3
鹏
氏律古
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. PAcific 0024 Vancouver, B. C.
由爲爐角本▲
^S囊盖畧奮埠高
糞篇利冷寬5 佛光便熱敞緬
v^r顧超且牀街 O希見與搏悉
o爲特華雅佐
吿
舗金盛美
MEE SHING
434 Columbia Avenue
Marine 2501 阳Vancouver, B. C.
線司年代各各十, 孖理報理款蔽足
速郎費朗HH + A»、 二潘專
o隆芸 壹敢秀
三期星 银()A、霍大 n十月二年二拾三國民
t、'
、、
切
,,
麥4
欲 嫁
i^P厚
幽;s志在馳名^^^ls
大稀丸s五元一 一
剪此付來買1送1
總大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵費一 一毫v
_補身健腎之功效
冶脚冷脚鎮眼花耳嗚能開胃消食
冶常多皮尿補血行氣治夜夢遣精
治腎虚聰痛大便閉結治尿後反滴
欲求速用毎胆;一;粒 一 點之久自然
藥到成功老-=-服之赏有還少之功
李问盛:;;;服大補丸見功効贈相刊登
弟服
極樂
氏大
補丸
的赏
補身
.開胃
補血
補腎服完 一 搏果然功効赏不虛傳特
贈w介紹 美國華盛顿李同盛故
@來函照錄
極樂氏先牛-大鑒敬收齐茲乂付都票
五,几一 -毫烦將火補丸! l盒付來應用
iy生之大補丸的確有箭斗健腎之功,
効货小:^傅予是必要繼幘來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe. 555 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
©精補精藥水111 ;赢
A極樂氏粘補粘藥水之功効
一櫞能服s日
治洋事不舉。勞工闲惓。治夜夢遣
帖。治老.<^無力。冶尿後反滴。治
腎虚膽痛。冶脚冷脚與。治眼花耳
鳴。能開胃消食。轉老還童。
以上諸症自然葯到成功
每盒 一 元
f、oy-淸^ -.1&能去面部:.^米治仔及
v:^ t1^nTnN l少r !usw攻成依症银合 一 元
化痰止咳丸每
皮膚止癢藥膏
©極樂氏拽毒丸毎橼1 l元
冶臧濕骨痛。调身痕癢。遠年爛脚
。皮庸濕毒。逢滯必消。紅冀血癬
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀵也
風濕骨痛搜主毋丸毎樓l l元
^!kn極樂氏先生稚鑒敗
者鍾海生君言及自食風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內一切暗病
僅存一 一粒交弟分l 一次貪之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 一毫求取虱濕捜毒丸
一 一擦付來不勝感謝專此幷頌
市安 美國紐約弟蕭敏生付
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A.
瘡癩癢藥膏毎盒壹元,4"痛粉壹元
如蒙光顧寄銀靴請冒祖保欲從飛郵
付貧多付銀四毫寄藥郵費各國一 一乇
均准入口
A顧难环敏紫歸v
GECK LOCK SIE c:p
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
创
各方飛機互襲消息
倫敦九日電•據斯鐸坎消息。英機
分三枇炸丹麥京德方管砰"之船廠•
中电i!F軍昨炸西河里之密先那。損
失飛機.w架。倫效今H發空襲誇報
。旋卽解除。因^5T敏機小隊•藉十.,"
椅掩誇,il入英火M电向岸下彈。幷
追擊火^ 1列。該火単適近 一 隧道
• :.E.機吝加凍逃入躲避。故無入受
傷.
聯軍機炸毀郡寶埠
澳洲聯軍,^令部九H乾。是午軍報
。謂聯軍屮M煤炸機?昨皮襲澳火
利亞與位屬新淺内亞間之阿頃Q•
类将敵,^佔據之都齊冲。全部破毀
。(按都暨>1;-敏,^.令部曁其他重
发軍邻势備•),
虽期夜效夷港之敬加希禮機場。亦
败聯軍機爆炸。時港外有! 一千噸之
敬船 一 艘.亦被擊沉.- •
駐歐之倭使節會議
<::衆社瑞.^.伯恩屯。據訊註節歐洲
各戚之浩寇人i^ 。公使及I^海軍參
贊。現羣w蹄馬肖議。巴十拉新聞
報稱,li該传誘將開数日•性赏祕
密。但相u極、u眾要。去年虔寇參
戰小久後。曾在柏林舉行M^之會
.誘一一厶,
缀新岛之倭賊巳絕望
w」洲聯軍:^令部九日電。新小列願
岛南岸之加士麻達機場。是cc被聯
軍重5-爆炸機襲擊。新幾內亞北岸
之i,s实港。亦於昨夜彼屮M聯機
突襲。而華总與结寶 一 帶敏軍據点
。現迭?a聯軍機隊爆擊。接軍地位
•已瀕於絶5T-云。
翁倭賊自認被殲萬餘
華盛頓九日竈•美聯社頃接柏林無
錢鬼播音消息。謂據日本皇軍司令
部報吿。謂新幾內亞島東北海岸之
表那接敏及瓜達干那島虔軍。於完
成彼等應幹之任務後。經已撒退•
針在此兩瞎戟塲之虔軍損失數目。
共一萬六千七百三拾四入斃命。損
失飛機 一 百三十九架。據倫敦路透
社。亦接到東京同樣之報告14 。
査自去年八月瑱羅門羣島戰事爆發
後。虔寇败纖者一 一萬五千。飛機被
擊落者武百g:五架。另毀敵大炮三
十餘門。唐克車l 一十五輛云。
參納粹圖謀併吞荷n
瑞士蘇黎支十日竈。據柏林之消息
稱。枘粹項計割併合荷蘭爲德國之
1部。較勝于爲德國統治之一云。
統哩男女全科
哲&^ HA. 2.517
、L 1船w
都咖大學牙科博士
®各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在貴藥局購買參奪三鞭大補
丸食愈其病近見弟身體砍弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾
.參茸三鞭大補丸照樣用法甚爲有效今付上銀單一十五元另郵费七毫五
勞老仁兄將參奪三鞭大補丸三盒買报保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
夏歷壬午年 六月吉日 郦卓頓首
神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞g:肢闲倦以至粘神錢弱不沾思化4"
常憂矣故上一 一星期在仁兄處職得參萁三鞭大袖丸一盒抄參鹿尾巴補腎
丸一盒依法服之現今身鹏n:强粘神勝镇茲付h赤紙e-十元攀五乇求取
參莺三鞭火補九抄參鹿尾巴補肾凡各3"盒從速寄來以應需要可也
"LEE TTONG 8 Wilson St. Guelph ont* Canada
民阈三十一年 九月:二日 弟李蓊白
神c^葯房執事先生繁敗各弟少年损帖夜多小便行動無力腰痫耳鳴想
必是氣血兩虚及腎断之祐幸t:^馬违:二问忐介紹n神s^镟房之杪參鹿尾
巴補腎丸一 一,盒照単而食確係功效如神現付來銀一 一卜 一 元郵er在內煩將
抄參鹿尾巴補腎九^:<^|按址寄來應用是轉此躺大安
TOM LO门K MIN. 2430 Lawrence St. IVlontreal力Q
民國三十一年
八月-H 一日
罈樂民字上
儷
纖
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興賜问腎益隨牛精,火補氣血壯筋活胳魄腦提
祌開W淵頸有轉弱、仏T强之功 ,
in血氣.吻虚病後失調下部效、冷身體虛駒
WK投作跑tw.先天小足行動無力膝下反筋
^筋骨.小舒夜义小便化物不化服花足钦
、》男女A::用 M:時司服
每盒五元
兩盒九元
此,^?"能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
贫健JT问帖有反老還少之力
SjS夜战.说精氣虛脾結尿後反滴精神困倦行動齦難
^夜^小寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥+.^照牵林寺僧侶所傳之秘方加以悉.4-研究特行
神逸:.i-s ^si-材川新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發s巾诚u拽;..w中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無欧毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者一盒重者一 一三盒可收全功
主骨節疼痛推疔雍漏風癱風濕紅雲血癬老年爛脚週身」痕癢
小便刺痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
強大抗敏丸每盒六元持久銜鋒露每罇七毛五
MM止痛散每,^Ii一 一一兀席治頭痛-.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虛蜀丸每盒四元穀sr久虚蜀時流時止久難收功
7.統哩男婦g內外全科花卯雜症
cw花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④间腎補精生血丸毎盒三元
〇骨痛捜毒丹毎盒五元 o域埠代理滙生源興利
(外埠寄費貴客自理)SUN NOON YORK . FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St. E. Vancouver. B,p
u
h
c
k
c
• 1
d
D
o
u
s
c
s
y
p
c
<-、 s
D
D
A!
E
R
T
s
s
G
I
s
A
6
1
g
•1
c
B B
H
5
3
o
3
u
o
c
n
la
凡糖胞患脚筋腺曲症及
痒瘡症者可來就醫
本醫師必按症妙藥附期
全愈條胞光顧無任欣迎
攢徵風濕爛脚新资花柳
等症針射竃療全備
DR. EDW. B. crzG
甚:y:193 E. H法tin?s St.
Vancouver, B.C.
a-a^降战HAstingr 2M4R
@,上淘|,中國信託公司啓事
本公nE爲歸阈華橋集資所创教素以服務橋胞爲職志十餘
年來仰承海內外簾胞協助賜顧營槳於以日有進展不勝感
荷之至溯自太平洋戰事發生美洲與港灑兩地交通因而中
斷向日橋胞接濟國內家用者遂牛問題惟資美渝間現可通
滙此後如須接濟港滬四邑及內地家人生活費用均可買入
在重慶中國銀行收款之赤紙寄囘本公司代收轉交家入或
赤紙上寫明r中國信託公司」爲收款入而由本公1^按照
各地住址負責代交以免冒領或遣失難查之弊更爲穩妥本
公司在重慶穀有代收睿信處如蒙賜示請詳細列明住址直
寄重慶李雨平君由他分別轉來便能妥收此敗
祸邀书飾薛阵w離A43澳嫁^雜l雜
Survine Li % Central Trust of China, chunwkinTO, China.
„t"函跡s^^m降阵 J:凝es一一黎sh固雜
1-he China Trust Co. Ltd., 524 SNechuen Road, Shanghai, China.
塌雜71<难班:::〇4:雜
The China Trust Co. Ltd., 207 wins Lok St, Hong K.onw
^&薪^理黎A雜.
The China TTrust Co Ltd.- Toishan City, Kwangtun抑 China.
©列必珠達權社舟一 一年職員表
社長林奶德黄擴昭 議長周家樵李祥南
書記黃貴粱明立 外交盧康粱寧鄭庚林
監督鄒泮梁炳煜 財政雷華漢粱樹:,
調査嫜南仕球兆棟遠進俊蘭廷炳治平
核數周來,耀平 催收忠泳煜煌
議員全體
i趙鴻欣包翳痔科
能用藥脫不用刀都限日痊愈
u丄
R003.S
568H Yates
Sun AK
Victoria, B.
C.
一?飾
-蕴
A各種紙料平活
As
,?
本店常有各種紙料及文房用品發售華友光顕,、,
極表飲迎 .^t
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTO-
VANCOUVER. VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司諫欧
薩縱
本報有字花紙袋發售
每千價銀九元將f,t.
厶請讀者注意l第一號
厶陸續有新書出市
結婚的快樂 七毫 近代戀愛術
現代靑年離婚史六毫
..A
七毫::1
性的變態
戀愛與婚姻
迷樓秘記
不愛的愛
屎尿屁
戀s與悲慘
性病趣史
兩性生殖學
ss神秘 八牵
八亳•最後的幸福六毫,
六毫 戀愛與痛苦六毫徽
六毫 控鶴監秘記五毫墨
四毫 對待男子妙術叫毫M
七毫 同性之戀愛八毫置
五毫 性慾讀本.A毫織
五毫 美的世界 壹元屮應
五毫 靈肉囘春秘詰壹元.wi
四毫五 妊孕生產學八毫,?s
六毫 肉慾害壹元5,i
戀愛與娛樂 卜/
壹元八
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Van8uver, B.C. Can.
J、
,r
」v&
、#
,f5
A各種紙料平活
本公司有f古律夫」成卷包物紙並加拿大最
站之r滋摘頓」紙袋發售
\\,^,^""〔《"〔二咨,
London Paper Co. Ltd.
160 Water St. MA, 2751
倫敦紙料有限公司