(五)
式期星 愈)》覆大 日六卄月正年二拾三國民
國i國iiii
OWL DRUG CO.
應萬嘔疴咳ih茸參 。永永潤補
il昌昌肺腎
禾!l离嗜Jt 一原霄水齒丸
0 0 0 0
公、命
r裔,
i樣
應萬痛ih科兒科婦 永永肥調
曰3昌兒經IIS 油散散丸
八
品
o
0 0 0
港"省
永
昌
發
行
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B, C.
南線德軍 一 蹶不振
A卨加索之敏有被困虞
莫斯科什五日竈•史丹林诚區俄軍
司令羅哥素靳战中將•向俄京報吿
•敏原有卄一 一萬兵,現條存叫萬。
以作5a:扎。史丹林诚全區之恢復。
期已.小遠云p
柏林播音。俄大軍由西攻破史丹林
诚區德軍之陣地。矜形勢H益旭殆
。德軍依照計釗。縮短防線*岛加
索北部戰事已移向浩本區。ts部陣
地。爲俄軍衝破」A 。
窝^尼斯與顿"s斯區。俄軍於九日
內進前 一 "叫.^英里。擊,似軸.,^軍
卄五萬。克復要地多處。昨:^期六
日。e:敵..!"萬.一 一.l 。該區俘游之總
數。已達-x萬叫千•所港軍械不針
其敬。俄说克取毀敬滿戰歩兵及軍
械之火啦兩叫。及 一 鋼甲火浙云。
高加^區N-俄軍。克復暗馬委。該
處爲鉄路之要點。德軍^"2Z:險山鉄
道向,^靳托夫退出外,只,渡克治
海峻 一 途可走.V4 。
顿河下游德軍::!-攻極猛烈• 一路川
唐克舉ilt輛。俄軍恃暫時退縮。
佴卒佔:^失地及毀敵诉,3?車拾輛a
李寧格列哦审現^中滑雪隊及大砲
•平備人塌掃蕩德軍..厶。
自-.几月一 :1:辛:4五:!:。俄機仵巴陵
靳海•沉敵船力一艘。詢航船 一 堪。
共五萬 一 千噸。俄i!h.軍及卨射炮,
於..-星期內共毀德機一 t六t弍架
。俄方損失。一架-v-。
摄馬塞居民反抗敵僞
A與德軍發i^巷戰
倫教i::六R竈。成待宫局。今u:宣
布"馬塞、if成脇區• ^??德軍與法
愧儡政府顿該港之舊市區 > 爲共產
與地品党蔵s之淵^ 。故下令转區
居民w萬他徙.偷有不邀吝.以死
罪論云。
里斯本與馬H^烈。接德方播音。謂
g:萬、.已完令.逮捕•何數句錢前。
威:一;::報告。僅拘"八干入。俱解往該
港两北之羅尼•馬塞洒巴及餐館之
被封禁者。約有干間云。
路透社消息。不-^數之法入。报出
其埋蔵地下之軍火。以其家爲壁壁
。一見德軍。卽向之發射。德軍卽
用野戰炮及唐克単。將該區包圍。
逐間民居捜拙。雙方劇戰於黑暗小
巷內。(又柏林謂馬塞之舉。非.ia-
淸除普通罪圮。是對待各種政治秘
密党)云
sst公司s種子發售
④菜蔬及花齐種子最純正
此季有等種子無多望顧客預早購備
本處有各種子nlT錄印備函索卽奉
JAMES BRAND & CP LTD
782 、 786 Howe St,
Vancouver, B.C.
Oatn Mon Sie
p. O. Box 1437
Ouesnel. B. C.. oan.
敬文氏鹏
每次i:Ir一 一盒收力元
④抗戦丸補妖養饥间帖壯陽如速用
服三粒卽能上陣如龍似虎,H戦t勝
陽虔早改夜多小便
面黃肌瘦尿後反滴
粘神不足脚冷脚鎮
未老先衰腦力裴弱
血少氣虚腰痛耳鳴
頭暈眼花膝軟歩雜
勦毒靈丹譴…lt
(保無愤范,頃身,絕嗣之敗
£ § ,i洧疔疡濕,老年爛脚•
女毒Mrs臧濕骨痛,新菌白毒•
八;:靈厶tl週萄痕癢,釭第仇癬•
丸
g丹
節
。、挽奪造
虽4^
便刺痛, 一 切毒,:^
試用屮〔!5"ly仿-;斗五*儿
-^料三元雙.*.-一 一五
一 毎盒六元
-, 試用?!si元牛
f"試用i^-元(加料)
-"tN双料五元(拾元)
以L三神藥品煞治男界性病虚弱脇
事小举及錢育小全蒋服後能令xx
錢根强大s-硬如战(包無傷斗體)
水每树戒阆
此藥功能潤肺、,消汰,平喘
,去幾、、辟祁,:^風,順::秋,藥性
和平功效偉大,誠爲立愈傷虱咳嗽
汰多氣急之良藥也
.^膚止嬉藥膏lg
i皮廣痕癢紅粒紅點乾濕頑癬
一"1-洒米粉刺白蝕汗斑手指濕癢
治脚M喊癢濕毒熱毒 一 切癬症
濕追風藥膏贿㈱申
此藥膏能;^癍散寒去濕解毒^痛消
腫舒筋和血專冶瘋濕骨痛骨節酸楚
手足拘攣筋絡牽痛寒濕凝筋偏正頭
疯腦骨刺痛邪疯感冒酒瘋脚痛鶴膝
疯痛肩背腰痛半身不遂行動小便及
1切筋骨疼痛疑難各症一盅痊愈
&塔^丈夫奇丸璲|試用費元
認養心生血靈毎樽二元
11^花水每樓壹阆
此香水功能固精凡性慾不振以及
早洩者一搽之後隨時勃起靈速耐
久不港
如蒙光顧寄銀紙請買担保〔服法有
說明書〕PPD.不受。
•買者自理。各國均准入口
®各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在貴藥局購買參茸三鞭大補
丸貧愈其病近見弟身體砍弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾
參錄三鞭大補丸照樣用法沐爲有效今付上銀單一 L五元另郵e:七毫五
勞老仁兄將參耷三鞭大補丸三盒資报保忖來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
夏歷壬午年 六月吉日 鄺卓頓首
神i:!^氏仁兄楚弟年來因操作過勞闪肢闲倦以至帖神袞弱不沾思化,4"
常凝矣故上一 一星期在仁兄處職得參茸三鞭大補丸一盒抄參庇尾巴補腎
丸一盒依法服之現今身鹏B强粘神勝齒兹忖h赤紙^3::十元審五乇求収
參茸三鞭大補九妙參庇尾巴補腎..;-各.:2;-盒從速寄來以應辭要可也
LEE T3NG 8 Wilson St. Glph Ont. Canada
民國三十j年 九月;二日. 弟李蓊白
神農药房執事先生繁敗者弟少年損粘夜多小便行動無.ft:腰痛耳嗚想
必是氣血兩虛及腎腕之兆幸t秋馬達三问忐介紹i::r神農继房之抄參鹿尾
巴補腎丸一 一盒照單而贫確係^效如神現忖來銀一 一十 一 元郵er在內煩將
抄參他尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是鹏此躺火安
T:OM look MIN. 2430 Lawrence St* Montreal F*Q
民國三十一年 八月卜二日 镡樂民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽间腎絲髓牛精火補氣血壯筋活胳腿腦提
神開2r潤顏TW轉弱爲强之功
ln饥氣幽虛病後失詾下部寒冷身體虚弱
pt报作過勞,先天不足行動無力膝下反筋
厶口筋骨不舒夜多小便贪物不化服花足钦
■、》男女合用叫時可服
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣補血生帖益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎同粘有反老還少之力
Sg夜夢遣粘氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王違照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙隨胞讃許用之百
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無喷,毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然兒功 一 切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者二盒重者一 l一l一盒可收全功
主骨節疼痛疳疔雍漏風癱酞濕紅雲血癬老年爛脚週身痕癢
^小便刺痛新舊白毒皮膚濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
強大抗敏丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
^皿±自^#合肌一 h兀说治頭痛4-痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虛蜀丸每盒n元穀歸r久虛震流時止久難收功
女
素志
廣州市保生產科婦兒科專門籍學校畢業西
法接生統理婦兒內外全科
1贞@*統哩男婦§內外全科花卯雜症
»
i^花卯入骨捜毒丸毎盒五元④间腎補精生血丸毎盒三元
^骨痛捜毒丹毎盒五元 o域塌代理滙生源興利
(:^埠寄費貴客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St* E. Vancouver. B.C.
凡條胞忠脚筋腺曲症及
雍瘡症者可來就醫
本徵師必按症發藥限期
全愈糖胞光顧無任軟迎
报醫風濕爛脚新苗花柳
等症針射電療全備
DR. EDW. B. GUNG .-
薛洋193 £. Hastings St.
Vancouver, w.c.
欲顿0fpAC. 8610
拥哲"&浙HAsrings 2614H
▲澳路葯材舗►
喜市定夾緬街
喜市定夾阿弼
牛肉汁補身
每罇 一 元
珍珠嚷牙粉,毛
@上海認中國信託公司啓事
本公司爲歸國華糖集資所创效素以服務橋胞爲職志十餘
年來仰承海內外歸胞協助賜顧齊業於以日有進展不勝感.
荷之至溯自太平洋戦事發生美洲與港爐兩地交通因而中
斷向日僑胞接濟國內家用者遂牛問題惟資美渝間現可通
滙此後如須接濟港滬四邑及內地象人生活費用均可資入
在重慶中國銀行收款之赤紙寄囘本公司代收轉交家人或
赤紙上寫明「中國信託公司」爲收款入而由本公ls按照
各地住址負責代交以免冒領或遣失難資之弊更爲穩妥本
公司在重慶般,有代收睿信處如蒙賜示請詳細列明住址直
寄重慶李雨平君由他分別轉來便能妥收此敗
祸識书飾fi阵鹏鵰A43護势迹雜1紫
Survine Li % Central TTrust of China, Chl5的kin的,China.
4-國鹏ss3碎阵 J:凝SJ一一眾5S:Z固雜
The China Trust Co. Ltd., 524 Szechuen Road, shaiai, China.
啡雜71-难班z:o,t潔
l.he China Trust c? Ltd., 207 wing Lok St, Hong Konw
wtII练w闺黎A親
The China Tvust Co I.tdJ Toishan City, Kwangtun抑 China,
統種男女.^.,全科
西
i電話4
MA. 2053
PA. 12
HA. 2317
都l大學牙科博士