"力,
曾,
魏 絲i
剩 輔
纖
il
凝.
f.
111
1
•s
如'
华馮头率黃徵吳都吳每馮粱鄭郎旌鄭举拿邵f赏工饞!^暴 ii« 驛在i 名桂辑就正楝如國祝尙貽紀琴豐堂2
霜還蔡球維英梓泮祺3輔光財璞材祥仕中溢疗良t曲S驛g
元夫 女廣邵鹏將
以唐陳粱夸學醫侯黃五譜\1>2鄭鹱贅,暨鎏$ i^士窓么變盒 上裕鴻松匀厚 開上鹏昌永景德忠上源g堂界
毎世禮照達鈕溱植效鄭顺鄭毎悅仍偷鴻子缀如f大w, 虔 馮泗敢名 聯 名&卑南
悃
眘 馮泗敗名 聯 石^亏稱腐想
芫都,徐暨fi何i隆i重^,i昌費擎l響泰?ll墓l 芳l^就溥煥灼來張日入澤順憑來滚俸偉庙俊做髮校g
鄭* 曾 昌 馮抓§ 賀
卑都郞憑鄭暨黎i駿f m寧塗李霊繁豐考驟im
厚翹讚如國 潤兆祝忠宜兀夫 奕忠巻二 S採2 2戀
藻f鬵sfes槐郞駿中M近順入聚胡泡鋈5如份簏暨g
鄭^ 荑 五輒曾聲睿芳
sii糞i何ir^生蜃i何s繁奮擎敏i轚富'i糞
lilli福盛毎l翼!l羡欣祿富驗賓毒暴儲新以各左
卑K醫l莫lf鄭人i糞聲l'S黎lil何l温置繁
球溪墓^晷就S呈i以入i瑞康泉韻碩貽勳揮聯2辨
錄上
頌暴詞,由呼
、
店蕭)纖纖歸
崎OP 、AI^G LUNG( KE(JR CO. ,7》f>eND纽VlVE" VA幽0瓶B(^.
、"
科科長'
湯劉蘇
惠鴻
予源秋
林副
享林 .卿
稽萵 査福
秉祺
籍
評
鄭黃宋林离 g g
子文 # 生享連均朗 S 5
催宣調正正正正正 收傳査核中監議會 科科科數文督長長 都林黃陳鍾
g 之育玉 g享淸莊才鬆
社
副副副副副
報劉任阮張李林余李陳關余郎陳區梁姜 世學英椿昌奶瑞均金奶孫勵華
H^滿掌樓慶英象和發就生和喜就錦三紺
^piii陳陳陳湯崔余任李湯蔣暢 職蜜賢象義文中雲惠頌正正正正 意享明乾珍闺執發予可源庶西交理 一
劉粱崔廖湯阮 遂北萬 希耀生芳覺旺
黃李巢阮阮 邦學衍護 會梅倬晉鈿
潮
陳湯s高陳蔣 立定緒鼷奶爵 統威生祺梅可
吳粱副副副副 業英任陳陳李 饋耀定恩謀 起顯灼根
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
槐槐 米米枝枝'i
糍糍乾乾
,,(省滅
庶調交瑰總常候監候
務資際財務』&f
和- 禾L 不牛 禾斗
科主科主科主科主科主主g委-g ,伊 負任員任員任員任員任任員員員 ——
執
行
委
沙$
民 國
加
寸主
彰S ?、fe洲敬邦K #恆辆衡洲朋l: M J阜#
陳郞馬李陳麥黎黃黃陳馬麥氽缺余馬
林立毓明文晃常嘉民扶林修和文浚林
貞 馬 余 黃 胡
柏 隆 劍
仕 楝 佐 靑
黃 , 黃 降 余
文 箴 海
相 根 秀 洁 長
黃馬胡條阮
利l立A'藉石 鱧楝沐扶瑚
馬李朱黃 本滚伯邦
恩明寬嘉
衛
参當近華橋元旦献金纊餘
當近訊。本埠華糖元旦献金•已餘
前報*茲又由謝添。黃植出發勧捐
。針有錢弼•郞尙潮。黃禮定,郞
就光*李滩雜e毎,rf-元*陳壬盛*
江朝度。黃世煜。郞偉聲。鄉缵鎰
。趙信乾。,黃德訓。资暢廷。黃效
文。黃光世。资鸣運。君站夫入。
黄舜世。周月德。郞尙舜。郞宗女
。趙秩.& 。黃rg英•黃杰文。雄廣
洞。陳明沾。周卓。張微炳。张炳
,1 , 5^公像。雷康保•唐奕4j 。謝
。。何木。何木夫入。黎
和。曾欣燈。郞.,^錄。抓乾本。及
印度板廒黃w站。終少雨柱勧捐•
針有林效舉。李培忠。宋麟1^ 。葉
耀•林敗甜。毎五元。陳關意。都:
患。王六。余暢彰。郞康。蕭^。
余就。方綿輝•何觀大。鈍廣仰。
林關水。周安。赖將朝。林金進•
馮振•揚標•劉祖潤。黃旺。張引
慶。馬光燮。李暢容。林榮輝。周
錦湖。曹南。周錦。甄錦。徐佩w
。徐純光。徐伙秀•贺汝良•陳湖
•沈微•顏祖。李讓•周永堂。號
三元。六號ffi徐椿盛.pl元。何炎能
。徐梅秀。曹元英。陳應樂。楊禮
明。曹行WK 。徐梓盛。馮纘欣。黃
添福。郞和勝。郞華倡。馮纘烈。
吳在濟。何殿能•徐世就。陳凑文
•何貽逝。何典立。馮:c曉。馮昌
文。陳賢議•馮鑽執。毎三元。都
忠椿。郞忠梅•毎十元。郞尙昂。
郞忠熙。毎六元*郞麴聲。郎維棟
•鄒華權,都忠悅•何胎煜•鄒惊
光,郞厚銘。鄒家倫。鄭忠械,黃
慶,每三元。
li台山總館召開旨次會議
域埠訊。駐加維诚台山寧陽總會館
n于昨一 一十日午后九時。召開全体
新職眞宵次會議。主席黃華挹。紀
錄黄祝齢•報吿事項*主席宣布召
開首次會議意旨,及報吿推伍洪炯
。溫日進等。卄七入爲本館現任董
事。射論事項_>㊀QQK從略)。表
决通過•至卜一時乃散會•
爨合兵齢者不當兵要做工
柯京卄三日電a據勞H部長覓朝氏
宣布。所有坎入男子合軍事年齢而
未當兵者.將被徵舞做H 。聞該新
命令授權職務選擇委員會•將獨身
男子年齢洽九歳至四拾歳•及已.婚
之男子年齢十九歳至卄ft歳者由
現有之職業遷詢其他職業。認爲於
抗戦進行更重要者
根據新規定。將工尺由 一 業遷鞫他
業。不必得工入之同意工金雖因
遷調有損失。亦不補償。但政府準
備每呈期最高限度給囘€元,以偶
補償也。偷港調職染須要旅.t 。則
由加政府負青運輸费云
l之银軍巡防小艦三艘。1.4J中1艘•
昨日忽然發生意外爆炸沉沒。在該
暖旁之其他兩小艦。亦被波及w火
燃燒。但被救火船及海防^駛至。
迅速將火撲滅。當該巡s小艦爆炸
時。附近之i!i肥鬼製造廠及其他化
一築物之玻璃说亦败卞,K動。據海軍《"w
:局.^員謂昨:1:巡防艦,\.煤炸。有:二
.尺受傷。已:^往醫院錢冶。至彼等
.V傷勢如何^受傷A姓,A 。海軍赏
局未有報吿。關於H疋次,f^书煤炸原
•尙未明瞭。.小.在A慮屮「厶。
厶本绵新阅一>
0將巾美^輸滩=:^仔人:^
戰時w:::^^慣H资rarM主^,^顿R 。
於昨:Hf期cn晚则。山何"来飛機安
;抵此間。據對訪兽,"is稱。爲解汰
>.""£華區之5^仔缺乏針.將由美國
一華盛顿省輸連第一 一-w:^:i:^入M"。
OIH(十所斬之柴連钊本埠
軍隊上山採柴。宵枇统柴TJ運判本
『:埠。今日由购料叙SJ-局發資。毎割
取慣.:e元及卜-兀。
昨星期GC本市之?J度最低齐在審點
.以k十七度々最品者爲卅七度e 一
一陣殿寒天"秋。似已打破。本市各校
或於足期三H開平亦未,s-知。今日
,牛的公::E-恢復H仍。e:屮肉仍然缺
乏。係運蝓困雜影I所致。火啦及
良途汽隶之時間表。尙未恢復。船
蔽下午及晚間之輪値。仍停.t:"工作
0燃料缺乏_^审房作柴燒
住第八街两巻o三八沐-s-^哈路氏
。於上星期焚燒最後之 一 條柴取拨
•屢向燃料商購wnf 。但無一有以應
付者。哈氏遂將其李車房拆毀以作
o大材小用将大木作柴薪
伐木業爲有以解決本市之燃料缺乏
起見。允予以合作。將彼等現有之
一大木。鋸成薪柴9以應市民之需,
但誠恐成本過高。雜使赏現耳。偷
試驗成功*則供給一 :n萬尺大木作
燃料云•
o俾酒廳乂將改赞業時間
傳聞陴酒廳勞業時間又將變更。由
j下午兩點鍺開門。至下午-:八點半閉
門。父由下午七點牛開門*至下午
• 11點閉門。深旨此新營業時間,
一將爲旅館主人所歡迎。事w現目有
寺俾洒廳。每日營業數小時。因俾
洒消e:已加以限制。是以欲將所得
^v!限額延長经資。俾淳到月底也。
有兩間俾濟廳已接;^最後限額之數一
桶俾的。徜,^覽盡•則須候至一 一月
號始再開市--M 。
o两靑年被燈灼傷入醫院
住第_力街两一七五叫號两靑年波金
氏。年十八歳。於昨星期五晚,因
水管結冰。遂用燒釺燈融解-躯料
該燈突然爆發。致灼傷雙手及腕。
兄往公醫院施治.c •
。u象,家報吿各返氣.溫
據氣象,〜,4:文氏報告。昨虽期六
H之溫度較品五皮。昨星期四日夜
半:辛;w-期卄朝之溫度•在繁點以上
-e皮•濕度亦較品。由;3f期五日上
午六點以來。最品溫度在紫點以上
什 一 度• 2i-期五日之最低A在-实點
在卑詩齐t:-他地点如片市佐治之殿
来、。究、?ic表降辛-等點以下M三度。
_ 一成版〜w在.^點以下川.^度。福樂約
一1^片一-A 。都碌廿一 ;度..厶。
一 o毎H掃齊須用款弍r-.儿
據市^計師忠斯氏報吿。本市-^行
沿及通銜積雪。除市.L^部之:C白
名r&外。另聘用二rA至五t:名臨
時椅毁;l、 •是以毎日支付"丄金約
一 一千元左右。在過去四日•已支消
八r-兀•以前本市之掃雪單。忖達
到l 一萬五.— 至三萬元也- 乂除本市
之仆叫镧運货汽単外。另加名^五
輛以敏敦云。
o大械敲寒不可多打乾詰
據卑詩范詰公司向市民呼蘇。當此
.大H厳爽、。除非不得已•則不可打
無謂之范訪。卽使汀范話亦不可用
之太久。該公,^雖加聘臨時電詰駁
線工、多名。亦有應付不暇之勢云
s船廠將來成增聘女工入-
十〈高華有三間船廠。在過去111^期
。.有一 g零七名工、投軍。將來實
行徵兵。則小4-此數。是以增聘女
工亦未可知云•
翁我駐加公使館新春宴客
柯京訊。本月卄一 一日晚八時。劉公
使在官邸宴請和蘭公使葛蔬門夫婦
a捷克公使巴富賴赛克夫婦。新西
蘭代理高級專員拂斯夫婦。加外部
外交及商務IH.司長博德雷總督府侍
從長奧康納夫婦。加外部專員盎格
斯夫婦。加拿大國家美術館主任麥
克雷夫婦。南菲聯邦隨員沙克威夫
婦等一 一十餘人•使館參琳厲昭及隨
員資學謙。.毛雲安諸君。均出席作
陪。至.IH' 一時。賓主始盡歡而散
云。
翁軍隊都助運逸煤與市民
域埠什三日電。駐此間軍隊。向市
長麥加fy、氏獻議。允撥出十一 一輛軍
用汽車及 一 百人,援助遞^煤炭至
居民缺:之燃料者。是以煤炭商。於
是:IZ下午召開會議。商曰溪遞送針釗
云。
s-l^;MSS0资,-^」藍恭-x編
^為邀,;?薛.,
汗里嘉:
但對于治
瞎-醫治各症,>參夷錄."久1#
1道:毎晃世入常換貪刦敏之ir
4
乂x
逾藩
、,-4,r
A域多利埠l^人商會鱧堂放映
哀鼴逮麗
趣情音樂
歌唱名片
o地址皇家街壹壹壹九號
元月什九鱧拜五晚七時至十一時連映兩4
o日s-卅日鱧拜六下午兩点半至六点半又由七点
半至十1 .d牛日夜共映四塲
入傷券。臨塲不發。請早預備
;票處!滙生源號
電影社域埠支部啓
@哀
本社歷任職員馬積三君痛於民國tt_
一 一年元月十.l 一日與世艮辭經於本月,
十七日在華橋公所出赠歸土 叨袋一
各:^.幽各橋胞惠賜瞎儀花圈諫义舰!
聯衆小隨行親臨執紼存嫂均感緙此一
哀謝
一 一點诚紫此純劇社馬w冶喪處敗
茲將花圈素車諫文腿依列后
胬化純劇針.花圈一余廷禮贺收閣
仝花圈一馬屮政馬兆民仝花圈一
曾有付享仝花圈一 郎淸f^
氽能和馬鴻大资帕振黃海
仝花圈馬愼初馬連盛陳炳堪
余成安仝花圈":,:-B"爲鱧花圈
照卓之馬滩闱李.、,^潤李鋭
馬描馬政年 <-花圈醫世蹄
劇社* 一 L"t义 一 代表馬漢南
折H恃^ 一 就义 一 代表馬儲本
馬金紫^s" 1諫文 一 代表馬豪倫.
華琉公所^ 一 ?f .乂 一 代表梁变光
駐點城中國國K錄?.f文一 tf表陳奶
1=-资江夏货諫文一 ^表资崇來
冶喪處輓聯一 货敗iE氽廷鱧
曾 享 曾 有
馬爲禮七元H:-乇朱開敏五元五
聯益公司陳皋鳩馬愼初國民黨
馬政^,曾恥黃作民馬9i政
以上八名毎-九元馬余紫党提權
邵微降朱由星李话潤馬l南
馬卓之馬.fi:志黃江裒党馬鴻傑
馬宗修余庭鱧以上卜一 一名J^三元
朱由民曾享种友以上三名
毎一 一元五乇廣與公司馬儲本
梁奕光馬兆祥馬政年黃欣根
趙龍馬才詠朱若忠都淸晃
應才發馬祀悠.李鏡馬榮熹
馬松瑞張炳厚馬阮政盤璀隆
鄺奕朱琳慶馬政活馬宗壇
馬审彪馬綿滚以上卄gl名每弍元
陳奶f?黃星輝朱開廻馬愼倫
黃常章黃秋鱧馬富成
馬奕政馬政廣馬戬俊
黃豪運馬政平馬積旺
馬煊倫馬昌富焉煥的
馬^^福资中流司l植民
馬敘羣粱宏馬昌炳
馬遠想謝毓盤燕
余滿和黃宏文黃栢振
馬爲驥黃禮二 黃德裕
馬德新苗敢閑馬華烈
佘祝平馬華軒馬才樹
馬鴻大馬偉本五.4« 1名
馬藉政七乇五仙黃壤顯
馬植三馬廣成馬&仕
馬泮遠馬本稂曹校培
馬本就
馬受
馬本滚
朱煥新
梁東海
黃崇來
馬華焯
馬榮芳
余能和
馬才萃
馬爲球
毎壹元
馬松倫
馬錦瑋
馬林宏
司徒活
馬椿本
馬本庭
馬入政
馬合
十一 一名
馬歩政馬本科朱沃生
资祟椿馬國扳-聶龍
馬豪倫黃敗賢馬政治
黃崇胤趙福馬守謀
馬毓倫粱純安黃開廣
盤文炎,李祐槃以上ll
毎丘乇黄俠仁-杜
馬彥馬守義以上四名毎l 一乇五
以.t铳共進入銀武a壹洽三元l }乇
五另遣產局補.^葬費臺^01元支
殯儀館六拾元支利市三元t 支
牧師三元支石碑拾八元支蔴糖
壹元二 支白布二毛t 合共支出
銀八拾六元壹乇五淮-支比對尙存
銀壹lm弍拾七元壹至於存款直接
一滙歸其家-,r収領大漢公報吿白費
由馬擢馬漢南馬卓之報効
©溫哥華埠南平別墅鳴謝
逕,敢者本别墅于元月三B舉行第十五週年紀念典鱧叨她
恩平同福總堂、廣智學校、各埠恩平同福堂支部、各埠
南平別墅、各社圑、各舗戶,、及諸親友惠賜祝詞賀儀幷.
親臨助慶本別墅同入無任感徼諸綴數言登諸報端"藉鳴w
兹宜懾工人多名往北方海岸埠傲板
工作薪金從優並給同生活費如意
ll照址到來商量
Employment & Selective Office
300 W. Pender St*
order N? 5267
華友欲驪鄕者講注意
本行現接到紐約中國銀行來電據稱
華橋欲電滙款項囘中國與親友如經
已領得有登記號碼者現能隨時向本
行轉代電滙矣電滙費用收加幣弍圓
五^-若未登記者仍可隨時到來本行
或A::生隆記司理陳景山君處詢取登
記格式紙縱妥寄往中國銀行領取電
滙號碼便妥 點問頓塌敗有支行
@諧埠電詰Marine 254S
0域埠范詰Garden 1171
奄派路銀行啓
厶冬i
牛磅庄
一磅庄
平磅庄.
1磅庄
檯冚男女絲
IM茗茶瓷器花瓶
4^貨大宗特價批
④新電詰 PAcitlc 5845
員表
黃貞民
黄安
麥鼎榮
謝 煦
粱星