超
s鄉
…?v?r",ira,-《";j,,"w':n5?rr»i??i?r?r"W,:'K^、w,'Tr?p^?w*^er,,:,,:>wrrr£m,:?W,ra:^in^-V?r^《^TO?^r^F、J""T!?^fr『
*"r^"f"."卞;"力 1
,<
》
多.
部
評詾幹宣催核外監財會正 ®
杳事傳收數交督政長盟 s
長 一
郞歐
部 員 • 長華
馬廖宋廖陳阮陳黃都雲民
_________v劉林鄺薛李王周黃何曹陳侯放華甘永、g宜2Sf芸國
造華煜腸孔洪瑞日乙權春欣貽子偉山帝泉年炳豪談業秀愛筒二 富帝席成正欣公田濟垣柏年莊泰晉忠穩 ^襄塞十
曾簡趙關謝吳林張" 湯張蘇駱余馬蒋陳譚林吳方馬張林魏郞荡健秀祟志國三明楚副力阜年
伯其悅大安裕聘顯文守福煥英開帝燕平榮.安如華合益摭盟一L 樂資桂莊章莊翹中時燧取富記章鳳順瞻i^ 七 予長
周條方
馬
周蘇陳林廖盧趙廖李陳呂趙曹陳粱袁曾Si l'w 攀'燈 ^懇暮 '文光根崇敗錦平宜禮患桂翼一北槐安氏享庶進南書議惠-夷
乾源榮禱振田安福顯庭南炎耀有山解梁趙務
、煥资宗張
張黃羅头馬黃馬呂馬宋举簡黃馬薛忠炳保
四傳傳英Co增任如叙漢觀兆門金鼓爐h力
賴彩護樓直業本念蘭天傳苗欽潤魔l
林釤梅陳雜郞唐趙吳链王郞何司馬寧 ,宜德极君貞遵寧泗胎徒光薛
錦
保
緣介職
林黃
鈕華
元燦
l?;l晃學凝雄f聰V碩南潔幾彬隆亮其週; 畅"'说':工^^、4>3!?«^^'1^^'-?二;入、〉':,t-ii?ii^' iT二fe
壹女司潘列馬毎黃吳"1達致都洪達黨致"1
元A士徒仲城本三國在賀權公城門權近公祝
昨世謙堂競元藩就儀社堂洪体社埠總詞 特本生廣夫社 """4 鐘育致堂^>«茲
一 止達報會冀公 《^
此社花壹入共馬袁余阮 更鳴成元紫五惠潮
_5C偏w儿微nsT、 柳 達棼權 埠堂域紐夷
正謝束五蓮元隆熠中强權li社致祝致多約名 •t 共 總宗公電公達利全列
一中梁銀粱陳甄蒋毎社盒坎總堂權達美后 年與頸五覺巧國五 -g城分列社權洪 經公積元魂文銘持元昌達致堂诚達總門 費司蘭 利權公致權全社總恕
喜林黃謝黎湯都社堂達公社加幹不 羅炮生奶惠永家京周一 櫬堂洪滿部稱 社成花德金宣振缵公家g達社大門地 呼
忠,工虎rr 党納認權達漢總可紐
l社秀權公幹致約
厶 4t^ tiU^柳加rv :ki:^
先仟成
生盆元共黃陳劉
助 一
元 模
五日賢李劉;l 诚社報部公致 粱另元新表森頌-^乃達 堂公 彩經 均權柯麽權雲大錦總
珍費潘毎勞潘 '京埠社埠公碌達堂
弍仲武就俠陳黄致致達義致權 彩元謙、元德魂國成公公穏權學公社維
13
欧
等臨者 高助本
將厚
社©
昨
深叔行卩爲
爲父:0:
感昆三:i 激仲週-' 議與年 登各^ 報德&
端界s
以惠典
卡伸贈荷 y、
城謝祝蒙i<
達忱詞各
權\ 祝洪 社\、電門
& . 賀機
入.,;蠱彌.
紀〜物!f、
- 一鱺一
應*
無
敏
MORLEY Ca LTD.
p.o. box 1164 I 552 FIS6aRD ST. victoria.已.c.
局赖印糊臓
司公貨雜行輔 Foo Hung Co* Ltd*
129 E. Pender Street: Vancouver, B.C. Can.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia 'Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. G,
虽委館醫國央中前
科全外內生醫均
》4
葯學大省加南國美
行藥新達省
The Sun Co. 〔Dept:T〕 320 N. Main St. Los Angeles, Calif" U. S. A.
,
《
、、
本軒有醒徳劇藝染由第一期 至六期全套f^元五乇包寄費
:餘辟矢佛PA. 9035
$館旅來賫i
LOYAL HOTEL
258 Pender St, E. Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C. Canada
七四六O 「佛矢辟J糖電
s取.
瀑
,
髮〕.
沼>
藝-
變
s广
风
,
驚
,
象IV
餘-
豫\-
露〖-
攀
奪:
潔:".
繁.
一,
暴
囊
一悉.:
,
眺一,.!^>—卞.?.
,:
,
遵
寧
錢驛
變<.
纖
驟.
辱
鼠,-
灣
,
l滩
賓.-
豫
暴
【s-
,
幾.
,■
i
油米雜貨藥材丸散
醬園鹹料鮮明鹹魚
頭食品新鮮草味
iB,l
B隱,f
僑胞光一
一相宜
筑話PAcific 1548
月
十
六
曰
。矢
盡
;厶
星
期
,.,
育
,•
资-
濯
雷>
筲
,
#界.
累,
,
霄
,,
六
票\1|/<?..." Mv、
Jug
,迅稱转「,;^巧l
零沽批一."^:f.戰
樓特柳齒^r/y
新到
旅舘
各款
家用
加長
遠,近
批
大帮
趨時
餐館
工人
線仔
羊毛
僑胞
特別
布料
服装
用衣
衣服
耨仔
惠顧
相宜
秀
幽
濕
i
-,\*i, WT一 .v.」
sec
o
Tr- 1
s
毎几另收
敬文氏强大器丸—
:l元加料拾元
根丸),i針認富玉毛
發明藥蝦•大根壯骨。毎晚一服。藥達丹
田。成夜發育。服完一料。與別不同。秦
樓楚館。隨時演武七寸利刃•偉大驚入•
六寸不等。効験如神。如欲大根。謂早購
備。藥料來源。經已斷絕。所存無幾。遲
來不及。 、
A馬上抗戰丸雙料五元單料三元
A栴卞堪一掃光 毎料三元
A爛脚黑霾膏 毎枝暨元
A長期抗戰露雙料.》元單料五乇
A呂神始咳丸 毎盒四亳
A奇異靈丹 毎料三元
愈癬紫金膏暨元梅毒爛面膏is:5i元
A實驗消痔丸,LI f^一B
主治紅門痕癢。內外炸洽。i便痛苦。努
出賜頭。伟垂血下。紅白痢症,:n藥不效
。 一服兒功。如若不然•原銀奉囘。
A恭頌天生堂實鹏l11
弟染炸症,i:有餘年。毎逢大便。痛苦小
堪。努出賜頭。疼垂血下。便後囘床a仰
臥片時。椎itJ-復原•方能工作。幸購天生
f 。 .w験消炸丸。傅化一料。除我痛苦。
恢復安康。感恩不淺。愧無以報。特餘数
言。以屮謝悃。如有仝病齐。知所問沐,:^
___ 旅十"晶華埠會邑沙堆李:M宏白
】¥頌梁少初,^
欧齐弟别.vg-氏s:腰剖忠風濕痛症遇赋-幽天時m.吊惑痛苦
幸^添聲劇閣名優梁少初先牛-開川風濕和力克TgH:問
將多年風濕薛忠:^除幼效祌igg特用登報喷謝林f板敗
胡銘藻談四邑情况
(續昨)嗣因十餘天晴天不雨粮
價遂漸上漲九月下旬及十月上旬
下雨兩次因下雨時間稍遲田禾
未能全部獲救據总民口述 1般
收穫可望達到六七成三埠粮價
毎司担亦因而跌至三-A"A七十元左
右
本阁囘程所經西江各縣及桂省梧
潯柳各地其粮價與四邑相等
但恩平新會曁西江各縣及松潯
柳各地入民照常贫用不感若
何困難而台開入民獨成問疆存
乃完全因條滙未能暢通所致査台
開徳滙之數戦前月約七八百萬元
現依中美幣値比例毎月應有橋
滙叫五千萬元此項能款未能、化現
到多數橋眷手中以致社會金融粘
竭人民缺乏購I::-力本團巡抵台
開時目擊種種事教當經先後在
台城三培及赤坎等地召集銀行
界及郵政等有關方面人員坐談研
究機結所在並經分竈省府及旅渝
同鄉赏默意見促其早日暢通條
@嗚謝風濕跌打聖手梁少初先生
政者弟右脚膝部臌濕l餘年痛i4c非常迭袋無效得覩報iM
因知粱少初先生搢醫臌濕跌打聖手乃M:門求醫應效如神
未及旬0;痛苦盡除恢復原狀弟感謝之餘特此§{«-報^.!謝俾
有仝病者知所問mK:l 弟4〔山李枝謝欧
現在屮央對此已甚關懷中閣銀行
亦經在台城設立與美洲中國銀行
通滙如六個月內橋滙能大量暢
通社會金融復活其餘一切當不
大成問題惟台開兩縣粮A:^到底
不足s給今年靑黃不接時期之民
A::^ 祝應未雨細終粮,油已^1?手針
釗調度鄰縣餘粮.及向鄰省^述
以救濟台開云
(已完)
★ ★ 冷
s
r- r-
f:.4哥華
東一
H^一
H d V
龙G^ §
瞎§?
片汀街
辟都 j
化€ -1^
E .:
卜o a . 1
丹H .IB o
利s】
旅,。
T針s
重新廣吿
本旅館新人接手膂柴
大加改良煥然一新房
舍通爽汽喘溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招恃妥
當往來便捷糖胞駕臨
特別軟迎
惹詰PA. 5080
n;T垄、馬修識^化
:"-玛人余毓据全E
5
5
c A
n
房問雅潔
地位適中
保
醫疆
A講惠冬季報費與吿白費
本報向承各界糖胞關照•無任感激。竊思
筆戴生涯费用至爲浩整。镇以維持者。端在
報费與吿白er耳。茲又援例列單往收冬季報
e:與吿白待。切sl-單到時。,愛顧本報諸君。
不吝消埃。慨予依数擲下。以資调轉。則不
勝感荷之至。 本報司理部賴敗•
TW^B^IJUg-,-. JLU- .E -JV-gEBf eltJ,reLsll...L, ,--=匕-E:E.E.,EL-..cfec..E-..-r. r p. 、 .J-<-*..rA^ .z^^^^.?...:
本報接製笠巴圖章
⑥中華民國三.h二年
汝利慎致公堂職員 一 覽表
會長馬林大副朱廣禮 議長.馬理俊副周家j
書記黃催運副周世安 關庚辛 •
西文馬兆鈴副司徒俊鈿朱福修 、
i問胡忠遂 財政謝禮彦.副伍齓靴
監督司徒文榮副周子平雷家常
催收員謝維持周成穩李給祐
核數周家津馬理俊 庶務麥昌標
評議員全体會員厶駐卡市碌培協理黃祝蘭胡健屮
I,
A國欧哲聚景&f赏筋貭告 。 f
終.^^.^s^l^勤"最t?s是i^^胆v3^
暴赛盒紫蓬辨刺辜
^爭終品^5?:&4+夂胜終冶愈想人甚、多T我條劍
咏莒秉巷t^果裕收弁羊扭f^浙,醉A爆、义D?
贵篇覆楚-SJ冀急
HERB CO.
SI7A F-WT ST. EAST
CAL6A5r - ALBERTA- CANADA
新到大帮沐肉生羌
罐頭錢魚
五香皿^
雜貨醬料茶葉
發客
A3;朱杏林堂丸藥發售
©勞工淸補丸毎橄二元
©勞傷補養丸.毎櫸五元
^ ^ 一吸丸.(寒咳用)每擦MIB
^ 一吸丸(熱咳用)毎橼壹元武五
©一咳出^血內傷丸(內傷咳用)毎橄五元
©風、濕痛痺丸毎*壹元
⑥血症菜n後調養丸毎橄五元
外埠寄藥•另加郵费•凡本堂發售丸藥代理處。在雲
品華埠片打街東104號五洲藥房•
MNG chow cp 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
2t,孜affir-授4K4d^111寓雲高華埠喜市定街
城,gfi^徒stl^?tfs'束三五五號雲林學校
壯陽及補血蕖丸cpreston、s Nerve Food)
此是老字號蕖丸毎櫸壹百粒惯銀壹元-
風濕檗水〔LefancTs Rheumatic
Remedy 〕 毎橼豈元及二元五奄
補腎藥水〔Leland、s Ridney Tonic 〕
每梅壹元及二元五毫
檗單小4-配合 洗菲林及晒相
夾佐治街懐亜德藥房啓
諸君惠顧最好直接滙銀來本行但如不.s
A小腸氣f
每盒u一圓
主治小腸氣或痛或不痛或腫實或臍下
附近企卽脹臥卽消等症屢驗
毎盒三圓
尿頭痛不眠飮不止渴小便多色如水
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇験§
A消粒止癢水加料i半縱
fcj皮鹰痕癢舡粒紅點乾濕頑癣
M一酒米粉刺白蝕汗斑se濕癀
经一脚趾喊癢濕毒熱毒皮庸百病
A痔漏藥 li玉毫
治肛門起粒生瘡內痔外痔大便時腸頭•
凸出疴血或腐爛成癩流膿水非常應r:
A養心健身靈每盒l一元
▲營業部啓事
本報兼接程各種印件。如薄跟。货單。名片
。入魚紙仔。信封。信绳。券據。徵信錄。
捐册。及丧路等,名:II:太繁。恕未枚舉。均
T:作帖美。印刷玲顿。又接造笠巴闘章。針
慣特刖相宜,仰析留-,^sss 。是倚。
,: I 一
響變
-讀移束估裕 ; 3? ■
、^妒^^.^v^w们超戮.^合其sy駄