,
報公漢大 '3拜通
I
气 民—
Qi咖g Wah Go. 4f, Fendtr, St. E
謹雾《 i司 啓中權球理
十人
埠
MAN SING LUNG CO. Phone Sey, l幼l 92 P抑der St. Vanwmwf. B. C.
司桑船糖東建督提,p藥
ADMIRAL O鹏腿L 画E
.衝,.乾劳'';?;^繊4疾皆熟-s「;^feS!^
•纖,錄?K 牧,痛
内ff 8T FaaT i Main St J?. 0. B2T 4S4 Van jveFB,。.
农
森童子衣服
蕺可貴之童子
大加
号定價十元
5A源
i張生意廣s
.f醵開創四r餘年通簾赓山油糖茶米京菓海味絲綱磁
g^各等負色慨不俱備至其货色之鮮明久康贊敦名^諸
召.咒顧ss漂丰必從廉幷接理香港源隆棧各吝秦信涵兌
銀両快捷安感茲爲擴張牛意超見骨瞎置大樓 一 座現已
遷荣該樓貿翁突鬥牌菅千五百零壹號信箱三百i 一十一 一
狨電話紙TA百三t.魏彻有委托照此賜來使即安収
A滿城裂士朦達明藥水寄售,5^1何义
顧w:a留总幽扮 3"玛練漢
咨
精造笠巴圃^
承印,i中西文件
接】銅版電模
辦到字粒花樣新奇悅!n非常
工作精良遐激諸君贊赏如輦
光顧快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣泉幽索奉贈
雲項片打侮象門牌一 一五八號半
司幾人林立棠啓
:加g B
"大l
sg鹏叫
离c =
二!v
翁s
-it
^爽;l:&吞一應.^棉求a,行"〜^i
来 1^錄,^f、。;?應4 „^,1" 5乏< 々t j VY^,.^ (>".„一 ,r
糖 e^一恭tJ,J5i;na,,^遵1收"3一*.〈在
司 si.闺务斥此逸丄A上5^.*;-拔^^兆-^.^,**,- :7^我吝搞份幼".?,^
^ 份專祸、,.4{.",僧A廉,?4f ?C份i v^.a ff但3"d t, ,iH朝
^ 珥§4佑.^;^,拔嗜45-.*?.,嗜5:」,<«?氛.犯丸.^.*^味之
g收堆优啦,.A*4速.^4>亂生份节*^到^/八=-w誠名拔辦化
榮 W^J\iA水-5;^標糾乾资AJ底\4*^k.不膝.v^4A,.f-
新晒尤魚蝦米蝦肉霉i魚時價
淨糯米粉£1錢1百磅十五元五毛
爭粘米粉仝上1百磅十五元五毛
麥英揚洗衣刷 一 打五元六毛
wing Hi
广f FalTvme, N. B. f
.^ft-v成斧.乙银t5.^ ™
逸邻一至# ™
.,先生齟傳自製萬1
SE花柳i推疔瘙漏敏骨溜糖筋遠年瘀毒發
1,奇難雜症
:風濕膏藥毎両【元
風濕之病1ft與不腫巻有腫而痛有不腫,痛有走而不走
f 0皮色不凝向覺钦痛巻&:骨介(骨旁)麻木手足不仁者
有肩背麻木総繋大權者又有骨節如火如冷g皆是風濕之
病也此等症誠饞虛大小*皆發"臓病巻宜速治/>矜任其
遷延則根深穆跑變成頃疾冶之甚雠此膏有九牛一 一虎之力
煖腎sl胃,一功先,火水或茄.t漣熟夷擦忠處後貼iw貼
後妇分鍾使尾哉功一 ! 一日全愈重症多幾大to見搔癢再用
執夷等擦M或凝ai!紅腫大小粒不可驚慌蓋大ftc 一到賊巢
必法變亂再接再瀵自然掃穴sl鉄打損傷均貼忠處
刀傷止血,^痛散毎缀一元
^打?^"sflgA^毎個五毛
傷於內用酒開食傷炜用酒開敷忠處開食壹邊用酒服之半
点内即t痛
立止發氣丸每i一5
甲羌误沖胆
、3氣痛散讓i五
i:blB?之症澳帶腰痛而喉叉悶嘔粥水冲服其痛&止
亂應拔毒生肌膏
凡外科一切無膽毒皮焦肉爐鉄打刀傷恶瘡恶核等症貼创
應效如祌寄售t処雲高華源來棧銷房 麗生打金鯆
一 一缚新錦和 扔哈三昌
A寓客注微
成稱.i使內"ss;,s:'
叫每制A冷熟^洗
潘另":::話線MS
i?-足IM每各位一 a-
邁收銀 一 〜七毎定住一 一f 一
l虽期取鑕由五!! ®
以上此佈
雲」dw化缚
和市胜館t入啓
H。t"l West Ltd.,
444 CarraU St.
Simpson
& Marchese
Mgrs
木M:",.rww.Ktoft松esM新-i^:ss^:;Jhi::w;s:.M^;ss:〃s?i-fta
科.3wi小不敏跟於s8,K;i少^g;.;IWJ.gfe,牛^;;;;K不能,a孕瑰Jai
脉齒如汰肤v卜*2拨《&说.兀的力翁焚加絵&股:《«&»8.<
十尝邀之併他御.K率城i雜妙品無M.接他如sasBsiK
糊財脉故:^欣<„«.»少2及,,^六極;w內:s不足,4;^船之辆小全f I
血M貌iaKS.;:.s於is凝沐-;a非ssssss仍n從鹏希a.永^8"
每一 w招B3
伎.ssl迈錢
寂i间龙每l iHi隨i-
加料似被AM付每晷兄:兹i p恥
七H包愈脚痛風糾W染1S础
^;i:;^州服:i^M赂^.^g九ss鹏
柯子褐敏杏九sili元
^^s疗^:ww,s^賴糾柳s
魚n秘弦!s去腐生肌g咖U
婦科通經種子爐麟;?^^ss
久戰五鞭錢力丸fjs^
甜涎否化痰止咳丸l鴻.s-
乂止小賜,:l諷攻t S S 81
— 絲治泣年花柳入^:拽毒丸sa"
本號,ig.^片i^^束-一 劑解毒除根丸^印i:您毒一掃先丸s: M •
京H一"阵」、Hf左一 立,^i^年,虛,s袖鹏善後丸li財u i打消魚nr橫弦使毒A^:s錢
伎..!fe-> - 久戦快活丸*毎盒銀三元五毛不夜天久戦丸〔現4SS经錄暴〕蹇銀罢S^
今遷:i,: 一百l:十;久卄致大丸毎盒銀二元五f"打篇疽蕩魚a萬鼸赛.每盒堪n一覽宅
,ya^良每脾:sfflB由立rssl軍秘喉保命散毎盒四元立止,白IWH汁去,^IS錄丸1215i完五考
i*序alftv.!s:l沐;培e汗散毎盒isi元五韦經险齊去嵌ii散毎l料銀二元2s元
糖茶米〗a-萬各江海Msscr賴症散毎峰銀I元五治盆ssss毎1盒銀B羊S9K
b.ts*.ln?;fflla«.rj百日可暨植w散毎盒銀 一 元通大麗緒和SE血散 SSI完JS?
味期賴雜貸織頭食一 綺科速愈CI毎盒銀二元極险楚ss併癩isE水 毎據鎮l元
物日逐用品俱媳梦止瘫如祌散毎盒一I元毎料a元etM^神效光明腿痛藥水 毎崤鋇l一邻
-:7夢古比費妇,.'左-安睡审神i丸毎盒銀一元ss戦貼獎〔通脊不脚〕毎盒錄l元ws?
4,-琴;5;i杜vl裕夕s3 e:MK蜜光明上上限藥毎禁萬w故毒去腐生肌珍達 毎盒銀f元五tp
廉以圖久遠交爲 一 立4-吐血碱血使血藥散毎塞.!;奇妙壯肖丸〔功同Ksa大欲〕毎盒銀2_?
诺台光頃匳表坎通_楚茸珠资四遂集每盒銀五元秦樓惠如奔〔力能樓鉄整顿中據〕sa覦虽兀:
j雇右lw葡.r< :蜜閣香通種子丸禁组五元熊瞎造血丸 毎盒六两庄銀五-元
萬應教急暨芝甘媒油〔超死回生全活H入J毎搏l元牛打五元
00捜除^^9aas丸 每盒銀五元
無論新奮白闺魚口推is弦芒菓便毒五:gtt七sttAf於l症缀之四拉見還:
廿點艟久.tJ衝止痛收效最速此丸出世花柳潜遂搏13s?2r體所以2w8R
蟲如<6以上病者速§8.勿通疑親望多受茜磨魏病忌醫醬成大忠趨此§
,丸散太多未能蹇錄同胞賜顧sfiB理 扶S8H蔡元,
0o効0::^?么,"L 每盒六兩庄錁五元
腦顿投,:s,is忭川故,ivsffi;s.货5;s:s化惚少記媳.B.g以2!!暴朋lM8slsr;:
瞎欲粘《?喷25^房?„?,.,,&餘股渐久幼魅此腦部之壞人多未知8久失治流1£|81
世名錢十w化1此.:s;矜.虔洲JW:s尤ia良ls.惯待化丸神lsfe不稱能敏;BaHVK
贷能培元固酵肥壯身軀廣嗣越年眞敉世tta实
oo加料大海狗鞭肚l:
海狗乃水狭最健鼓淫之物善於SSSAi一
然特sn-品藉其温铺i以tts鷉isesws入4SM鹰茸旺A会天:
三l功用sl!s9ffisb功稱第 一 思比丸者整西大§!.|讎|_2.*;|
功類,軍之蔺錄所向無;salll世上袖丸夷s9ss5SSK
床ss1i5w之(用法)養SB晋I鳳HfiK iarasl BBMiT?一
A喊線(矢麼)
三弍弍六
King Lee Tai Co
141 P3der St. E.
Phone Sey. 2826
F. c. Bos 80"
Vanceuver, B. C.
雲
■I
本鹰藝9祖國薛杭油糖茶隶"
矮油京果海味磁暴碗碟各等4
统1IS道藥材參茸玉桂費丹丸敢常有
象耳瓚茵崠跌打卑阻卑腎核慎凰阻花
鋪在片打街乘九十一 1,
A喊據(矢醻〕一四三一
菊七余濯瀾l?i .- B
级永衆判
司,錢l認
黄灼生
榜sa元加科
二元試鹏 一 元
,精sc有l l虎九牛之大力雖年老精鹏肾委亦轉
弱錄sf耆l?港將一索得夷o逸精久蜀f腰
冊^t鳴目眩i,i瞎帮病夷女^ft天虚灼奇
rs上,肚s2燥tw澜精有s^ i赛判天淵
啓接牟i:4司新裝雙車搭客籠玩艘錄拽f 一萬鸞JJ.麥大.f
躬頭等位.^§兔叙客間缀大f均紫饞有枕頭噸草祖
床位寬濶竈灯光明冷有援靝熱有拔扇船中地:^^淨S£
優s^5^水豐足招呼特別i准行个天蹄太s,洋順^gm
l戸-r^wt^香港雄往小呂宋馕麥M.-熱之處策貴客賜
攀賴來代理入龜离紙便妥 (_ 〕t^統i
式t日一每逢t二天一水船
A由或開返港日
到香饍.;s,餘
酶.||1篮逸激*集.^條9
L JWg f gOo. i Ft舌eg^^^x 517 vf ia B.C.
--『A癱ft ,
Box爲VSJIVer B. 。•
iin據脊
赛《» ch養Y養蔡