斑'
7
1943
顿2卿n舰Sl她igi
Vo, 4 No 206
THI CHWB匿TIM匿S, ,UBUS挑" ,纖 ,萨INDEI STM打EAST |攀
""CCUVSCi. a. C .",織
.^翁
不均阅,拾中毎一类奇本本 車级,除三圃季圓國圓玲雄 呈先無鬼圓及三四各一郵派本
•悤諭期八外则,塌五'吝到i
'収ia ,鹏,半,,上毎僧 络陶外毎,fi^^每外,>1 ^ 阁久,>|资"五年均f,f收S 司定暫皆错年贵i切收如個级表 理ijy ,按元收i叫八英英M九 部,報ii 一爽一五金魁收毫 啓恕幾-3五金,,十及銀,
所務事
i
邀
楚
該 .敏
/
c意搏猛水速。凡
b 。價烈療效遂忠
'a將錢之治。。癬 S腊三殺之可以。 f銀乇菌。用&粒 水奉五边此馳其。 。還。力藥名他脚 。一。水世皮跳 故試能淸界膚癬否登 w今便消凉之癢。糾瞎
5天知毒無CJ症鱗原
止腻b者癬銀止 買如癢。 一 。。奉 三不。且P如疥還癢 個滿毎有藥期癩
行
BANK of -CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 電報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung I^uo New York
:行本用利應極胞糖
務服胞孺爲專行本
"I 《1
4 >
、、 一
司公信
雲理(ti總
年 年
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B. C Telephone Marine 4024
芸,隆裕廣s
Kwong Yee Limg Co. Ltd. "•5 Pender Str^t E. Vancouver, B.C.
纖
V
力;^
THE ROYAL BANR OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
交各民 涉種刑 事文拆 宜件敏
何
基
^司公生
苗
母
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. Vancouver, B.C.
杭
、、iV《
試
翁:.
,-
穀-
番
谬
,3
抗戰與吏治
神柴慘苦之抗戦。隣逾ff戦•戦略由消耗而持久•陣容由自力而
蹄盟•其間流盡幾許熱血•抛棄無数頃顱•經歷空前切雜•始克舆定
勝利之基礎•略覩前^之曙光。爲何而戦,似可無恃贫述•究亦不容
含混•不容或忘。良以此s:千餘年歷史上空前民族之抗戦•其直接目
的同在抵禦暴B之浸略•挽救國族之危亡•其間接目的則爲振刷因循
之積習•完成建國之任厲*非抗戦無以從事建國•非建國無以爭取獨
.t-與自由•無以與列强l簏齊驅•肩ar維謨世界正義和平之重資•然
一而敏强我弱。情勢懸殊•故制勝之道•不僅収决於兵力。尤取决於民
力。不僅収决于物質之動負•尤取决於粘神之動員。民力之發展。實
繋乎lt權之增進•精神之動資。則基於吏治之鼓舞。猶攩年前臨時全
國4^表大會嘗有r抗戦建國網領」之確立•其中關於政治部分。力倡
「改善各級政治機構。使之簡單化。合裡化。幷增加行政效率•以適
戦時需要」•實行r厳懲食污官吏。井沒收其財產」.且r以縣爲単
位,改善幷健全民衆之自衝。因施以訓棟.以鞏固抗戦中政治的社會
一的基礎。幷爲憲法實施之準備」。益證縣冶對抗建前途關係之重大-
政府有英明之領袖,作堅毅之奮鬥•對外廣挫强鄰•對內集中赏
力。此抗戦所以:n見進展•入民敢於預期必勝者。他若貪汚敏國者雖
大樣在握•難逃軍法之厳懲•數見小鮮。大快民-4- o此澄淸吏冶之實
施。尤爲建敏必成之保證-乃月來繼r瞎滙舞弊」後而有台山前任縣
一長;^資公粮之信傳來•白璧微瑕。良堪痛惜,
惊滙r舞弊」與否•吾人姑小斷眘。然sl i月間恢復敬滙以來滙
款幸獲妥交者雖有入在。而遲遲未兒逸達者爲數更多。據最近之報吿
。有謂接滙銀行之重慶總行•以生意突吿驚人之興隆。無法淸理。或
傳紙幣欠缺。不敷週轉•是則橋滙縱邻r舞弊」之嫌。亦難辭r草菅
人命」之咎,
台山粮食奇缺。前月旅韶六邑间鄉會來函。更謂「早造登塲•復
遭虱雨爲災•現台山開平兩屬。棄嬰邀辟•日逾三&•苟延殘喘者,
奚止千萬」*而身爲「父母官 一之驟長,竟忍將省府撥與救濟及由鄰縣
購辦調節之米石。高頃出資•中鉋私囊。斯不特爲百萬台民之罪人•
赏亦爲抗建前途之蠹賊。
抗戦雖具.g之基礎*惟「行g里者半兀叶」最後勝利之獲得。尙
須賴全民作最艱苦之奮鬥。吏治之澄淸。氏生之解决。货爲精神總動
員之i:,"本條件*押亦抗建必勝必成之唯一保證,
重要電報
倫敦接到各方消息 .
倫敦五日電•巴黎播音•里比亞之意軍與由乍得湖北進英法軍大戦。
海軍部宣布。騸逐瞎快亞杜力號沉沒•無詳細之發表•但據貞尼戦船
表所載,該瞎完成於j九三五年•爲壹千一 lkn五十噸級•約有入員1
百四十五名云
在英翁慰勞美軍之電影明星翻地斯•今日與美空軍隊長瞎拉斯結婚•
他兩入本定、年舉行婚禮•因,地斯女士割盲腸未得十分復元•故遲
數日。舞^^ns菲爾爲其伴娘。
S5t,j11-^-^__
中華民國三十l l年元月五號(虽期一 一> 新聞紙第四卷第一 一百o六號
孔子一T,VP四百九f四年 夏歷鼓次壬午年十一月±=--0:
約紐中國銀行啓事
第十A號
敝行頃奉總行竃稱敝行t1月十三
及十四兩日自紐約所楚之滙款通知
書業已達到重慶分别轉寄廣東台山
及肇慶兩分行按址交欵(敝行十一
月十八日所發之滙款通知書已先到
達重^^曾在第十七號敢事中發表
)同時敝總行並收到郵政滙業總局
發囘廣東各地收欵人收據約五千餘
張此項收據卽將寄囘紐約敝行 一 俟
收到後當卽分別轉奉各滙款人不鼓
敝總行並稱由本年十一 一月十四B至
十九日五天之內敝肇慶分行付出各
項涵款數達國幣四百六十萬零三千
五tR七十一元1角三分凡此種種足
見cs台山及肇慶兩分行成立後僑
-滙之穩妥快捷目前滙款有蔡滙及信
滙電滙三種任由攝胞自擇手纊極稱
便利橋l有未明瞭之處尙希隨時
,倒熟敝行自當竭誠奉答,
箭一年4-一 一月卄九日
1.I^___
莫斯科播-逢。女游擊隊長三則哥化
探得中錢路基德軍之陣地.2:容轉
交俄軍。復率其所部爲前溢。攻破
路基•隨後此笑容可掬而且卨之女
将。.ts?於前德守軍司令部之門。恭
祝俄軍勝利之巡行。
空軍上尉麥卨爾因作戦受傷a今日
得€紫4-獎章。其餘槍手敏-.^^以
英勇受獎云。
一倭賊四大銀行合併
电京廣播.a同盟社稱•日本四大銀
行。类得政府批准。擬聯合爲兩大
機關三并銀行與第一銀行結合。
三菱銀行則與第t!I:號銀行相倂。其
目的在鞏固日本戦時之財政機構•
将來貯蓄•可達B幣九十萬萬元(
伸美笛十一萬五,^萬元)
(、按)査日本之武閥政府。主張銀
行聯合已久。今乃實現正可表示
財閥之抵抗。至今乃願讓歩。
虔閣决定改革金融市
s合社接東京廣播竈。条京廣播竈
台今對日本全國廣播消息.略謂日
本政府刻下計釗改組股票證券交易
所。藉便建立金融機桃。以利長期
大戦之需要.-據稱日內閣聽収大蔵
相賀屋興宣之詳細報吿後•已通過
組織新交易所。定名爲日本證券交
易所。其目的在吟穩定各項股票證
券之市簡。以免升降無常。藉利交
參德方傳蔣擬i美俄
華盛顿w日堪。美國政i^員是晚
官稱。言德國新聞請中國軍事委員
長蔣介石將軍。有擬赴莫斯科及華
盛頓I行之針釗。惟此消息未能證
OSS
1=^ 一-
:一 一
~付來買一送一
眺大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵費一 一毫v -
稀身建腎之功效
冶脚冷脚震服花耳嗚能開胃消食
冶常多夜尿補血行氣治夜夢遣精
治腎虚腰痛大便閉結冶尿後反滴
,腎服完i樽果然功効實不虛
i?相介紹 美國華盛頓李同
©來函照錄」.
欲求速用毎胆三粒一點之久自然極樂氏先生大鑒敬欧者兹乂付郵票
澳到成功老入服之實有還少之f 五元一 l毫焴將大補丸一 一盒付來應用
先生之大掎丸的確有補身健腎之功効實不虛傳予是必要繼績來購應用
並介紹以益同眾 由所城關國璋上
commercial Cafe, 35.^,0,.ceen St, Sault ste, Mal.ie out*
敗者弟前兩月購大補丸一 1盒*^^|€^有些少功効見字卽由C〇D付補
身丸來可也 加拿大滿地可埠凌程字逢.
Ling Ting, 2171 Fr。ntel^ St. Montreal Que Can.
極樂氏仁兄禁敢者兹付.M銀壹拾三元九毫祈資收入執卽將大难丸六盒
付來應用前服駭丸略見.^所以再寄也 古襞省弟餺跌付
Tl si。g, 25 N。ter Die St. Quebee, P.Q,
極樂氏仁兄鑒上日忖來大補丸一 l合尿後反滴有功効現付來赤銀五元一 一
毫勞先生再付一 一合來應用Hotel CyrSt. Leonard, N;B,弟黄勝付
極樂氏大麇房先生均襲政者弟前日取補身丸一盒照先生之言辦法亦
見功効他H定然再付可也 由烈必珠埠弟薛近付
Modern Cleaners 719 4th Ave-S. Lethbridge, Alt? Can.
極樂氏仁兄大鑒現字到來再求大補丸一 l合現付上銀五元四毛郵錄二乇一
弟前服大補丸見有功効餘不多述 弟袁奕雅付
Ah You Wal Haohin, Bb. J
極樂氏鑒敗者上日付來大補丸一 l盒收到用此丸果實功力現再付來銀五.-
元二乇九仙煩先生卽將大铺丸付泉應用可也均均凍勝利字頓,
坩 一 年六月 一 號Sing re 250 Pratt St. Me!iden donn U*S.A.
極樂氏塞兹付上赤紙一張該銀五元四毛卽日付大補丸來弟瞎用前經用;
此丸多次深知此藥神秘焉並靖旅安 美國巿加古埠譚利手励
Trom Lee 4303 is Ave. Chicago In U.S.A. a
極樂氏大藥房雅鑒敗者弟前日曾服過大補丸1盒見功効卓著故此弟卽一
速付.t赤紙一張伸銀一 一十一 l元三乇勞先l早將大補丸六盒卽曰付來應一
用可也草此達上並辑 台安 美國市加古余一二付
sa曰bing 3024 W. ceFrnak Rd, Chicago 111 U.S.A.
敌者吾友勝葉早.日在費號購大補丸服過數日見有功効故着晋速購吾卽一
付來郵票該銀拾二元七求取大補丸卽速付來吾友處無悮獒國李同付一
Sang Yip Ylenwood Ave. Minneapolis Minn, U.S.A.
極樂氏大藥房鑒敗者昨蒙i:來大補丸一 l合收妥服後此丸見奇妙無窮辅> 一
身精神藥到成功果實効力大辅丸弟他日再購是荷 由务國李同付
Kong Lee 431 Main St Glen Euyn lU U.S.A.
極樂氏藥房鑒前在藥房買大補丸略有効小號欲在J^房買J1利便少一
年人取用價銀若千求勞答復非小號自用代貴葯房消資也荑國梅利付一
Moy Kee 254 1L. Mich Ave. Kalamazoo Mich. XLS A..
極樂氏藥房鑒接來大補丸n盒照單服用果見飮食日埭精神爲之1淸此一
非先生精製優良當難生此佳効也故奉函吿知並祝暨棋美國弟文田:w:n
Man Tan 6 Copley Road Upper Darhy Fa. U.S.A.
極樂氏藥房雅鑒敬妝者前日在仁兄虚購買虱濕捜毒丸服四粒患瞎不痛-一
有月餘矣Li日Tuck Box 90 Kamloop, Bh*錦膝埠林德富付 一
極樂氏醫生大鑒敢者蒙付吿白收安群悉各藥大减慣現付上郵赤卞一元J
祈資收入求取大補丸付來應用前蒙所寄各入所用過之藥亦贊許眞爲辦"一
身之妙藥也服後見體魄强壯精神及開肾也聊祝數眘答謝並祝台安Y ,i
六月卄號Lee Ginw 7 Jies St. New York, U,S.A、紐約李BS 1
:1*
,
!©!|#.^;^毎樟二元
極樂氏先生稚整欧
.f- —皮庸濕毒。逢滯必消•紅雲血錄
者鍾海生君眘及自貪風濕捜毒丸所i小则iT皮戲射娠4及一切«制
有風濕去淸幷能掃除肚內 一 切暗病
僅存一 一粒交弟分一 l次食之果然藥,力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 .l毫求取虱濕捜毒丸
1 t樓付來不勝感謝專此幷頌
GEO CHONG
449 Nortrand Ave*
Brooklyn, N,Y. U. S. A
市安 獎國紐約弟蕭敏生付
⑥極樂氏搜毒丸象二元
治風濕骨痛
欲知身體有無毒者•服此丸便i
若有毒服此丸必瀉。否則無瀉ft:
瘡痛癢藥赛毎盒壹元."^痛粉量元
包愈i裔壹元消雍裔毎盒壹元
加料補丸银盒t充補藥水毎權一 l元
i美容翥ii炎
一 A驟據沐敏梦熟v :L」
GECK LobK tfw CP
126 Main St>. y^l^^y^r, B,c, Qani^
不必搔癢
G. HIGH 8.
500 Main St. Vancouver, B.C.
初小哲£口汰
.•第一册至五册現已印l
字鬮影印玲^
外埠另,i^传
▲園口出賃
茲有圜口位在孖隨街東南四百武十
號離本埠之中-4"点不過六咪路逮面
積十四英畝濶內有大玻璃屋一間小
效瑰屋兩間並有好住舍 一 間装配電
火園中周圍装有水喉以備夏天淋灑
之用毎年旨金五百元加意者靖照址
到來商量可也
FRASER WRIOHT
418 HOWE ST: PA . 8241
器雜貨
材發售
諸君光
無任)歡迎
雜貨
藥材
發客
®ISSPA. 5652
賫路銀行
〔 一 〕講貯蓄盈餘
欵旣貯.。則君
之銜途穩定矣。
故祈勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一元。,君如願爲
本行顧客。本行
H^哩極表歡迎
}富市定夾緬街(:
地卽蔵睿樓對面)
址第四層sr白ol 1
c至四to四號
4> .ft?,,--
.f 二