欲
Si
"V 》、'*》"甲,
w雖
、,
,,,
、"'??,对拽梦《f邻??'
號十三月元年二.十三
(七)
, , 一' f ,-
丄 八
網塞
叙'么、-漢夫
fHE CHINESE HMIS
The only Chi圆e newspaper ill Vancouver. Pub-liahKi every day except Sundays and hol"化ys by The Chinese l'、reemaa麵 In (:a認ia Publishers U.d-
所務事根雷
經燕契文交鄉 紀梳約件涉諮
GUNN LOUIE
Suite 1 440 Main St. Phones MA 8105, P.\5W
VANCOUVER, B,C.
號O四四街緬在樓字寫;
^^^谲逮錄鬚達鴻^,讓§?^凝^變還環.诏與魂%壞〖5!^,-3環対|^^^?.^
諧
s^激s^ss^0^p"雀sr7^,告-、
領畧茶味要下苦功
(矜洸)
講飲煞。汰界h都以中國、爲
最蒈遍。最5^势。最藝術。..^與入
相晃。不論::.^午§-。网必 一 聲:^恭
未。生意借,打.l仔。更往往以i1
住烦盅盖來糾世界。成敗以此而定
。世入將辨定爲開門七件事之一 。
是茶與中國-.-的關係。自古已然•
於今不袋也。茶在唐if 。卽成贺金
時期。唐代±羽。宋^蔡疲。a菁
有茶經。教-^飮茶。後之飮茶:1:忐
。不鮮從而转揚光火之全講飲茶-
藝術。富推潮州使欣「L夫茶)。福_
建入稱一茶膠)。民卜八...-年間。我
以獎務關係,與潮州借共辜。毎在
早午晚公餘坐谈。潮州化网出其c:
備茶葉茶具烹茶享客。小壶i個.
小杯叫隻。斟不盈杯 > 在我梨外行
入一吸而盡。尤感判喉小到肺。但
潮州借則分议而汰。舌喉_力用。m
津有味。我曾與研究.i^i^表示是縱
使有.M好茶紫•也要有巧手之烹茶
ii"與楮妙之A^法,才能夠領略茶之
滋昧。巧手烹法。是火候溫和。水
不能過熟。一滚便可。再滚卽老。
所謂蟹眼水是也。然非耐性守候,
訓棟有素•未輕易得其奥妙。精妙
飮法。純在於逐少入喉^.>工夫。飮
酒佬所謂淺斟低酌s:字。我受其指
導•習之經年。姑稍稍領略茶之滋
妹•餘未達到升堂入室階段。用知
飮茶。亦要下苦功也。外國入飮茶
。近頗流利,但其飮法。無所謂藝
術。而以加料舞味爲主,有如飮.咖
啡狀。加料各有不同。歐洲\加牛
奶加白糖•俄國入則用糖洒榨檬調
和來飮。非洲入加薄倚。加拿大入
加糖酒玉桂丁香呢幾種。外國入的
飮法。在味而言。各有俊處。雖然
/氽之眞昧被掩。i』-賓奪主矣。詰說
囘來。近年國內難民谱衆 一 處。無
所是事之入。日坐茶樓。一盅兩件
或簡d净飮以遣懷度日若。相e^經
年累月•自有不少由斯領略到茶之
眞滋味也。
.談參 ,
席豐賴厚之家•輒以人參,爲
惟 一 滋益之品•參 一 作^ 。多年生
一草•葉爲掌狀複葉。花小色白。其
根河gt。長者八九寸,.或赂似
* * 食
洪以義氣閣結
^口以忠誠救國
M以義俠除奸
火速萬急⑩快郵代電
現目戟事緊張。i^物來源斷絕。i^上八伶湯"及大補茶等禁
品银盡ac祭。章衣行预早屯存大宗枣卑\«補丸。至今尚有餘
裕。俘戟事方奴。未知诃時終結。此项補品。Kl難浙次银tt^
。饰胞若不及早忠購。一 失。過愎難遠。况衣號禁
物。货真愤嘴。只取向成本原僧。並非圓利。如蒙賜顿。每
人限贷 一 企。請照本告,曰所M各樣訂稱。格單委贯其他各項
"-米:i?:.^傲o因蜂中無存o怒不代AF-。還祈見諒o
匿"w一: s一:蠻s统.s邀
贵臉i^參沈.、斗百.^丸
一-一 u " y.、 v、" . 〕f^
一 s ^
:一T ,4CT
一i^ \
s 〉.w 、?r ,
. 4 、、川冬,:^.卑
靠
壯岡其陽
手足"R倦
z正北沈.、.斗
係.?
& 2 -n與水.
DV 、、
滋t補计
.\t^多少便
色Vx成桥
大成:然
〔:f-明肌法〕
-:儿以淡組渴送,^或清
茶亦可"卞u !,:,々次
一 ?!^---4^求速改早晚
大甚&:..川多服一 :t自
,^非常-u大之劝若無
节肌之定然體魄钱壯外療殖器靄藥丸元丘
矣雙料每 一 盒银七元外搽殖器一
不熱四時可
實驗鹿尾把?-
賢丸雙料
庄一合價銀七元
以t兩穉補品任從楝
購欲購何種賜顧時希
爲言明不受po.:p
夜夢遣帖九毎盒四元
鲫香命奇尺丸七元九
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者。\生世間•最悲苦荐爲病。最難忍者爲痛。是以
敕傷治病。誠爲急務也。弟8前因偶一失足。跌折腰脊
。甚爲危重。不能起立。延請敏-^醫治•皆不見效,病
勢轉劇。痛苦雜眘。後幸靖得廣濟堂林弼臣先生診視。
藥到病除。可知先生醫術高超•名不虚傳。特登報端。
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊仲謝意焉。 弟黄華燦拜頌
良舊之磯
委市杰滔
時利布打(三星)
,十三翁沙壹充四五
卄五盎沙惑兀七毫
四十盎沙四元壹五I
•2-1 &e〖3tts d •«
⑥恭頌仝事梁少初宗兄
欣者妹右手風濕痛忠5醒時刺痛難堪時發時4^久醫不愈
今幸少初宗兄四日治愈椹稱醫風濕之大王也妹無以爲報
特登報鳴謝並介紹同病者知所求翳:rl 妹粱少平拜頌
卑B^酒有限八41S欺
©生生公司有魚翅賣
敗者。本公司創被於本埠。卄有餘年•專做牛肉瓜菜鵝:一
鴨生意。令擬擴張起見•特派伴前往美國大埠魚翅行磋【
商。得其允諾•授與總代理權。經有大帮生翅。繁肚
龍蠆皮運到枇疑。生翅原梱挑開有三種。甲種每榜一 l元.
餘•乙種壹元餘。丙種不過翬元•對於欲取原梱惯目•;
極至相宜。毎梱約壹百六十膀•該價不能宣佈"幸祈見t
諒。如欲光覷•請先-IM問價。小號定必將價目奉上。另J
行由qb.D.交易可也幷有洗淨翅肉等沽毎膀壹元一 l五"
SING SING COMPANY 」
170 E. Pender St. Vancouver, B.p
雲埠生生公司司理部败
It
舉操氏實驗萬應新舊搜f母藥毎櫞六服價銀四圓二亳
小便刺痛。久年餘毒•筋骨疼痛。.^行蟻咬。皮膚血毒.。大便燥結.。
諸般百毒。萬試萬靈。奏效如神。誠冶捜毒獨一無二之聖藥也•
6各國僑胞來函/錢實驗新舊搜毒藥*見奇効
〈舉操氏先生偉鑒敬敗者禁友介紹買貴號捜毒药精幾盒照單開用深
覺功力奇効但聞友,^前日用過說來功効無訛此眞是同病者方知相憐之
本,4"故此特字付t柯打紙一張仲銀十一 二兀一毫求取捜毒藥精叫盒祈早
寄來畀吾儕得來應用也如付藥請付域劣利埠皇家大街源利號處轉.§<{^-
然無悟草此順候壶春 加屬弟蔡盛昌字頓
YUEN LEE 1716 Government St* Victoria- B.C.
厶舉操氏先生大鑒逕敗者弟得聞紐約民氣日報吿白欄載量號新舊捜
毒藥精话入無算更得聞友輩稱讃不已且名馳祖國兹特向郵局付鏘單一
張獒銀拾一 一元購貴號捜毒藥精請卽代寄廣象鶴山城外茶as:永昌號收
卽轉交三角市社張利坤先生收可也餘未多及順此並候,
文祺 美國弟張春鴻字頓
通訊處 Harry Chung, 75 E〖dFtdge St. New York citv
敗者弟來古有年向來業商山埠適遇友入相約遊埠一時不愼初不計意過
有十餘天見身體不適見有小便刺痛經請醫調哩總-小見効H甚一日腫痛
又身體發牛紅恶毒一齊來此時無法可冶幸弟之良友指示卽買赤飛郵民
聲cn報交黃焯南先生特將此病說明黃總經理卽將舉操氏捜毒藥精三盒
:^並托弟繼續服用果然食未完此惡毒消除净盡比前與現在弟之身體
p强健確寶値得我們恭頌舉操氏祖傳四代實驗之捜毒聖藥也弟愧無
以報特記之藉以介紹有忠病者知所問津焉 ,
駐古巴國邊省台山李子明恭頌
厶舉操氏大藥行執事先牛-均鑒逕敗者弟近患毒疾欲請醫調理適遇友
入說及前經付款卜元于t^生處si得二盒捜毒葯到來冶愈惡疾奏效如神
等語弟得聞之下不勝雀躍於是現付美銀十六元特買此捜毒聖葯希卽日
付來療此沉l:^偷早B見効皆是先生再造之功也此候 *
財安 巴西國莊燦華字敗
通訊處 Chong Tsan wah, Caixa 453, Janeiao, Brazil
GU TAO SHE AK舉操氏參茸國藥行
432 CQiuilA AVE. VANCOUVER, B,p CANADA
A購羊毛衣要趁機會v
T6714 Viking正字號紅邊黃牟乇內衫每件四元九五
T6714 VIKING仝上衫連靜 毎套九元五亳
71 PENJ^tANS蝦肉色羊乇內衫毎件壹元一 一五
71 PENMANS仝上衫連褲 毎套覺元九五
95 PENMANSffi靓蝦肉色羊乇內衫毎件一 l元半
95 PENMANS仝上衫連褲 毎套n元五毫
1800 stanfield厚漱羊乇間絲內衫毎件三元七五
ISOO Stanfield仝上衫連褲 毎套六元五毫
GOLD Wind80r項厚金印双胸羊乇衫毎件一元六五
J51什色羊毛經濟搾結 每件二元二毫五
J52金籃羊乇扣絲搾結 每件 七元五
598羊乇扣絲星点拉鍊搾結 毎件五元九乇五
:^^x頂厚十足嫩羊乇灰色小衫毎件四元九乇五
英窬羊乇黃斜雨.1^GABARP1NE毎件一 l十四元半
H8S厚羊乇織柳襪 .,毎對 四毫五
810各色嫩羊乇陰柳襪 每對 五毫五
111項瓶黑厚嫩羊乇VIKING襪每對壹元壹乇
別種衣裳尙多
gj男女絲巾
冬男女頸巾
節各色女鞋
禮錦盒茗華
,卩竹籃茗泉
品
it
瞎
城多利
i
,」:
、
雲城兩埠支店均有婦女
內衣絲摘凝售镇錢相宜;^,
奥培603 W. IJastjUig3 St. /
域.埠711 Yates. stre.let
暗市黨長壽店:
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevy Ave. HA 0141
,x
1
8dol2345
6 67 77 777
、
、
C
e錄
郵票代價
十足收用
A中華畫報第
A大地畫報第 Ii
東方畫報第三月份至十二月份」
A良友畫報第SSSSS5SS期
上列四種畫報原價每册四亳任揀買足三册平寶九毫五仙,
o平安氏立止夜尿丸每襟壹元五毫⑩持久抗戰水毎樓五毫
本局現齓辦到小說數十種諸君想睇新到小說請往秘書資路
費館詢購便妥日夜有得賣頃新書目錄印備函索卽寄錄
L.eong; Dln的Bong is P21der St. W. Vancouver, B.C. 1w培梁^Hl邦報局敗
爾
羅
a
0
久年4-痛:t胆右
久年胃病嫉打久私"
久年酸翁
陰陽惡瘡久郑艰錄-^』
久年夜尿.風化諸病fi
.生男有法生女有亂..,
來函問症筆金一)元逸
空^^不答雜君見:1^._一
亂
外埠買藥
藥品目錄函索卽l
所极在片打街西門牌\ l十l號l
(.K東街口對面).鼋谅孖噠三九一 一五t
Chinese.. Herbal .b吝^^ssc:稀一?i^^
W15w.wpead、r §r Vancouver-頃.,
i拔
.^形。尤爲貴重•產於盛京吉林高
麗等處。故醫方成:n遼參。戎:n吉
林參。成H卨魔參。今則疆土已非
。版圆易色,彼執政之流。外交之
邻。毎進此物•不知有動于中否。
毎念离雜。殊可慨也。麥以野生者
爲小-议。故乂謂之野山參。經数十年
至g年。始能採取。至古方所稱-^
參。則皆今fvj黨參也。欽.xkii于.^黨
縣。卽今出西r^子腿地。艮子裕蹈
游安府 乂稱船黨參。.<"參透刚。
熟參不透明。故乂li.^參:I:明黨。
」」淸之初。.^參悉以人宫。一
斑綠述有邸杪。盛京」;:林哮古塔三
處。解到宮參"除分赏王公.K臣外
。照例好交w淮鹽政粤海關監督變
價。交廣儲H^席,歸入:止款錢粮
。近年參枝瘦弱。成色不足。變慣
,滯她銷矣。
A在醫院病中値連宵大風雨
(桓公)
添我情懷萬糾絲
病魂無計遣愁思
冷氣:l^同ly炎施
權花濺木動人悲
地暗天昏影寂寥
花皆滴淚敏垂翹
撼壁敲窗勢動搖,
蹈蘇萬類患全消
寒臌料峭雨淋漓。
夜况如沉疑古釗。
繁聲,啊似呻吟和。
不解天公何太忍。
其 1 1
連臌連雨復連宵。
烏盡吞聲寒濕羽。
泣蕉號木情深憫。
安得春晴囘暖氣。
△廣珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENOER STREET EAST-
VANCOUVER, B. c,
SONE PACIFIC 5816
登時止
凡忠癬粒。脚-±,癣。鳞癬。疥癩•
墜。以及其他皮膚病。如期速效。
可用ff名世界MD.D.D.葯水療治
之。此葯水淸凉無腻。且有猛烈殺
菌之功力.能消毒,^"癢.每檫價錢三
乇五* 一試便知*如不滿意原銀奉還
.故<>;:日諧賀1^1>,1?,葯冰-