張曁实蔣李翁 靑夫金旋榮 珊入纘er仟熾 良鬼素
儀車蔡同徐各 四傑素花 元翁崇車宜圈
芳 二 一 宋如同•莫 旺素吳樂 賻翁車經麟梅 儀榮辑房 弍熾蔣蔣素 元素容吳i^車
車可臉新
房厚 惠 三列 德后孤 書子 社
,恕榮 l不家
鴻
稱
^呼泣 蔣血
毓稽 携颡
先
哀素友日幸在積卅考 謝車社出得祖闺 一 諱 致團赠堂國享年信 送惠扶兄不毒十字 高贈柩榮克七二輝 誼賻歸赚親十月潮 ^儀土主視有十翁 情花安持含五五公 歿圈壅喪殮歳日府 存及事紙不以君 均親荷經邀孝病痛 感臨蒙於禮榮終於 謹執各十成家正民 此紼親九服遠寢國
▲
哀
活擺養域織據総
r H()P $Af^G(丄iiNG; kfefe fit CO.: 79 PgNbER ST, E" VA酬UVI^R, B:(i.
勒卡 衣內女婦
幼幼怨怨幼《《卷坊訪錄费絲坊雄怨幼訪訪幼幼訪幼訪暨
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
本報最近收音消息
It
-V-
、
一t V
,
A漢奸張景恵自殺
<1知有今日何必當初
厶食慶l軍委會代言入是日稱。根據偵探情報。「滿洲」偽政府閣揆
張景恵。迭遭接寇壓迫。積不可耐。將其全家毒斃•幷槍殺日籍顧
問骨名。暨偽政府入員五名。後乃自殺云。
,厶英機隊猛襲阿恰訊
厶新應里,-卄l 一日竈。英國皇家戦鬥機。冒ii烈之高射炮火•是日擊
襲阿恰*,連中該處機場。砲壁•與河船n^艘。
另有其t飛機•在緬句两北海岸擊落倭機壹架。英機兩架亦失路。
A聯軍攻陷俊壁甚多
厶澳洲聯軍司令部l新幾內亞之聯軍坦克車。業攻險虔寇連珠壁塱甚
多。該,項戰壁由士敏土與銅鉄製成。下有逮道。接兵能往還作戦。
同日拉爾以北之芬西冀港口 。亦彼聯軍猛烈爆炸云
<-聯軍摧折新島倭賊
厶澳洲I滩洲聯軍F令部堪。聯軍以唐克車爲先漠。業摧折新幾內亞
倭寇之東南翼。幷已打穿表那虔寇之主要防線。佔據其小機場一個
•倭寇危急•現在用噴火機。掃射聯軍唐克車云。
A其軍仍在緬甸邁進 •
A倭軍無抵抗l只炸加爾各答
厶新德里l威华爾之英印軍隊。是日沿孟加拉灣推進。倭重至今仍未
有抵抗。但突向中國冀南舉行攻勢。其目的似在保護泰國。
英軍現已越過邦哥,浦芝當前線,歩歩由皇家空箪掩護。其飛機曾
1次续越一 1kn五十里。東至銅鼓。爆炸該處之敵軍機塲(銅鼓爲緬
旬主要鉄路之要点』。同B阿恰以東壹&三拾五虽之馬葵機塲。亦
被英機襲擊。跑道被彈中數處。當時日軍之高射炮火極烈•倭機亦
有抵抗。
印度赤塔蘭。昨晚被虔機爆炸。同夜印度最大城市之加爾各答。亦
報空警.。深信必以爲入緬英軍之供鹰点。厥爲加爾各答。故先行炸
■ A入緬英軍志在蠶食
厶新德里l英軍當局宣布•英軍是次入緬。其H的徒在蠶这•非在鯨
吞•故外--可不必過於奢望•但其收復緬旬之志願。則極爲堅决云
厶倭寇進犯雲南續訊
厶霜慶l倭軍雖不抵抗英軍。但突由緬旬建東發動攻勢•東北向雲南
推巡。已渡南禮河。其目的似在守衞中•緬•越•泰,四國之舰連
地帶。使聯盟國軍隊。不能進虔泰國•
據重慶評論者稱•倭寇浸入之地區。瘴氯頗厲。又無道路。
A泰國近日不能安泰
厶重^l昆明消息。泰國因亂機四伏。\民不安•倭寇當局。現加緊
統制一切。凡遇泰民與接^稍爭執。卽以兵力干涉。
泰國是年因禾田被浸。所儲備之粮。又被倭寇奪去。現有饑荒之患
<1倭駐安南大使近訊
厶東京廣播l同盟社西貢消息u日本駐安南大使宣稱。彼與粤督地高
士將軍。會商明年新經濟合作。已達意見相同之地歩•
A粤笛,襲擊新^p^^賊
厶重慶廣播1擴、凍方面。據韶i,電訊。粤軍某部。於卄日晚上。向新
街附近lysiiif •斬獲頗多。幷奪獲敵軍之重要文件壹束云
.-麥,
^slp中我軍撃退倭宼
,i^歌l fllsf^是。織息
i郞,省南部•景東緬
匿
交界地方•業將接寇擊退。哮俊寇
方渡漫路河•撒時飮彈投溺者。共
百餘人云•
參德軍慘敗死傷數萬
莫斯科卄壹日竈•俄軍於史丹林總
裁六拾三歳毒辰中反攻•進前約拾
人英里•纖德軍武萬八千。傷一萬
三千五百人•乘勝追擊殘敵至史丹
林格列西南九拾英里之哥特匿錄夫
斯某車路中4>点。咸脅全德軍之南
錢。由莫斯科至洛靳托夫之鐡路已
爲俄軍隔絕•令史城區之敵不得接
濟。俄軍是役克復三kE村落。
參新島倭賊主帥陣亡
澳洲聯軍司令部電•聯軍現以十三
噸式之唐克車。摧撼新幾內亞表那
日寇之殘餘防事,B寇缺乏重兵似
無能力抵抗•倭將崛義陣亡。軍令
費扎•由美軍奪獲。
美軍在高拿壹地。俘得日炮兵一
。詢其頑艰死抗之故。炮兵謂本拿
之日本官兵。曾接日皇之手令。務
須戰至 一 兵壹卒。故卨拿豈地之日
兵。雖然屍體狼藉。亦須死戰。腐
屍臭不可聞。卽戴防毒面具•有等
日兵不願被擒者。多剖腹自殺。
趣羅米爾軍逃出重圍
倫敦卄一日髦。中東ls令部報告。
羅米爾之殘軍已抵亞希拉以西一 t:
七十五英里之舍特灣。英軍昨n:僅
距五英里。照針今日亦已到達。該
處有一深湖之河。可爲防錢。但料
羅米爾之意。祗顧逃往的黎波里及
突尼斯。
開羅電。德機喊化隊突圍而去。但
其八十輛唐克車中損失武拾輛。大
砲三拾門。各項戦車被毁者數百輛
。兵十被俘五la 。
突尼西亞法軍克復匹春每•該塌離
東岸敵港五十英里。甚爲重?,x 。駭
軍仍向前進。
西挑禾,消息。德將利用法地中海岸
爲增援非洲之根據地。法商船壹百
五十艘或爲調用。
©史丹林今日慶生辰
莫斯科卄壹日電。史丹林總裁今日
以延長其工作時間爲其六十三生辰
之慶祝。他出身田畝間•生就如鉄
漢 一 機。追隨列寧從事俄國革命。
平時已非常刻苦耐勞a與德抗戰後
。更努力H作•甚少發表意見,祗
有少言劣做。俄入首次得見其召開
軍事會講之影,于去冬莫斯科防守
戰時。他不但高居領袖之地位•實
爲對德抗戰策釗軍略大家,據各與
他接洽之外國要入稱。史氏極其刺
藹近人。雖剛毅但頗善笑。且時對
客作該諧瞎。昨俄軍在丹林格列及
窩蘭尼斯西線反攻大勝。以當爲他
祝毒之鱧W 。
< 一必_
▲哀謝
先義父諱義遜字希炎李公府君痛于
民國卅 一 年十一 一月十ffl日病終於
穩寧埠公醫院積閏享幕八十有六
歳t六rH出殯歸土叨蒙宗、戚
、友、誼致逸賻儀花圈幷素車隨
行親臨執紼高義難忘沒存均感哀
此鳴謝
義女適盤門翠蓮拭淚欽赃
未亡《^徐氏泣淚一敏拖
冶喪入李彰兆敗
茲将花圈賻儀素車列后恕不稱呼
李氏公所素車廣興隆合家素車
一花圈吳洽美黃秀派素車黃虽樓
素車花圈周石鄭香葉花圈
勝利降素車劉孟燊合家索車一花圈
吳洽美合家花圈黃秀派合家花圈
李奶宗素車李章兆章=^,夫人
章傑素車花圈陳禮明關氏花圈
盤國恩花圈西入Mrs. Rimer
素車西入Mrs. Mcfadden花圈
劉孟燊卄元李月娥拾元虔足樓
李發良李常緖李奶蒈李發彬
李章兆李奶宗李章傑毎五元
黃燋蘭劉希瑤毎三元沈宜昌
關利周林何爵黃釗傳
李長順李其偉李鎭李机明
毎&二兀廖同許懷簡年
林佐然牧師簡说蘇奕氪發長
李其郁-李來相李長欽李容根
李賢煥李枯李有羣李顯求
李其榮李沛偉毎壹元鄧漢
許係伍拢文每,f:毫
A中山降鎭同鄕會啓事
逕敗者本會首任職員將屆滿期;茲依
照大會決議定於是月卄五日(一星期
五日)下午ur-時至八時投票選舉明
年職員複選卄七日午后壹時至八時
半揭曉仰我全体會員依時踴躍到會
幸勿放棄爲盼
中華民國^壹年十一 一月卄一日
▲哀謝」
k公府君痛于國歷十一 一月一日在列城公家翳院
與世長k享毒七十有九已于十日在列城致公党鱧党舉
行喪禮浙殯歸土邦i,^遠在祖國不能親視含殮荷楚親友
圃体曁致公堂達權社與忠孝社兄弟厚惠賻儀花圈諫文
及親臨執紼素車隨行隆情高誼歿存均感識此哀謝
棘入邦甚徵敏
厚惠芳名列后 恕不稱呼
r賻儀」粱邦强四拾元*粱經报三拾元梁經妝三十元
梁經遂卄元卡城忠孝社拾元鄒榮陽堂八元粱樹邦
七元梁應和五元五黃江夏堂曾三省堂關^鑾
黃炳灼曾棟生粱就邦"粱應槐粱經蘭粱應光
粱貴邦粱珠邦梁邦彥粱經逸粱朝繡梁洽邦
穩嗜暗市霧公堂毎五元謝衡石粱經佐李隴西堂
缀明立.粱應義每三元魏才粱椿邦.
粱:i^粱經薪樊邦憑粱美棠粱毓應.李泮奕
毎敦元五:保安攤館粱w向鄒持仕周家樵黃貴
黃世簪伍尙周馬擢唐宇松貧洪光曾元龍
陳苟丘宇丘照:丘就丘炳鄞仕球
粱榮律梁經命.,粱邦開:粱秋粱厚德梁炳煜
梁邦幹粱鴻順毎弍元盧韶蕭德堯毎壹元l.pi
薛近休遠進能就姆丘進梁舉何欣
溫煥黃崇迪朱學衡黃才謝振蘭林和德
鄒慶煥黃擴照溫植庭萬宴樓溫用寬鄒財衍
關崇拔鄭忠燊曾毓^曾毓崇鄭庚林張智林.
關炳鄒均周趣陳芳粱露利粱齊好
梁郁携粱應元粱和v粱仁德粱邦靖粱廷富
梁怡芳粱邦禱粱邦厚陳孔灼譚炳西人
J. Ban^man毎壹元鄒煜煌黃鱧初李祥南
梅旭廼黃樹德曾郁權鄭忠橋曾毓渠吳英波,
曾险曾瑞鄒和李衞粱朝植毎五毫
.張乾黃俊闕陳榮每二乇五 .
r素車」一致公堂二粱忠孝社三達權社黃江夏堂
華橋抗日掛進會李隴西堂曾三省堂卡城忠孝社,
輒榮陽堂:龔才粱挺生粱經蘭梁經聘迫架爹利
以上素車各一
r花圈」 一 致公堂達權社黃江夏堂曾三省堂
都榮腸堂雷華漢卡诚忠孝社梁邦彥粱泠叛
粱邦强粱儷邦梁邦聘粱應命粱應栢
「隸文」域培致公總堂達權總社雲埠總幹部致公堂
達權社大公義學卡城致公堂卡成達權社粱經聆
黃江夏堂鄭荣陽堂梁忠孝社黃禮初周家樵
梁樹邦粱應和
順又荷蒙各界團体與親友諸君厚惠經翼翁賻儀花圈等
等多數膝經我l 一人之手惟弟等因賤務紛繁難保無錯漏
之處偷有錯漏仰祈報及爲荷 黃貴粱槐謹敢
【
▲代•柬
詹元月三日爲本別蜜擧行成立第4
五週年紀念典禮屆時統講
本埠同福總堂
各埠同j脇忮l-邑僑駕臨助慶指示鱧儀曷
各埠南平別聖
勝榮幸
gl南平别墅同人敬約
A雲埠恩平同福總堂啓事
敌者本總堂定于本月什七日r星期日」下午一 一時舉行第
卄一 一週年紀念问時選舉本總堂曁實獎部明年新任職員同
日下午五睹假座新華僑酒樓公宴仰
各埠同福文分堂選派^表曁各埠邑橋依時踴躍到會助慶
及選舉爲i
中華民國卅一年 ;1十一 一月卄一日
?y>:^„^^?s^^".?H^,.i-ijv:;"j??".^as,.p^^i:if"一,,统.^^,^?:,:>-一-."1.--:.经?^鬼";,.:.:^^8^^^£培疾
二、,一<
-I Ih-「
雲域兩埠支店均有婦女
內衣絲權發售價錢相宜
B.M. Ckrke Ltd.
香埠603 W. Hastings St.
域浪711 Yates Street
乂.; ■ 、、. ...-:.-....
穀,讓
^^^^^^^
一:SM",變群暴缀勞贫p4^?is;isi8s5l!一敏ssp3鬚微
, 、;一:)sy ., .;;-、3v;r,SM、,f^s^?5^藝;&sp一違場葛?",
l匿li
*鶼聲
ii M囍i柴米夫妻
桂名揚盧i-鴻梁少平主廣
粱少初,譚秉庸小英英.法湊
星期三晚演膀i纖^
〜ih初領標首本
o是晚粱少初蒙華簾赏贈錦標金牌鶴毛絨
生花等物特演空前大結構
-o發票處片打街同裕安號
竈詰(丕矢役)壹六二 lA
一MW錄翁幼翁幼錄称錄翁翁餘坊坊坊坊抓:"坊坊坊坊灼"錄A
華友欲鼸鄕者講注il
本行現接到紐約中國銀行來電腺,
華橋欲電滙款碩囘中國與親友抓,
已領得有登記滩碼者現能隨時向.l
行轉i^電滙矣截滙費用收加幣弍麵一
五乇若,記者仍可隨時到來本§
或合生隆記司理陳景山君處詢取ij
記格式紙塡妥寄往中國銀行領取il
滙號碼便妥 一 點問顿埠設有支lll
④喾埠電話^Marine 2548 .f
④域埠電話SX5arden 1171
奄.派路銀行龜
凝一
A冬節來兮交情重兮
④由十二月一號
至三十l號止
白油腸
一肝腸
每磅六纖
五花肉每谱五l
招商^理利權優給一i
o喊線富市t巻o四壹n
A送踡隆兮i之臘i聽