设二, 努輔'
戀i
j:繊
纖
繊繊
纖
??滩
〜
、-怖鹏,鹏"ss^pp—
所務事根雷
'經燕契文交詠 紀梳約件涉訟
GUNN LOUIE
SuUc 1 "0 Main St. l'honcs MA 810,, PA5297 VANCOUVER, B.C.
號O四四街瓶在樓字寫
LUX THEATRE it院戲斯樂女
©禺山總公所謝啓
肅敗者敝總公所此次舉行第四屆邑橋聯歡大會荷蒙瞎友
邑梓厚條隆施":ls言恩賜寞天高誼曷勝銘感謹將鼎惠諸君
芳銜臚.列恕.小分致謝柬敬此鳴謝伏希亮照
:蜜高華禺山總公所同..-拜败
鼎惠臚列如次。 ■,,
南海福蔭党順德行安堂毎賀金拾元美國大埠禺山
=.曰後堂昭義工商會鴉f同鄉會蚌湖保和局同春閣
周棠郎浩泉曹桂芳奮倉•以上均賀電紐約禹山
信局賀金弍拾元祝詞乙通羅省曹統新賀金五元詞函
軒佛蘇少杨賀詞加拿大都朗杜诚北同鄉通訊杜賀金
五元祝詞乙通滿地可禹山分所賀金拾几元祝詞乙通
域境禹山昌後堂賀金五元祝詞乙通域埠威北堂賀金五
元祝詞乙通域埠腎賢房賀金五元祝詞乙通域埠誇然
房賀舍五元祝詞一通扔松禹山分所賀金;I4元祝詞一通
山打劝禹山分所賀金,十元祝詞一通暗士當禹山分所
賀金五元祝飼一通域塌羣南駐所賀金三元祝詢一通
當近城北羣安房賀金卜.4:!元祝詞一通錦卜碌禺山分所
賀金拾元祝詢1通沐亞板尼禹山分所賀金十元祝詞1
通美臣禺山分所賀金十元占尾利市禹山分所賀金十
元當近城北堂賀金十元巧木區禺山同鄉賀金五元
錦碌禺山分所賀金t元片的頓揚彥儲賀金二元.《毫祝
詢*1"通美臣順德摩舜菜賀金一 一元五扔松徐注財冚賀金
十五元扔咬葉綿冚賀金十元祝詞r通本均得利館五
十-兀大振館M元金利館卅元振利館什元得利牌
梭ir元大來牌梭金利牌梭李蘭芳女士朱炎何
素翻女士 丁秀珍女士 順德陳時和以上賀金毎十元
桂名揚文華妹女十桂丁香女十共賀金拾元新華橋举江
共竹〖金十元阖新軒賀金五元祝詢乙通金利源賀金五
一干中山黃宏楽馬善允共贺金六元陳涇聚房
新民生黃美蘭女士張淸珊女士沈松煥曹桂炎
紫瓞綿台山馬世政南海郎和安周瑞榮周沃深
极淡三汰福舒极組有盧雪鴻女士 台山黃宽培
:館粱少初以上毎賀金五一一
7
南海陳木r財
西人尾浩极础波共賀余五元周與类周興業夫,^共
货金五元周天池周雜寧共in(金五元生花錄盆三水錢
波箭懷共in"金四元屮山极仲瑤屮山陳莨三加拿
人剪貼所极二妹女.^朱小鳳女士 中山劉燥培周錦
湖蘇汝彬极冬&?菊伙惚何雪梅女十何小靑女
十李騰芳蘇樹功以上每ilf金:二元張展猷崔碧述
女,^兆^金.一:-几關辨芳張月英女卜-鋭諧滿党 w;r金一 一
-几五\.? 劉秀雄女—.牛花::盆.^::仲雅航繡椅问一面
;^汝^ ^金二.化五嘴欣劇社g::金二元祝飼一通
s设公.E-戯w:小:ir條祝詞:油淸甜."::樂社lsr金一 一-兀.
祝:f 一油台出,,Mg:r屮山均榮w:美定徐孔全
苗:^:,-M( 謝湖福 ,,w如蘇T刚蘇败.^§ 馮生
S(:W:H' w炳时 w付有蘇汝全 w:鑑均菊賜佳
E?始深 A錢芳女l-以上毎巧<^乂.兀劉玉脾女士
w讽界税满河蘇切垣蘇振金极楚鱅蘇魄仕
极汝接蘇水秀蘇刚矩沈杜坤林靴浦徐炳耀
极朝州蘇敬刚 wh毎名冲u金。.元 ^收昔機,座
粉伯安
蘇同芳
磁廣華
沈G灶
沈禮培
黃潤祥茵金澤
齊H桃劉鉞球
.蘇奇深周肖有
林俊修投日標
曹錦泉蘇;^1
楚焯華劉素紫女童陳福華
黄船添周享華极雜材
蘇容芳极添培曹桂炎
蘇世深蘇新榮极炳良
极堯佐謝佐林i:;錫沾
曹叙釗极達蘇協和
极錫枝极微光曹仲雅
极允耀顏蓬山曹裕英
徐秩湘林珠明粱傅明
- .t.^.,,l;v::^,""?^h.;^i,^..i^、。Y,〔7v"v、.,i^j?.;"..:「^;^,、";,"〜".^_,yi!x/.^^^^^^^
厲鶸
驗
為药
说
曙.
驟.「.
,、,.
鬚、
,
、
A美海軍轟倭賊機塲
厶華盛楨l美海軍是H謂有美艦數艘。奉命轟擊新佐治亞島之倭軍機
場。業完成任務•功成撒退。
厶米爾本—聯合幽爆炸機•是日乂炸擊拉波爾港之敵船。共擊沉幷燒
吸敏船八艘。以半噸式炸彈再傷一艘。共五萬噸。是役美機雖锬牲
一架。但接機被擊落六架。
A美參謀長祝麥將軍
厶澳洲聯軍H令部J-美國昨.軍參謀部長馬素大將。是日竈祝麥卡度大
將,謂r深知鈞座在新幾內亞前線之困難。而竟能獲此大功。實爲
可嘉」云
A我克復潜山與太湖
厶重慶l據軍訊。華軍在安徽省"已將潛山及大湖兩處克復,敬軍在
太湖南方復遁。 一
A倭减委持在越勢力
厶紐約1柏林竃台轉東京廣播,謂日本圖将法蹈安南之委持勢力减少
。近來頗樓成績*
又據東一of讀..?s報知新聞之西貢訪負稱。安南法當局•業議决將一切
軍政問題•當地解决云。
厶重慶l華軍i:!言入稱。接寇第十一軍軍良条前倭軍副參謀長塚田屮
將。近乘飛機在安徽省前線低飛經過。被華軍擊落。登時跪命。
A倭對軸心前途憂慮
厶英:兄l據,s'靠消息。日本對於軸心之前途。顿爲憂盧。現盡力提防
卽可打敗日本.w,。
缀通訊員脫險之自述
我民求生之苦;!^
電慶t,H竈。統 一 針記者愛斯基蘭
。述其夫婦由上海得走私隊引導。
而逃入我自由區之經過及由洽陷區
走私入自由區之情杉如下。
中國官方第一次說出走私者。爲財
長孔祥熙新年之演講。所以拔之一
套故事。亦可得公佈。由淪陷區運
重要品入自由區之勇敢男女以數
千針。我隨一隊逃入自由區。偷過
虔軍防線時。可聞其言語。偷彼發
覺,一機關槍便可掃殺全隊。幸爲
黑暗所掩護。走私齐多屬衣服不完
之婦女。她等NJ能W寒苦a誠爲外
國男+所不及。我衣厚羊乇衫及皮
褸。猶冷至半死。而彼等僅穿薄棉
布衫。通過敵人之防線四t英里•
而無半点號寒聲。許多秘入有,SE爲
紀念之傷痕。每入ftc 1巨袱。重逾
t:磅外。有等尙欲c-泶重之機件。
虔賊偵察隊。常扮中國装。穿良衫
。內^w關手槍。此等暴徒。已不
知殺戮若干_^走私者。而賊之;止規
軍。亦常捜索村市。 一 見有嫌疑A
e卽當地槍跪。我 一 次險遭其毒手一
。我夫婦正在 一 華--茅屋內。候走
私隊引w.?時。,忽聞接賊破E:聲。乃
德意退出。致令H本獨自爲戦。
A林語堂指摘美政府 1 i
<1華盛顿 — 國會^院軍車股消息。經由議員提議.徒速調査美國協助一^-^,;,iB 。,^^^"^^._."蜀^
中阈作戰之眞相。究爲如何。聞有等謙員a以爲美國未能以充足器-看沐底^去。亦云^"。 〜-
i!f卜^中1II心瑪。京內s^乂盛傳 一 碎傳說。謂中一 汪逆ii之偽軍。亦il齐
國於無可A〗何之際,成將與日本妥協。日本爲欲聚间其勢力。以他
應付英美•其妥協之條件。將必對中國设恃。乂聞美^所供洽中國
之軍器。遠f及所應許之數z:。殊令屮國尺感覺失s^; •
林語党博士 。對熊式輝將軍\-泰《:囘國。。昨付鍵表言:ll •指摘美政
府待遇訪美軍車阁,\-淡薄a謂其久SE美"::小亦蹈無用。不如束装歸去:
•林氏幷指出熊將軍之訪美。乃以統 一 戰略爲H3的。其要求附加對
華之援助。尤,i::^餘节。該軍率阁各委員•皆爲屮國政府所她逸。其
屮有cn本审^情報之與家云
A倭船艦集中拉波港
厶米銜本l顿軍以飛機^探靳.小列〗i^,:拉波附他。知該港:^艦
星朋--:I:以来。乂.:J附加。6X.船,^較名^屮。i4:妙-k較!^寇;n次.k倫?w八u屯。s^海外.,i-讯.^""昨H
",:-培確i:時•尤爲魄人。爲叫南人个.::;以的所未15=- " f; j
A倭爲加美k盟敵人
As::::if坎比拉l加草人駐s^大礼亞.w线人銜斯氏。MyH對f::、洲今國廣
播演講。謂「R木,^消滅以前。加^人&.小於.卜A備」。據人銜^
但有時反爲走私齐之助。據 一 走私
一A稱r此,l-偽軍。是海外華砍。雖
爲所兒。亦祐小v干沐。彼等^^是愛
一國A 。只w家入受機。而签.g偽軍
」。旣抵CJ.^區。须向防軍微納昨:
一入:I稅,然後將化货物轉化:於iii尺
^ .^政附收n返。>^抱^ 一倍辛:.^
.;H忍v文匕
:^-,^,讽在"-4加AW部敗北
-
515封俄".刚線.\火敗.向f.叫莫如深
終必
氏之意化。美國與加草大。均漸贅得;::木爲.i::,^^之.HVt
以聯八::威之今:部力:.w 。反攻H木-Ki
A倭賊不敢起大海戰
.厶重慶l中國情報局到外主任邵玉林。今H在人公報经表論文稱。現 >
倭海軍分佈各軍节據点。以守衞^陷區。故不敢姚起大海戦。?.-軍一^^軍政絲..":-
力量史爲薄弱,現n:本毎H屮z機仔三t架。聯軍若予大進攻•虔海.hf J:,T.』e訪華义".s:? •
i^兩方。必吿失敗•惟亞洲大I^之传軍力。仍::^强5i •此,^爲聯軍1^」,^「?ri 〃〔.>.iwi.KJl
之最降礙。 -遷系.;,1!化:》1-^^如>^、逆
一幼麋廣描柳。i^"说北部之偽堪。:.^:
因,=^来、交泣。常少.叛變。最-:^.!有,s
次,^認敗正。
倫效AHW 。據.s':^外之「m::-稱。!i^
戦法求節袖地>4將軍*已w愉一 S
將r月M可^北非與湘作將,卓,
川c-地"I將軍m北非
拳不須一年打敗倭賊 ! ::. —
西南太平洋某港八日電。美國駐南太平^海軍:^令;:^断少將。是H答包門滩偽「力:一:師林^:部之|-_^(^:餘
記,省J^tosu.謂聯軍在南太平洋之力量,如較現在爲大。則奴毋須一年一人。t同軍馬檢械。私CI:逃.f:云
蘇松佳
蘇庚灶
張義郞
揚漢n
葉柏
楊瓊
黃河柏
保察
遂舅
曹卓咸
黃河
周潜
徐宗智
楊敬洪
曹柏宜
揚繼祥
沈田
楊容波
楊乙行
謝烈福
陳秋容
周典有
蘇子儲
蘇朝幹
徐加奇
楊日桐
葉堪
沈露
楊金省
楊就與
徐耀壇
站沃
揚燦基
朱慶驄
朱以培
曹偉漢
蘇{^
周秉殷
曹樹田
江炳林
曹輔基
暢堪宏
曹有献
徐良成
,朱贊
蘇 潘
劉寶照
沈福潛
徐子樂
楊金培
顏季泉
沈北驥
胃 1
苗日 均
楊翕
楊福如
徐德燎
黃玉篇
財豊模
敦龍賴
D
©哀
先母疑深率門莫氏夫人痛於民國卅一年十l 一月十八日晨
.時病終正寢積閏享毒七十歳不孝樹棟等侍側親視含殮
刻卽成服經於昨卜1 l月汁七日在跑埠殯儀館扶柩出殯
安整跑埠公共墳塲荷蒙各宗親戚友及西入友愛諸君
厚贈賻儀花圈及諫文與及親臨執紼索車致逸高誼i
歿存均感歸此哀謝
孤哀子樹棟樹晃樹秀樹廣樹泮泣血稽顙
哀女美蘭(適葉門)美蓮(恃字)泣淚歛报
哀義女春梅(適謝門)馮榮珍拭淚欲截
男孫國康女孫嫦娥瑞琴拭淚鞠躬
子壻紫文芳,拔淚鞠躬
義子壻謝潤拔淚鞠躬
外男孫葉榮光葉榮裔拉淚鞠躬
外女孫紫麗仙葉麗華拔淚敏拖
甥子馮秀欽党煞發悅投淚鞠躬
茲將厚惠芳名列下 恕小稱呼
馮秀欽葉經瑤葉文芳發悅茂全林其順已上
花圈賊儀素車各一 馮纘翱馮昌珠謝潤以上賻
▲澳路葯材舗,
喜市定夾緬街 5一
喜市定夾阿弼
惯牛肉汁補身
每一
一
珍珠嚷牙粉站i
榮榮公司敢事
本店尚製職味及常有
新鮮肉品發售。久已
膾J4^入口 。現因原舗
窄狭。特遷往喜市定
街東四百五十人號擴
充營業。男女橋胞。
各五元花圈素車各壹謝潤夫.=^賻儀七元索車壹輛
謝兆祥吳華馮燮坤馮秀梧文濃以上賻儀各
三元匀達文煥鄒厚深陳欽吳在祉.实其倉
已上賻儀各弍元崇襆崇儒燕遇公貯樹臻
傳堪已上共花圈賻儀六元國仕勻達趙松盛馮彬
已上花圈各壹只林德聰林德仲林其慶林其旺
已上共花圈京只暖景元輝逢長開森林俊湛元
明裕漢明汝品棚相達志振常振賜公度
樂俊已h共花圈素車各壹賻儀武拾五元五宅林立達
陳耀良林再端余仍和廣葉球.^詒鹏何諧頌
朱新年何維百祥公表黎榮新發培發尙_
錢鹏卿衍公浩元.¥ 已上共素車四輛花圈一 l只
賻依,弍拾元 Mr. & Mrs. H, J. Anderson花圈素車
Mr. Mrs. J, Vanes花圈素寧 Mr. Mrs. E. Carlsen
素^ Mr. Mrs C. Thomas素単 Mr. Mrs. IPeterson
素sf Mr. Mrs. Mac Askill素車Mr. Mrs, J. Dvdke
索単 Mr. J. Nikitoff索車 Mr. Art Reed素単
门hapman Bros门o., Slade Stewart门o. Ltd.,
Mr. & M? H. J. Parry, Fairway & Iwenny
Profit Staff, Joe &■ Nellie以上各花圈
o
w…
G他咖,s
五
良
來貨大宗"
價錢特平.一
香鳳尾复
號罐鳆魚
號趨俊應
綜、4^
枝
豆
頭
豆
貞
甚
圓眼菓
爽茶瓜,
海.鮮灘,
什錦菜
竈話Marine W743
多
多
幼
幼
翁
訪
幼
象
称
幼
kdJB
足期
女笑料如述珠爆發粘彩处層出不窮
五晚演香艷職l員;g K
星期
..<晚1 l翻體
良
鼓諧丑生歸秉庸首本
全班男女名伶落力拍演
牡丹"^蘇首"
翁
錄
祭
翁
翁
翁
錄
錄
凝
©餐館出賣
欧者本標路耀资館极在亞省標路耀
埠茲將全盤生意連货槳出資有意營
斯業者函商面議均可
.BELLEVUE CAFE
Box 22 Bellevue, Alta*
.l近達權淑鳴謝
民國祈J年各昆,經費芳名,
郞尙焯五大元羅宏欣。侯植..
毎二元五阮宗豪王益伍于鼠
何錫貽馬福榮郞忠悅郞厚象
鄭尙球鄧照每讯元
都照蔡,.想挪爽"每二l
腾蔭棠、,林i:球」"ta釅^tl,
o發票處片打街同裕安號
竃話(不一矢役〕壹六二A .
s、
^^^^
^^^^
卽日放彭
1失踪孤島」
l野鵝悲鳴;T
条映時事謝諧资片