條
疾
斑
激豳
邀然
針版出义中界也由自
Chinese EiJitior" Free Wc'r!d, Inc. '■ 55 West 42nd. St. New York City N.Y.
妥便來付下塡《姓將'《1〗ij訂
NAME姓名
ADDRESS住址
CITY埠名 STATE省名
付照址郵按請- 刊月貴閱訂^
敦f
嚨電燈自牵火等件自銜w
參
二 IS
參
,嗜
本醫生懸蠻濟世:卄有餘戰n,翳治备疲li豕奏效:4c毁
梓里痛許:但對于殆染毒一道:毎見世一人le魄食刦墜之蕖,」
:初训以爲全愈aa不料毒墜于筋骨:久則血Jl^衰弱而復發.、
有因而起爛頭爛額a 。有因而超雙眼失明〜一a 。有頃而身起虫行
蟻咬:痕癢不止.,a有因而超」遠年爛脚:裙时而超癱症,.有
因而超殘疾成爲不洽之症此等恶疾:令--寒心?是以,
磐生深知染毒之症〕g大危險特憑.^研究務求萬全之徵* ,,
将数十年之經驗:精益求精特選正地道貴重之藥品醞毁M
而成席掃除其恶藩:永無後患之理:針藥其性和!^:不敦
寒.个燥:如染有恶毒齐?.f .s試之眞有超死囘生之攻也...
鬆4口一一一疳疔薛漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛,
if HI皮膚濕雍.潤身痕癢紅冀血靡諸般kn毒;1
此蕖片逢毒卽瀉,逢滯即消:掃除職腑;一切熱靡積滯等物一i
又無喷毒絕嗣之弊u更無就苦之處:雖勞鹏界服之;*亦
無礙于.1作:藥片服後。:^叫小時之久,卽將靡蘭。掃除:,,.-
虫火小便而去。恢斑健康輕症"v"櫞;霜症二.橼l可收全,>
§ :永無復發後忠.* Hf服法非常簡便:祗所淸茶或滚水呑
fL,:對于燒洒蝦蟹竹,熱毒等物:略爲戒口,。免至痛苦墩歸
加.則忠亦可安然全鼓e e而藥力更見奇功.:如毂光額,..i
c.pp,不受。希爲昆諒e各埠梓友:如有瞎藥求醫者請l
將病原非明。照t.列两字n赤紙付來:定然按症施藥.J.從..
速付L:以應藥到囘存"i:?
萬應掃
毒藥片
i
1
命
萬應拔毒膏毎盒 一 元五乇懲莺三鞭補腎丸毎襟楚元一二五:c
跌打藥水每樽i^元二v卞九萬應濕毒膏Jis盒營元五,::「一
KWONG CHAi T3NG CP
w Pender s- ,. p>l §3 :
Vancouver, B-r 一
- 本堂專辧祖國正地逍藥材各正字號窬丹,
容月池醫生寓內,,^散花姚香品發客特鼓置鄉渴研藥接整.f
九散快捷妥當諸君光顧無任欧迎.
,高華片打戀潘n駕^i::^
Ait
l森工爆承接翻新蔬雀g毎别匸銀八一兀雲埠各商店I理
i分鐘見效1
—能治內外各症應i如神
風濕麻痺貪滯飽脹小兒急驚風火.;h-痛筋骨腫痛中風中痰
} 頭痛耳痛肚痛,^痛舟単暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛」;l
.E 無名腫毒酒米喑欲脚生凍瘡小童爛敏汗癬i^斑跌打隨瘀tl
週身誠粒疥癩瘡鄉虫蔑蚊咬皮膚濕毒痰火起核口舌損斕l
內科凡肚席心痛霍d袖筋倚嘔風痰急症i及蹈暈飽滯傷貪,
俱用溫茶冲<^藥水卄滴^三十滴
… 外科各症俱用棉花渴藥水敷搽 ,
("r-rE:),:,-树".:!-s中襟六亳小橼二毫五外埠寄e-毎橼加五仙.
,统..
.i奮竊
〔歡迎各增代,-草和」:£/:〜〗5^〕..剖辦..-朱去非識欧
. 加拿大t吝gj^五洲大藥房總代
ENG门HOW门o. 104 Peader sr E. Vancouver, B. p i
,? 一.
„」:
,良
幽
n一
©施
i,.
,.:
€,、
攀
,,
燈规定種種消息
厂
年
十
一據省平民保衞委鼻會總辦蓽處解釋
一暗燈规定。於二月 一 號見諸赏施。
一屆時不I蜜卨華市之八千t燈遮暗
。各家房間之燈光。亦要诚
:燈说定賓施後。毎:nH落移
*各家主M 。須放低銜簾
〈光向上叫-射。换言之。惝房
一燈。n天花板h下蹄一
則-將銜簾汰低。fi-與i^燈之
過。則光線向下照財也。埠一
舰F
。暗
-fT氐-卜
屮心區
J向簾说定。」€1类燈光
成一::'內。亦要滩喑-A 。
,o邪,過?.w後腿面具&3:
本市自開始推銷sm"机向具
市K到,、冚比街五t卅號後
& 。計共五t入。耶誔ii^传IK"M期
一 n 。到去鹏n者作.,-(K 。料地點
小適當影,I所致。領服濟荐。亦付
有到去求免er領取。何未他狡給."
©西入駛*入車房彼匪别
據警w消息。住,H 一街西一 "i九c)
一號-€.<-魯意思氏V於昨星期 一 免
一將审駛入住宅後面之s-房時.有o-
,:入尾其後.-:;:手神入袋屮* t執忭
奶油超過八安士也。登記格式。可
向該局紫w便得:vl
s援俄募捐連勉最-ri;-rm总
加拿K淺俄募捐述動。原定於元月
一拽在本竹開始sf:i:。,何現::I收别
一:r八.,H一兀。作5^
詩竹Z-幕招::::的G拾.^元。K屮五
問之^ 一萬-y;H備作v公!-:f M誇::^:^ "倫於
元月M 一號f?^训一:^捐I:的,叫結來
一切g-H:力不::叫繼總总,:,w ",
a,初一 -全辨之^房^市
照放畔卩據贫政府恃讽l^ff:gm。。-化=:--
w 一 i^i^w-朋六:::。「个宵v,f政w;^m "
據吝:^:商付害w嗎貂斯氏6"布。啤
屮各,""::hv:I店。雖於..几Hsi::if朋五
0:。及元月一 一晚卽3.期.八:r:停市。
仍各店須.^,^行..-卞;::放假问。:i,:
今H.卜午:?".點」,i市也。
政府洒房於今n下午 一 点〗fs;市*
一:几H;曰亦停市。虽期六H .則昭:常
齊彩,銀行。政府辦公機關&戦時
事类.於単期六cc 。 一 ^照常间iz
;來。
向科氏恐嚇。:5^招収;g^^
內有七元賴。i^-印向!M^逃
t短翁
一銀祉
-逸 一厶
, o製造屮奶汕A須要^l^"
.一
據戰時s:::易價::::管gf局統制R物部
"a駐f〗埠分部地方監督表爾氏狩出
通吿。所名農民製造牛奶油i力。
於元月祈 一 號或以前。向转統制部
登記。偷於該時期內不登記。而转
寶戍供給牛奶油與任何、齐。則控
之於案。
所有牛奶汕製.is咏。無論已豈記與
否。須將所收入之購宵券。i议其他
統制證。徽囘統制局。每HI;^".!:>:
次。連製造家本.<^所用其所^之,牛
奶油若干。隨暨證同時微囘
牛奶汕製込家。可用其自製.f
油一部分。^須要激间相當之隨買
證方可:同.時毎入毎虽期不t用牛
。加十油零ef:站• .^劣數於元::::s
門。何於堪期六H則照常齊菜。
修容所。珲;^所。跟隨等i^:,5^店於
,^IS,^八:E,I^市。俾洲廳及領,^脾
照\俱樂部。於是¥期照常^化.,厶
欲
7、
44
多
憑.;二藩|^昨有小地中"化.-屮-
三沐市H-e闩15 。 ::yHh午— ;—M
—九分。本市樂佛歸S靳.H.?海3區
發牛:地广K 。當時审語線受w刺 ;^M
碟辨^"勧致转出,#„^柳"谨。£此次
地^ 。 一l.p無报失。據施艰福尼亞人
s^地徵c.-.^;it阿利救授謂據地i3,K針
之,紀錄。此次地中;-歷時三分錢。但
吾人感覺其忠動之時問傅一 二二杪.€
已-w
憑片的顿救^齊刚年職鼻
片的頓函。此問華隨拒H牧國传援
會。於月之卄H開全體選雄火會。
令
待由黃^主席。紀錄員劉^維0
揚彥储。唱票員李永偉。黃煥珍。
監選員粱譜贤。常選執委w林華敬
。智述傳-税度ti 。劉爐維。李-水
S ,-譚漢榮。李她变。粱譜g --廖
K^,平等。後.",一吊套林華敬。黃述
Jw 。 :^補執悉蘇t:林。黃錦傅。黄
逸KJ黃H-光。i^兆E^。:^辅監察
邻維.:-。资仏-傅。李常K楝,。
總務劉淮〜維。i^6^i 。謝維冠。il
々:-i;iu主e:i 、並c.--兀月i:l:帮行交
阿f难.wn八nzt ,此問mr詩咨水
iE;;稱:w"5脇.〈::付分4::接列該會附
^\-外^:,.-9卩一*!1:11::仔主席巴:^氏
來.s 。叫转區:=川:=.,^劳-1否。是
以該分矜=^:開<^讓。加以封論。一
约表i^ 。反封該區之站阅偶用H人
。有^.张利川現^加車大之总s戦
^t^瞎矜有 一 踊秘.:x.-提謙。謂任何
穉帖宋之述货nw 。偷战有n入i;?I
。則.w施杯4.:? 。 !ra得各尺,v敉呼不
已云。
敛紐約火宗牛奶:^被踪去
紐約ir化R:l ..本埠之牛奶油。經
感覺缺乏。而父發,^"v火宗牛奶:^
嫂说案。转宗牛奶油兆一 一站一 一千.e
。約値八千元。係耶誕節至昨晨於
i,^棧房^,。現然:!E紫於此啦之
發生。已派驚察.^,::.r"w棧房及誇改
,、::-物之货"::".vs 。
:像.^脇將5^勢阔絲;|化物
聯八"矜某職肖附..加,;:lf人.个久將做
美^而統制錢.叫,、:^.iw 。柯h::.^雖."以
否認。何郁城之枇發及智,贫物商
。均承認小久.^:-行"。i禪統i鹏頭化
物消e:辦法14 。
逢利肉店。浙齊烤胸。馳名;u久。
昨冬節時。滎i^:i-來職蛇一 一只。臘腸
數榜。並代燒火鈸而小受酬s::。-总
旣降厚。物亦佳美u特此誌謝。
本報館欣
聖
占
E w
兀叫
E ,
A 1
Js
s
6
2
p
一
G
IT;
喂欲千
安勿
聖
占
244 E. Hastings St.
IPAcific Q492
3
專一
濕骨
刀
打
風濕聖藥毎料五元,
跌打篛藥毎料五元
Leong Shiu chap
虽E. pe!r St.""
Vancouver, B.C.
寄待在内
中
粱少初放
A美洲華惊唯 一 小品义刊物
厶寫述耳閗u喂身受之书.:^
、义
s:乂
亦莊亦諧
每册美金 一 角
半年 一 元六角
全年三元二角+
總授行紐約堅尼路一
大華钌刊經邵.部
名
省
名
埠
關心抗建的僑胞不可不〗ga世界名流學者言仏,一
精華的總鹏..祸發侵蓉罪惡@鼓一
®
六S要
nn
第
已
出
;親伐爾的舞姿(挿谱)
綺學終凡*。。。。。。。牵石付
K:r:w規剖戰傻掛界叫歐。,sgf衞
完今民主之.;:1:山^界。。尖秀举
各國名流i-者與G由世界運勒。。
李p之
IH本之秘密f;:^器。。。。。。。。
,奏國拒毒專家,孟納漢
關亍中國通。。。。。。。。大(,卞
黑入歌n^吐氣揚厄。。.。。。希定
(訂一訂閲一年收簡 二:兀
訂閱! 一年收價三元一 一角
加拿大及南美洲各屬毎年
加收郵er.p毫
自由世界中文出版.,^,賴欧
待
價
諷剌謾畫。有趣
小品科學新知