《"-
g司'公興.中g CHONG HING COMPANY 218 - CENTRE STREET CALGARY, ALTA.
版出已期六第 干lj月界世由自 _ _
THE
CHINA POST 160 Canal St" New York City
茲付上元角定閱大華旬刊年 請照下列地址寄來_
姓名 ~"
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone-PAcific 8826
" 社版出文中界世由自
Chinese Edition, Free World, Inc, 55 West 42nd. St. New York City N.Y.
妥便來付下塡名姓将者閱訂 NAME姓名 , ,ADDRESS住址 CITY增名 STATE ^名
付照址郵按請年 iii^^閲訂经
告廣期二十百壹第"W莊書摟羊白處售門埠雲
Optimistic Library 126A. Pender St. E. Vancouver, B. C.
仔姨魂銷
納
i
?5
抓究i,。」。,
j一敏壤鹩-泥數年來.-中加國交I
親善•我國政府及駐此邦之外交入
員。,亦向加政府提請改善移民法洌
。J^本年雙十節•加首相發表準備
改善中國移民洌之宣言。現加拿大
議,肖之時期不遠a各方橋圃對
此事。均甚注意•城多利埠之農業
會社。及:冀高華之緬蘭合作社執事
及會員。經過數度之磋商。對於研
究改赛移民法之調查。已舉定劉光
祖,孫詠秋•劉金活。綠少雨。四
君負茛辦理。兩結果如何。要從早
報吿該兩閣体之執事,以便考核。
r溪
、/-
星
期
六
並呈報我國外交A鼻裁奪云•
翁發寶防毒k具最近消息
域埠卄四日電。自此間於前十日開
始發資防毒氣面具,每具取價一元
一毫五仙以來。僅寶出一 一tcn四十具
就此處之成年,^數而論。所佔之
成数。在g分之一以下。。至無錢
購買者則贈送。。聞昨日有一 l陸軍
少校之妻。到去領取面具。謂無錢
購買。又有壹老婦。依賴養老金以
維持生活者,亦領取面具。允先給
l毫五仙。隨後則毎月交付! 一毫五
仙.w 。.
翁擬利用两印工^作農事
都朗度卄四日電。安nd路省政府現
正考慮兩針釗。爲减輕該省之缺乏
勞工吝。據省首相高赧氏稱•安省
政府擬打發西印工人前來及利用意
國戰瞎俘瞎•在加東之農塲工作。
但未有一笼之表决。將與中央政府
對論之.。事前係中央政府所提起云
.錄安省立有寶酒之新親定
都朗度卄一二日電•據安且路省燒酒
管理局委員哥頓氏莨布。安省立有
寶酒新規定。包括酒房毎日營業八
点鍾。及取消侗人買酒許可照等條
树在內云。, ,
攀運輸部長住宅彼.k偷酒
柯京卄四日竈•是朝運輸部長美蘇
氏之住宅。彼入潛入內。竊去香檳
酒叫樓,葡萄酒十一樓云a
先室雷禮貞。病終內寢。經于本月
十九日。在家庭殯儀館出殯。叨蒙
親友,團體,素車逸整。旣贈逸花
圈賻儀輓聯等。厚禮降情。存w均
感。謹此哀謝。
, 杖期生李廼聖杖淚
率男斬袞哀子競雄競忠泣血稽殺
斬衰哀女麗壞;!^血稽弒
厚惠芳名列左恕不稱呼
@塌華橋勸募救國公.-"總分會问人
花圈素車中國國民黨十u『分部花圈
素第李氏昆仲花圈素取元R;-站
李照奶李照奶4K入李修,花圈
素舉林獎花圈素寧一 一 何森恭
花圈素車李家順李家順夫-^
黃小娟花圏素車黃蓉芳佐治李
花圈素舉李豐傳李隨.來花圈
素車周典文花圈素車.李仁别
李權聖李悅聖李超聖黃顯友
花圈素車白蘭珠資館第四i浙素卓
許金權女士 黃榮參素寧陳懷春
劉秀雄-素車廣萬生帶澤勛
雷家奕雷維韶李偉藻花圈
竜慶餐館雷綿維雷夢熊花圈
大觀園李日如李斯來花圈
胡彩星劉繼容黃世德孫詠秋
孫滩平湯雜棠花圈關战誠
李梓良李給啦李傑來花圈
李卓明李奶槐李乾亨李朗軒
花圈林舉秦雷卓平.F徒昌瑜
許犖生花圈朱光耀徐錦膀■
許子昌花圏蔡卓斌花圈雷家奕
花圈李翼奶許玉妹黄9n、晃夫人
劉棣廣黃鴻儒花圈伍善予
雷健李澤花圈黃麗珍花圈
雷美英花圈張强何六夫人花圈
李漢南.劉祥花圈李羣勝花圈
譚祥花圈中山梁章成花圈馬洽
李長霖李維烈李,^德李玲菜
李灶倫李袞臣關遠秀花圈
白蘭珠餐館李炎花圈關蕙芳
張月英花圈馬週李林花圈
黃命興花圈White Lunch No. 4
花圈 Tom ^Vong Miss Hoy
花圈李蘭芳女士粱美英李卓華
何森恭毎賻儀五元林舉振*:人
馬爲韶夫人蔣定奶夫人毎賻儀
壹元朱英三輓聯
冀哥華
東§
OEC
E,
H d V
G n
,7 1 a
V
片打街
重新廣吿
一本旅館新入接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷糖胞駕臨
一特別歡迎
cwfi詰PA. 5080
司理入l鼷仝敢
森嗚謝陳君蓮良醫
弟染皮膚癢症。將近一年。屢醫無
效幸得錦碌埠周吉恩君。介紹往
見陳女士•內外用藥。僅十餘天。
已獲全愈。得沾+<德。特此鳴謝•
弟呂鴻基謹謝
中華民國卅壹年十二 一月十八日
一名茶糖薑枝乾
一磁器花襟花盆
美術松蔬晝屛
精緻彩料畫屛
絲巾搭巾檯冚
時花文華絲布
高蹯綉花女鞋
新知舊交惠顧
無任極表歡迎
馬森工塲承接翻新蔴雀牌毎副工銀八元雲埠各商店代理:
1s8flEU3n,!!
君偷買護克幼嫩烟絲。
是買得大包烟絲。且捲
成之烟仔。爲君所愛吸
者。換言之。是得到較
高代價也。請時常購買
疾
一能治內外各
風Ji麻痺貪滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰!
頭痛耳痛肚痛&痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛〜:
無名腫毒酒來暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汙癬風斑跌扛腫艇w
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損趣
內科凡肚痛4-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滞傷食l
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 ..
(價目)大樽壹圓中樓六毫小搏二毫五外埠寄費毎樽加五仙
治
〔軟迎各埠代理章程函索卽奉〕創辦,^朱去非謹败
加拿大雲高華五洲大藥房總代種:
ENiO CHOW CP 104 Pender St. E. Vancouver. R p
本號承後修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉慣相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文被露
;.D. Dr旨曰ond2207A Pender St. E. 一v.anco-lver, .B..C.
eAcific 4634 4注家咸矮Fair. 3445 Y
"泰匕
變-,.■
館主錢良瞎 L稿
4試謝:
先考諱信字輝亂翁公府君痛.於民國
卅 一 年t 一月,^五:n以病終正寢
積闺享毒七十有五歳不孝榮家遠
在祖國不克親視含殮鹏違禮成服
幸得党兄榮娥主待喪事經於十九
rn出站抉柩歸土安塑荷蒙各親
友社團惠贈聰儀花圈及親臨執紼
素啦致送高誼.整情残存均感歸此
哀謝
孤子榮家泣血稽殺
厚惠列后 恕不解呼
樂梅房三德書社黃鴻振蔣毓携
翁榮微各花圈一 樂梅房素車
李仟徐宜莫麟蔣嘉新
蔣旋w同素車二 吳經辑吳勝
尖金讚蔡傑崇同素車蔣容可
元理姆素車翁芳如翁榮微素車
張货珊鸱儀四元宋旺賻條弍元
厶美洲華橋唯,一 .小品文刊物
厶寫述耳聞目擊身受之事赏
旣香且-豔
亦莊亦諧
每册美金 一 角
長期定閱f
半年1元六角
全年三元二角
總發行紐約堅尼路一 nn六十號
大華旬刊經理部
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
儒的聖
IT* ?• o
等H傲S精
244 E. Hklngs St.
IPAcific 9492
艮濕化一 痛
,跌打刀傷
風濕聖藥毎料五元寄費在內
跌打靈藥毎料五元寄費在內
班,
Lcong Shiu Chao.
102i E. Pender St."粱少初故
Vancouver, B.C. tf"
IT
磁
一本暨生瞎訾濟掛:卄有餘驟:暨抬,各症:豕奏效:久餘:
梓里嘉沐*但對于治染毒:1由t^錄趣iR露泰iu
:初則以爲全愈:不料毒,子筋,;4^則血錄65,鎩露
有因而起爛頃爛額• •有因而起雙眼失,有因而<*一|1§,
蟻咬:痕癢不止,有因而起遠年爛脚r有因而起癱症,泉,-
因而起殘疾成爲,:^治之症此等惡疾,f令入寒a- •.是以本、
翳生深知染毒之症输大危險.特悉,4-碎究務求萬全之策,r〔〔一
將數十年之經験、精益求精特選正地道貴重之藥品配,?
而成席掃除其恶毒.。永無後患之理,,处藥其性和平•,:茶
寒不燥:如染有惡毒者a个彷試之.眞有超死囘生之功也■
带疔權漏小便剌痛遠年爛脚節骨疼痛
皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癬諸般百毒,
此藥片逢毒卽瀉,逢滯即消?掃除臓腑一切熱毒積滯等fei
-又無墜毒絕嗣.NS ,更無痛苦之處:雖勞働界服之.:#
無礙于工作>.藥片服後*卄g:小時之久,卽將毒菌掃除^亂
由大小便而去,恢復健康輕症壹權;重症,l 一櫞:可收l^i
功:永慨復發後患,Hd服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞:
下:對干燒酒蝦蟹竹筝熱毒等物:赂爲戒口:免至痛苦增,::
加,則患亦可安然全愈,.而藥力更見奇功:如蒙光顧*&
c.pp不受.希爲昆諒*各埠梓友:如有購藥求醫者.徵激
將病原註明.照..^列西字買赤紙付來:定然按症施费:從」
速付上:以應藥到囘春焉c
萬應掃
Mig每樽定價銀三元
錢將自製各膏丹丸敢列下
萬應拔毒膏毎^1元五乇泰茸三鞭補腎丸毎i壹元一 1玄
跌打藥水毎樓壹元二乇,五萬應濕毒膏银盒壹元五
KWONG CHAl TONG CP.
92 Pender St. E. .PAk,- CAII
Vancouver. B.C. 5^Qflc 8613
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號
容月池醫生厲內k散花粧香品發客特叙醴電偈研藥
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎-
.街錢t^舰總發行廣濟堂凰生林弼臣麄
》抗建的僑胞不可不讀,世界名流學者言論
a.的總滙9揭發侵畧i-鼓舞戰鬥精神..
第丄、
\期要
賴伐爾的舞姿(揷晝)
瞎學發凡。•。。。。。。李石曾
再論規釗戰後世界問疆。,寶理衞
論完全民主之自由世界。。实秀峯i
各國名流學者與自由世界運動。。
李辛之:
日本之秘密武器。。。。。。。。
美國拒毒專家孟納漢
關于中國通........大学
黑人歌后4?氣揚眉.....希定.
訂
待
巨
訂閲一年收價 二元
訂閱一 一年收價三元一 l角
加拿大及南美洲各屬毎年
加收郵費五毫
自由世界中文出版社謹敗
小品科學新知
」嘉銷
套醜世奇淸濫洋浪漫綺艷纏綿降则小统
厶夢廻先牛v
厶精4-傑作v
^Fn^經的姊丈
⑤:千萬勿負,4"咏;
錢:阿姨ffil姊夫一