叫t CHINESE TIMES
n"' u,、ly Chinese newspaper "1 Vanci)uv4jr. Pub-e,very day except Sun山iya and holidays by The ('山i詞e WretMnaaonfl In Canada l,iil"irthers Ud.
一,.
女各埠辦學者注li—!
,v----------------,<J,I?,
14fi^;;iJi^w;^i^逸sw^^始-添^S^J?s^^:^^s!;^客"^ll.tv^^s^.^.^紫f?"裙诺s,"?syf
偉奇使華r丄T、M,&譯
偉奇使華^雖已成明H黃花之^
1s^性n.、。莊特作詳細之lt述
〖。以紀偉奇先中-此行(ls?附識)
羅斯;幅總統.和美國民衆>」選
偉奇赴華。最爲稱職。相i!^除掉像
他能把敲^相.^s的中美兩人i-族。
自成爲盟友向t^略荐杭戦以來。作
吏密w的聯繫在屮國,..-方幽。時
常切?-領袖們能^誠懇態度.和说
進精祌•能:nK有仁:^和熱忧。能具
有遠人的服光和eF敢的:5-慨。能具
有^.强的毅力和容K的度:a .最齒
要的:"化发愛好-个,i-。對於種汰;L-仰
不分岭、域。 一 贿!l:仁。::=(化统卜个
l美的,^ ,除掉f惊奇先牛外。相
陰再雜物色。他的說詰,他的動作
一 。能深入華-^的:^坎底裹 > 不論他
到何處去。列處都表示軟迎。到處
都招到良w的印象.清個把中美:^人
一詢聯繫齐。是一個沒有到過中國的
人。是一個沒有倾說華龉的-^ 。仍
他不獨能把中美兩大;^族•因戰爭
而處於同 一 陣線上更形密s 。 .5!把
太平洋h.,^大鄰國的近德h和文化
h,親切而埃本的共同點。更有密切
的聯絡。
厶新疆迪化
l 偉奇先生飛抵屮國的首站。是
一新疆省,會池化,當他下機時.飛行
一塲已擠滿了欧卯的,^节-到塲軟迎
一的,計.tll新疆省主席盛世才將軍。
一及其他J府和入民各方面i;!表。最
年幼的^J5^盛將軍的四齢幼子。他帶
引A偉奇先生經過夾道飮呼的^衆
離開機塲而去•
在迪化城中。偉奇可以首次看
見中^杭戰屮的動態.#和盛將軍
及美國驻華海軍武官麥曉中校。檢
閱新疆軍隊.4i^-i;八。馬l^v、和l"托化
隊:;^都有。軍〗介^盛,-歩伐整戒::。
(未完)
牌白王帝㊀
以前頃州w近某鄉。衬:.w傳
種故is^ 。幾於社會屮人。俱l:It熟能
詳。說汁麼龍有缺。而女可嫁。大
:致是椰愉羊城近郊某鄉尺齐。該鄉
居民,大都爲梦.个:4鋤雨之流。性淸
謹愿。而社會常識。則甚爲缺乏。
因此上人火當之事。常有所聞。又
o一
o一
價銀七元
價銀七元
驗人參鹿茸4,w補丸雙料四両庄
尾ffi袖腎丸.雙料四両庄
以上兩種輔品,任從揀購•欲購何極•
賜顧時希爲」"明•交易不受0.0.!}",>.浙€:
參
珠
A恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者。\生世間。最悲苦各爲病。最雜忍吝爲痛。是以
救傷治病。誠爲急務也。弟b前因偶一失足。跌折腰脊
。甚爲危重。不能起立。延靖數-.-醫治 > 皆不見效。病
勢轉劇.。痛苦鄉言。後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視。
藥到病除。可知先生醫sf超。名不虚傳。特登報端。
俾有同病者知所問津•得以早3解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊伸謝意Kil 。 弟黃華燦拜頌
,之一套根爽:潜
時k-市打(三星)
〖s
..z;,&SESR^K;贩f ih^絮督」s,ssg
®無
良舊之礒
委市杰酒
此吿白位不是酒局
十三盎沙is兀四五
什五盎沙武元七牵
.四十盎沙四元壹五
KJ5STIS^S卑詩蒸酒有限A急
△
"3g
治病後火湖
國
中丸
補血翁生精癱四時可服
齊虛!:T嗚筋骨不舒赆仔無力常覺惊帷
操作础勞陰虛吸楼少年拟粘面黃肌瘦
紅潤顿色下J無力健脾開sr 滋陰補腎 •
ci^!SI拽i:藥精毎襟-"服慣銀SM三亳
此:約全是牛黃色。干耐s::者要認,
小他刺痛。久年餘毒。筋骨疼痛。虫行蟻咬
毒。火便燥結。?f般"毒。不論恶毒初起成舊,l發
,。定然藥到病除。永無後忠。此藥帖力。*!^毒必化
逢滯必消。並無藥味。最易入口 。服後.H"分歸藥力走
達五缺。約兩點餘歸兄效。如未見瀉。再食 一 粒。定
然捜淸五臓六腑 一 切恶毒.。盡從大小他自然而去。病
吿全愈。絕無吐鹏喉腫口爛.:h^痛等症發生。藥昧和平
。收效宏大。贫之永無損傷氣血絕嗣之弊。更無附礙
丁作之憂•此藥精*男女合用。老少成宜。萬試萬靈
。奏效如神。誠治搜毒獨一無l l之聖藥也。
丸 雙料毎盒"o兀五
拊進飮
議
珍金器鐘
k:wong chin ho 8
39 Pender Street E.
Vancouver, B. p
PHONE PA〇IP1C 5816
©恭頌仝事梁少初宗兄
欣齐妹右手;^濕痛忠s醜時刺痛雖堪時發時.t3久醫不愈
今幸小N初宗兄四R治愈堪稱暨風濕之大王也妹無以爲報
特登報鳴謝並介紹问病齐知所求徵.il 妹梁少平拜頌
▲生生公一司有魚翅賣
敗者。本公司創叙於本埠。卄有餘年•專做牛肉瓜菜鉍
鴨生意。今擬擴張起見。特派件前往美國大埠魚翅行磋
商。得其允諾。授與總代理權。經有大帮生翅。驟肚,
龍德皮運到批發。牛L翅原糊挑開有三種。甲種毎膀l 一元
餘。乙種壹元餘。丙種不過壹元•對於欲取原梱價;nl 。
極至相宜。毎梱約W:A六十膀。該鳳不能宣佈。幸祈見
諒。如欲光顧。請先阁問價。小號定必將慣目奉上。另
行由c.o.D.交易可也弁有洗^,翅肉等沽海磅壹元二五
sl苦siNG c6mpany
170 Pender St. Vancouver, B.p •
^ 雲、埠生生公司司理部敗
".M^a /、
舉操氏先生鑒
毎盒藥力有增强壯勇之功
.v元五百戰百勝
夜夢遺精丸 毎盒四圓
〖-^毎樽 值浮lli驟昏-5l每橼
壹元牛 列s^翥顶t?震五毫
©$函^^舉操氏藥房先生大鑒敬復者弟經早
日得收付來抄參鹿茸百補丸 一 盒服之有效現下再夾
郵券豈紙一 一十一 一元五毫求取百補丸卽刻寄來以應分
交一 一位朋友之用是荷近安 由域埠弟陳全上
E. B, Chen, 2003 Quadra St. Victoria, B.C.
前日寄來百補丸一 一盒向未服用及至前月與亞振各食一
盒但贫有三幾天果然見功至於怎樣補益本屬不知不過同相感覺大便
流利而已確係立/B^奇効也今閱報章得知此丸係覽一 ^ 1是以付上
柯打紙卄M請将bI補丸與補腎丸毎款一牛寄來無任切盼該寄費若干
遲H奉上W也誇此順候春祺 羣英字上
通訊處Prince Cafe P.O. Box 69 Durham, Ont. Can.
舉投氏藥局先生大鑒敬敗者鄙入A::-過貴局之抄黎鹿耷tE補丸略覺適
合衞生故此,^=-淸的丸乂再來求取四盒該銀共拾元另郵費銀一 一毫五一 一
共"!>十元零一 一毫五銀票在內請資照收速將此丸付來應用可也並請
財安通訊處Dong Sam Erickson, B.C.门an. 弟郎三付上.'
Ag欄i,舉操氏參窗國藥行
Gu. tao she o常有膏丹丸散發售
,432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B,p CANADA
.A購羊毛衣要趁機會v
T6714 Viking正字號紅邊黃羊乇內衫毎件四元九五
TT6714 VIKING仝上衫連靜 毎会九元五鸯
71 PENMANS蝦肉、色羊乇內衫毎件壹元一 一五
71 PENMANS仝上衫連褲 毎套?:Di元.:e五
95 PENMANS項親蝦肉色羊乇內衫毎件二元牛
95 PENMANS仝上衫連褲.毎套叫元五亳
ISOO stanfield厚嫩羊乇間絲內衫毎件三元七五
1800 Stanfield仝上衫連褲 毎套K元五毫
GOLD windsor項厚金印双胸羊乇衫毎件一元六五
J51什色羊乇經濟搾結 每件一 一元二毫五
J52金藍羊乇扣絲搾結 毎件 七元五
598羊毛扣絲星点拉鍊搾結 毎件五元九乇五
wx顶厚十足嫩羊f-灰色小衫毎件四元九乇五
英諧羊乇黃斜雨衣GABARDlNE毎件一 一十四元半
HS8.i:羊乇織柳鶴 毎對-四毫五
810各色嫩羊\^陰柳襁 毎對 五毫五
111頂親黑厚嫩羊i-VIKING機毎對壹元壹毛
別種衣裳尙多
域多利
7男女絲巾
冬 ,i
-男女頸巾
節各色女鞋
禮錦盒茗茶
口卩竹籃著茶
v^磁盅蜜薑
躉枝乾
雲域兩埠支店均有婦女
內衣絲鶴*發售價錢相宜
B.M. Clarke Ltd.
赛埠603 W. Hastings St.
域掉711 Yates street
晴市ips毒店,
armstrong & co.
304 Dunlevy Ave. HA 0141
兼賀
我僑胞今年
發財多過舊年
s梁定邦報局啓鞠躬
Leonw Ding Bong 13 Pender St. W. Vancouver, B.C.
羅
讓
■
■
羅
■
理
■
■
生
黃
赢
外感傳襄,,傷寒變症
久年4^痛久年胆石
久年胃病跌打久積,
久年風濕骨節疼痛
陰陽惡瘡久年頑擬
久年夜尿風化諸病
生男有法ll生女有術
來函問症筆金二元
空函不答諸君見餘
外埠買藥郵費自理
藥品目錄函索卽寄
暨翁所极在片打街西門牌一 l十 一 號
(J^東街口對面)電詰孖隨三九一 l五
bhtnese Herbal Dispensie.y,
21 w.『Pender St. Vancouver, B.<7
卒
穆
t纖
.鬚
N鼸
謹
一籲
v:疆
纖
l邏
、cv
我.
,
til
R5
1
參
,巧對
前淸紀文達公曉嵐。聰明絕頂
。風流调簾•出言戲謔。聽者無不
掩口哉逮。聞鄰里有牛姓者與头氏
女聯姻。公小思索題聯賀曰
r繡閣團阒同望月」r香閨靜奸封
彈琴」。主婚家長欣得墨齊*高
懸廳上。阅者成笑不可仰,潔上聯
本「。,K牛喘月」之義。.下聯則謂
對牛彈琴」也。
詩界
新年書懷 馬本徤
炮火聲聲乂 一年。東南西北盡條煙
五洲大地無淨土 。人類相殘意悄然
设沐羨虛榮•神經過缺。是以製巡
笑詰。供入解,之談柄。嫂不一而
足。此等鄉土典故。也許如好率者
所編徘,藉是挖苦某鄉,^ 。不必眞
有此一囘,,此宗故事。卽ly說某
鄉因慶大有暨收。歲i-.附神,資倔
梨阅子^到卿中開台演劇。在此0
隙餘閱"cl然闺鄉之...-。無論老少
村附部|!}-.>-往觐。有某郷愚齐。
貌舞台h扮演皇帝之總卞。黃袍加
。 :e外1+.受朝.:i之;:;r?f 。以爲此
Ef;-乾命-大子也。遂忽發奇想。以爲
偷能附孤寧龍。則化成、i5皇親國戚
。遂認定在劇切h皇帝之面::;:u喑
问其下切.時。卽尾隨而出。苦it激
讽家屮。化斥資備筵。伪應御膳。
说伏稱臣。該伶-^見此鄉愚s^蹈狄
腦.卽乘機與之開,w笑。牧封鄉愚
爲左进丞相。又召兒其妻女。親鄉
??「兩女皆薄有姿宵•並封其長女爲
:止宮,结一:s 。次女爲西宮賁妃•鄉愚
卽率问.w女叩旨謝恩。假皇帝遂召
該兩女卽夕進御。於是瑯忠兩女,
同、"扮皇帝之伶入。點.:ic淸白矣。
該伶在演劇期間。指定鄉愚家爲行
宫。下塲後。卽不返紅船。,^釗鄉憑
,:;^食.M 。過了三日四皮後。劇終入
散。伶入遂語鄉战.c 。現時缀就:^
京。不日將派.^宣召卿誇逸正.>!:西
宮后妃入朝。鄉愚讽信以爲眞。迨
伶\一去無消息。鄉併猶日盼宣召
.自居國丈左班首相*常以是誇耀
於.^ 。里入之K右。咸嗤之以.!5;
而鄉愚至死不悟云。此爲廣州近郊
l鄉流傅之笑話。 (未完)
洪以義氣閣結
門
il3
以忠誠救國
以義俠除奸
★ 争 ★