,
啓.e本&司新裝雙単搭客itt艘裕艘l 一萬壹千麥火設
有,頃等位x艙位菱汰客簡,大艙位均竭鱅有枕頭噸草毡
床位寬糊竈灯光^冷-^援籠熱有她扇船卜地.^潔淨福徵
條荧恭水豐足絡呼特別週釗准行个天鴻太平洋順"&橫濱
钟t^—.,5邻--香港緣柱小呂宋條聶.&熱之處望竄客賜
t諧來代理入g?為紙便妥 (Gt^統;
<W 4-日
通
绅
五
大
報
每逢t二天一水船一.K
诚開返港日 一农
慈
仄接
五月十四号
者化臣總〇
A童子衣服在本一
H..子各等衣i
織可赏之竊.^趁始sy ,
大褸由上等縫.i^刚趁始i一
Ju六
n(:
四月八號
尾地臣-
罾,鹏v龙w鬆v战f-
Lhl cf 06. § FiBggTd ^ox 517 vicl B.C
,鹏
f oh葛Yt§ 635 c§u Bo^jgvgcgver
Ri葛Ft3拘509, Main st.p. O. Box464 Vancouver B.C.
参店蓽醣祖國联杭油搪茶求什很2^
w^京果海味磁巻碗碟各等霱藉継鼓
化索地道镶材黎奪玉桂裔丹丸敢常有
^耳環茵噱跌打卑阻卑腎核臭嵐胆花
战麥海狗鞭睹售猪君光截待别飲迎
鋪在片打街乘九十二逢
A喊線(矢5 〗四三一
镰七余濯爛君
,i、黄雲漠汆朋和奪
司理^街信鐮级.^菜頃
赛生巧造金器首飾 is*
生精壯肾有一 l虎九牛之大力雖年老精賠腎委亦傅
期8强不费靑年港將 一 索^5RO遺精久濁使尿腰
膝痛耳鳴目肢腦虛塞鄉經帶病夷化先後天虛灼奇
效o条市上壯i之燥肾溜sm有i'..主者判天淵
錄潘教攀蕞罄蓉s常代
杯舒餘穗牵蓬泰f關
囊华并軒系齊眾Mt统
利
等
鷄
司理
一M謹啓
f〇A源隆遷i張生激廣告
域多,5
本敝劇創四t餘年連辦掛山油糖茶米京菜海味絲綱磁
蹈各等f色無不俱備至其货色之鮮刚夂蒙赏买各坤诺
5r"實紛計馕定必從廉幷接翔香港源隆棧各吝c信澜兌
銀両快捷安您兹爲擴張牛蕙超見曹瞵菌大樓 一 座項已
遷辛該镛贸翁突門牌楚千五百審壹號信箱三百一 不i 一
鹏電話欽千,〈百二,-^':鱸偷侮委托照此賜來便即设収
4滿城醫士陳連附肇水寄售何."乂
外
第
霣
精造笠巴s ^
承印i中西文件
接鑄銅版電模
l加附a
s§ s叫
,
K衡
,乏2智w-柙47^醫沐t?ftl
蟲寓客汴总〜
威柳.s'像内-.',::-
问裕⑧,;:冷辨水洗
嘴定敏J^^似一
.^銀 .一 I 1 -..r' •
教收龌> nv毎定住一
l af期取餾由if-元一
和市放館44-入辨 一
H?」West Ltd,, 一
444 ca! St 一
Simpson
MgTS
t蜂一成斧?J银t5w
辦釗卞粒花樣新奇悅Hit常
工作精良遐翘諸君贊賞如荣
光顿快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣雀陶索舉贈
罢堆片打街叛門牌一 一五八號半
司雄入林立棠啓
中,民sl }午-月J
智先
J
藥膏
:溜驟筋逸年瘀毒發4,
毎両【元
吿
米
司
尤
1个:二,,^應山,^
、>
.-of.
化-^£^"1、〔"氛《.1€ rrL.A--Y i,f力气yj:。、a
g收雄^,-;,^-bK4化一4,l份t^:v-〔vf w t?-?沐.s::
SS3而V ?钇iMi3底,w6,i、H备,.rtt?.sr.:f..
淨粘米粉仝上一百碟十五元玉毛
麥英凝洗衣刷 一 打五元六毛
w.ing He日Fig
F81rvule, N. B. uui
^州
榷醫花柳l疳
一 s奇雜雜症
萬應l打風,藥
風濕之病#臓與不鹏素有腫向痛有不腫€痛有走而不走
",i皮色不變而iR痛葚.sr骨介;骨旁)麻水手足小仁者
有肩背麻水to繫大纜赛又fic節如火如冷^t皆f铋濕之
病也此?,i^症属隙虛大个錄皆發h鼷病義宜速治,!朽仃ft
遷延則根深蒂尚變成頑疾治之甚雜此啬有九牛一 一虎i力
拨腎船宵?」功先,^火水成茄t漣熱鬼擦忠處後貼slf貼
^g-分趟使a-奇功j ! 一日全龟重症多幾p^加見搔癢冉用
執鬼等擦M成變扭紅腿大小粒不可驚慌蓋大b- 一别賊巢
^3i變亂冉樣a:腐自然掃穴黎庭鉄w損傷均貼忠處
刀傷5:^,gt痛散毎臘二T"
鉄打刀傷a識丸毎個五毛
傷於内m酒g:食w外用酒開敷忠處開食竜邊用酒臟之半
点內w ly痛
-:b氯之症魂帶腰痛而嶙梵悶嘔粥水冲舰其痛w.y
萬應拔毒生肌彎
凡外科一切無臚毒皮^n鉄打刀傷恶癒恶核等症貼到
應效5祌寄禅慮雲赢,,源來棧藥房 麗生打金鯆
一 一 塌新§ 扔哈三昌
驄發行永華藥房
,您盆zH付.几s"l你大加M,.is船:sste
十:;,M老i,v:s船御, .誠i"的别削^岛化:Hr比^他卯的
SE脾脾^化伙叙1i少n w六沐i 5内S小足V,^化船M^,.1
是柳
?1
錢K!S5锁
缀驻一1^^:.?5?歸廷SiK 13.,
顿鹿二仙w眞丸ss H=1
喊s!b-wshs:.^"介.^s十殆〖8H:免别行柳机s~
p o w
.1
1 HI? -/I 5,ft-s:»>v_r;I^I,«=J.A--
A遷舗膺吿
本號設在片.;^銜束
原H门牌六十:號
好閉張教辦柳豳油
糖茶米":^菓各江海
味蘇杭雜货螬蹈食
物日逐用品似躏梦
行零沾批價額外從
廉以圖久遼交熟
猪分"光節極表軟迎
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co
141 P3der St. E.
Phone Spy. 2326
P. c. Box 803
Vance uver, B. C.
加S被A:;S每錢-
础九s I鹏魚;;L^嬉-楚肌膽鹏jj
,^燕欲is s:雞水sgs^l婦科通經糊子毓鹏丸f!狄"
壯吸採戰忍粘丸^^3久戰五鞭錢力丸f
£i子揭彼杏九Kli8飽诞香化淡止喊丸l
-^治说年^§^入=^^^;^丸,立止小賜痫諷攻t賴g s
柳起n獨 一 劍解滞除% SST積5HffiJi 一繁丸s SI顯
立兆旭年虛:igit^九IIa i打消魚i弦便s
久戦^83丸*毎盒魁ll元五s?不S^At8A〔瞎8tL
久介致大丸禁叙二元五6" ff8ffi奮魚a暨
立消,魅喉保命欲毎盒四元A止salB汁去逸
i笑盗汗散似盒紐i元w:yp經趁aB;M8ssa2s毎ls?iJl
履錢紅白询.瓶散s.敏1元五J6<;1S99S_3BS1.S£_
婦科l门带九毎盒龃二元極S^SSMSSiK水
.^.瘧如t毎盒二元毎料四元cass哦s^ 毎搏覦1逸
安顿寧8^丸毎盒敏l元S8貼803不倒)?initp
0§^<资光明上上|毎|萬15sf腐t珍, 麵il元五咱
i,m吐血g血便血藥敗毎l奇妙壯ae丸〔is8t大敏〕2ss8i
荣茸珠資gl超集毎盒銀.,^元察fts8SSJ〔力sss祖中據〕tts瓜究
蠻閉s!i子丸ss銀五元簾膠.追血丸 毎食六两庄親a鬼
萬應軟急K?露油〔粗死阅生全活离入〕$1元申打五元 •
00拽除^SSMS 每食銀五元,
無綸ss濁魚a辨2E泣s.ss毒五w:a七ttttAS花拥癍lHsrsw5a
廿點瞎久.a滞止f效最速此九出世,潘lss?ls3ssft2i
息如A以上病蒋战SS.勿!KSR望多受苦磨88,大鹰趣此I
九散太多未能翁錄间胞賜顧S3I理 扶«^尊兀,--
c5CMV;:it,A :i^盒六M銀五元■■
胞隨4.£神科^川4:*3&。私"悄£ 必少紀憶力加以lBf^象鹏sssi
附遗乾s:; 、i:E沐京"i^ "3除贈报火s ^脇都之战人多未知B久失冶塊WSSI:
t醫十^伐1汰.化>.^?-.^ 5:^.5^ At, sr?此-:^奇共s不wsl據之.c
位能培元W3J.肥壯弁鹏廣嗣瞎年K8:J,. ..-3£<
00加料大海狗鞭壯陽ln7.^1.WI 88« ssg
海f水跌最健经淫N^VSSSA生^S3KS8S39KI
然特ssiss;很确f^以ttsa?g以ass入1sss枉s27e0
功類繁?Ji所向sail翻^sisslssssl!ft
床|&$畔*.{之(用法)ttss31s90islriaifiss^^il