一 *幸得正存時各市民劣数n便岭:少
一 。否則有爐無-:^可燒云
翁片市符弼旅蛇房机减低
^片市科弼卄 一 日范。租余符fflf悉員
會主席法官菲沙氏。在此問船聽租
一金事件。將旅陀之房問机惯减低。
有 一 旅能之房問。每晚租b 一元及
1元五毫^ 。則减至毎晚一 ;毫五。
一::毫五及叫毫五。毎月机n卞兀及
十一 一元者。則减至扭月五元。七元
及八元。乂有某旅綰之招問出f:::過
往客A 。毎晚s-租金一元五毫至一 一
元五毫不定。則减至毎晚H"WS 。,屮
.^同房則取七裕五。有等毎:I:取机
金 一 元者則减五毫。毎w:取卄元者
則减至十元.c 。
鏞爭胃牛奶油要警察管理
一一 M亞虽拉漆布什.一 一H竈。此間某連
環向店干星期底。購資牛奶油顧客
。擠雜不堪。爭先恐後。於什四小
時內。呼转祭馳至維"^w兩次云
一不必搔堪liM.
一凡忠蹄。粒。脚S3 、st秘。疥癩
。疼。以:s-其他4:^:::、.如期
速效。可川馳名£:;::、,\一 0.D.D.藥
-一水瘐治之。此f-,:、. ,」;r
;猛烈之殺问边力 -
榑惯錢三\.^五"
一总。將原级伞?涼
Db.D.藥水。
fl田根事務所
訴訟交涉文件契
祭
.HO MAIN STREET
VAN门OUVER, B.C.
PHONE MA. 8105 PA. 5297
顧繡絵冚
冬
男女頸巾
.-節各色女鞋
禮錦盒g茶
品
6
域多利Y
加拿大
-v,力
冬節送禮
貨品平沽
ie;-榜庄槐枝乾
小磅庄槐枝乾
;時款男女絲巾
一時款男女頸巾
,顧紐校冚福州木畫
錦^:〗茗茶竹藍茗茶
: 屯趨,茗茶
; 极器花捋
一球战宫燈
一范話Marine 9743
c^.^ -艰
遮連
物齊
華友光
屯艮 r."
糸窗 一,/!
外歡迎面
n t
s Si c
d e
k i -r OJ
k s 、
v
-,
G M
7
气一
風流老
:,,":(野)蕩機綿f花一驚撩亂(&皿)句淸新f史)紀細抓
。宛
幼屈
r^說
矛i
l;5...... ... •
J也
容月池醫生厲內
,高華片打
街儿十二號
KWONG门HAI TONG CP
92 Pender St. E. .3 a -r. 0、1.1
Vancouver. B.C. PA91fs 8613
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
.^徵花粧香品鍵客特鼓置電偈研藥接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任歒迎
驟行廣濟堂醫生林弼臣啓
馬森r塲承接翻新蔴雀牌毎副工銀八元雲埠各商店代理
s,lft凝一"〈.
主
(慣目
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
頭痛耳痛肚痛,.^痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀
凋斗鹹粒济癩瘡鄉虫蔑蚊咬皮膚濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛,4"痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲贫藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
)4^橼?!-圓中襟六毫小襟一 一毫五外埠寄費毎襟加五仙
〔歡迎各坤代i^〜资程向紫卽奉〕 創辦,^朱去非謹敢
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG门HOV/ O:O. 104 Pcnder St. E* Vancouver, B. C.
承接裱花縱及油
色等工價廉工精
244 E. Hastings St,
PAdfic 9492
風濕骨痛
跌打刀傷
風濕聖藥每料五元i^.?生,lr
跌打靈藥每料五元.^.f在內
Leong Shiu chao,
102.一 E. Pender St.
Vancouver, B.C.
迸
中
梁少初故
本號承接修整水喘喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装戟各校器R(釗門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文波露
D. Dru3monds207A Pender St. Vancouver, B.C.
rt-Acific 4634 A注家咸淺Fair. 3445Y
?抗建的僑胞不可不讀c世界名流一
?華的總鹏A褐發侵畧罪惡,鼓舞一
要
蔣委員長與賴特摩
我家何處
論親割戰後問盟之重要性
.nl由世界協會祕書長K:.gf衞
納粹位略拉丁美洲之策略
南美著名史學家魏廸威
稱哥斯拉夫的遊擊戰
猶哥政論家梅克維
挪咸的工會挪威勞工部長邢達爾
盧奕球
馬施門
仰英
畢瞎
一 二兀
美輸遇孫總g.〜之追述
r」
逃出日軍之虎口
中國遊擊隊之故事
美國的軍郵
銜;訂閲一年收簡
優
巨
訂閲一 一年收慣三元一 一角
加拿大及南美洲各屬毎年
加收郵费五毫
自由世界中文出版社諧欧
厶美洲華偷唯 一 小品文刊物
A為述耳聞M:擊身受之事赏
旣香且黻
亦彭亦諧
每册美金 一 角
長期定阅慣::::
牛年一元六角
全年一二元一 一角
總發行紐約緊尼路一 fn:六十號
大華旬刊經理部
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
儒的聖
I館市
無論瞎,n 一包戎 一 盅誇
克煙絲。卽爲腿得烟絲
之最相宜养。辜因煙絲
較多。且能捲成較奸及
滿意之烟仔。請今日試
用之。
▲嗚謝小啓
敬啓者。本總堂公所於本月卄一 一曰舉
行九週年紀念慶典。聯懼宴會。荷蒙
伯叔兄弟。嬸姆姊妹。戚属友好。各^
培堂所兄弟賁臨。指示禮儀。踴躍助cl
興。幷蒙患頒賀儀物品賀電祝詞。高
誕稠情。至爲咸激。謹誌数言"用申〉f;
謝意。所有情形。容再奉報。
加拿大木西河總堂5_"£麥立等&穀謹
雲高華科九牧A.l所..r委棠等全f磐
中華民國三十一年十一月卄三日
0