阔 歸,
阔
l4
翻
,1
1
折英幣|1^五巧四.^元。滙救濟傷
藝每月限購五十五安士酒
攀
,
顆」.
,".
一t.
5
I
I.
赞
從■■
i
使
豳
兰
年
月
號
一;s^寧同惡相濟
東京廣播。法國廢弛政府。笼承認
將 一 切在華權益。交還南京偽府。
一嗣後法人在北京之東交民巷。上海
-公共租界與在鼓浪嶼。天沐。漢口
州等地,均無領事裁判特报。
;東京廣播。日寇宣布據常州牛.:2之
一法租惜地•幷官布其目的*在提防
重慶軍隊利用廣洲灣爲供應路錢。
參馆雪延緩俄軍進展
:莫斯科汁六日^ 。 丫-M加索俄軍。昨
〜夜冒泥:w雨雪。術入亞促海.s-叫t
英里之(史i^倫:i-斯饥行布利尺
全佔領•敏遺屍牧.,C::J- 。 3^」v批败
;俘。昨n:克復那?;-路失斯,::^-海軍港
一東北:一;l一 一英s-之y格利爾斯加也
,德i.? 一 ^審*"!-師*^兩鬧被掃滅
。餘-一"A入亦彼t::。
_.今午宫報。由阿5!-爾,^,.."1靳托夫線
間•已收獲相當成績a足見橋胞對
,該會同情.43深。及愛諫遭雜歸國條
章股切之一斑• i3-探錄購贯五t元
劇券齐•有曾v"举。林舉振。黃潮
衍
.11 iy
7
吝•有黃宏菜•他3仲椎
。因溶雪及德軍之,k,攻。wis進略
緩。過去卜一 一小時内*像克设M:虚
。此爲星期來M 一時間內成結最低
者•俄唐克隊駕英美说克^在阿単
_一爾南克復一碎。權个射炮八門。滿
-戟子彈之単五躺。敬六1LX投降
。德軍多次反攻被擊退。s:失重大
• 1處纖敬一 一t:.卡口夫::_=2:收俊
歡衬。敏死頃z".:::。卡M夫电南一
一^H五i英里處俘敏一 pn 。獲大炮数
門及軍用品is多。在顿超斯之"^w雙
方作膠肴戰。德审大隊由歐"€:辨援
。在克拉米劣斯克掃滅敏一阁。毀
坦克化六輛。圍纖機關檢手一w 。
一问 一 區昨毀德飛機十七架 > 殺敏叫
星
五
兰
暨
l奪〈..
),
鼉A:
i
拿釈
o教育分會推銪劇券首誌
此間華橋教育會加拿大分會。定期
g:月四日兒童節。下午一時半至四
時牛。在費路戲院。演白詰劇及放
電^ •籍捐輕e:r 。並在籍得之款項
一下。撥出 一 部分。爲搶救两南太平
洋遭難歸國橋童•査白詰劇。係由
城多利培華梳小學員牛担任表演。
龟影片由該會總務股助SJ^幹事黃
楚俠报任向加政府盲傳部商^抗戰
影片•及由中囚電影社,s、绵支社報
效放影工作。f二場文化印務局報效
承印劇券。f-;s-各校语牛担任幕外
表演。該會常務監事。曾实举打洋
琴唱粤曲。故各種工作。大致已籌
備妥當。該會各執事。特於昨日向
華區出發推銷劇券。聞僅此一 二日
馬卑l允。馬榮騰. 一 一十元齐。有
黃江哀總^ 。黃卞::4山總公所。资板
三。黃增铜。货沐魂*十五元齐。
山寧陷仵蛇〕黃p;l说。劉舰h化。
國華。民:ij.同a報社。黄,紀々〖,方
桂合。一;^齐f 。黃¥.^ 。梁糾^ •
货孔.::-。班慶符能。孫:沐秋。
。说::^.:^::樂針影敝器t^讽
此問:.:sw."樂社•成-w.以來。對-j
牧wl.作。,"力帮助。久tl饰衆所
贊許。現擬影戯錄款。輔助經"。
一 4爲救刷.w博"一方、A报進问樂
。^-r:;;月下化。假座.,::路敝1^放
映r克设4I:n:-莊」「^路l说m」
• ^片兩仿。转片、it^防::::製之杭
戦有聲片。爲找^审杭敵光榮史屮
\> 一 ",u 。 :i:時表演."嵌t耿舞游藝等
o木增^ir老華條乂弱i:!-偶
本缚老華i^^w 。號W5K 。 c山白
沙\ 。亦^il叔父也。。
小料以年老,^..::^ 。昨忽54-CHM 。延
2C無效。於H叫W晚八點 > 在樂^
iic極爲惊惜,厶。
o華.^Rir嫩物案總將.訊
住1:^街叫叫五,嫂華-^之榮?^"。被控
a^蔵赃物案。昨在紫銜s;^沐。山推
m論將被告提」父大銜繼續沐究。聞
两-^^瑪斯氏之汽^像皮小胎。被
入说偷饯。少,-氏與利孫:i:時被拘。
帛因樂氏所被窃之极皮啦胎。在該
兩-^返拽獲.vu以h,^名譯i;:)
o两女眾單5-爲逃.i:I棟像
昨虽期一 一日。居住加蘭誇街八六九
七號西女姊蟀氏。年十六歳。在亞
地拉街駕駛脚踏單車向北而行時。
將近到r:R.X卜三街以北某橫巷之際
•突有.w:i^逃走馬。由該橫,^走出
。將女子撞倒。致傷背後。現留在
醫院施治。聞該兩馬爲吹大所驚。
故逃走K 。
o幵連樓亦分發新購買證
據戰時貿易慣目管sf爵職員探失氏
官布。爲利便各-^未領取第一 一本新
購su證齐起兒。茲在!^連樓特開?s
三三!55J號房。以資分妓。rw至星期
?!"日.^-。由虽期s:日起。毎日辦公
時間。由匕午九点至下午五点-:wf
期六日則h午牛日:w 。
o兩西婦夜行被童子似辱
據兩西婦投報警!:s供稱。昨星期一一
晚。在巴拉卡華街與卡拿溫街間之
,
第卅八街西向西而行時•突有壹隊
黄子•年齡約"叫歲至十七歳者。
將兩婦;^问。並怖辱壹恭云。
©華-.^被控開賭.小服上訴
在片打街两某屋。被拘犯開賭案之
華入。判監禁兩僴月。各情亦曾誌
本報。茲聞被吿不服。延禅師具應
火衙提起-.^就•由法官品地氏。定
n;月..f號范訊。又定汉単五t:元云
o華-^^内被匪潜入竊物
據装局消总•住乍里斯街i!"七o八
摊關某.於昨堪期:二晚。被入將入
2-内a紘去宵飾慣値卄.九元。銀紙
八-儿。另若f有價値之链錢幣云。
o領収第一 一本購n證消息
據統别局消息、昨到去屮華會蛇領
取第.-木新鹏1::認之華入約一 r六
,:::.^^ 。係以的未取過瞎n證齐,帛
s華^兆小z欣w茶。^數飮淸茶。
.^-数伎糖菜。及川牛奶油齐。但未
知將來乂統制何物。故領誇以预防
二厶。 -
cw〗政竊前l:卜年成:,^,訊
則叫卜^,^之昨:I:。卽 一 九o三年一 一
月dl:.k號。驻TJ、卨華玲之加拿大屮
國邀政錄。:丄在組織中。在実高華
與紐賊斯緬斯特兩區之華入。佔針
錄五£
^大補九六盒拾戒元五
厶寄藥都費一 一毫v
補身趣腎之功效
治脚冷脚辑眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治夜夢遗精
治肾虚腰痛大便閉結冶尿後反滴
欲求速用毎服三粒一點之久自然
檗到成^老入服之赏有,^g功
李问盛^「服",補九W3,ii相刊登
^s服
©代:柬
本會訂於三月七日下午 一 時舉行第
1
一典謹治潔茗屆時敬請
曁諸昆仲
約":o.棍入云
o去年在醫院出世者大增
據此問公醫院年報。去年在該馆院
出仳之小核。較一九三八年增多t:
分之五r六。針共"二千三百五十六
孩。爲空前所未有之記錄。一九三
八年存該醫院產生之小孩則共l 一干
^欲代未出世核領^n證
昨有":".=^婦。到去某學校化其小孩
領取一本^n??^ 。謂以前不甚注意
。故延至現4:始tf他領収也。分發
瞎l::?i^-^員。則謂須要到去統制局
。成戰時n易價I::管竭局辦事處
l.方能做到。該:a乂謂現有!!:-孩。不
久乂將分晚。可否同時領取多 一 本
。以免:冉來.但辦事-^又對該婦說
。須待產生小孩後。卽前去統制局
領収。該婦初時似心有不安。隨後
則微笑曰。亦好。或雙生亦未知也
週年紀念
各埠
J询雲
伍氏
賁臨指示不勝翹企
i漢升体育會仝人敬約
HON HSING ATHLETIC PUB
143 E. Pender St. Vancouver, B.p
陳象慈
周達潛
黃渭廷
揚日曉
媽昌鈿
都振灼
陳明彰
都娜聲
毎四元
揚宗恕
鄭家述
m北兆
謝其照
黃傳遝
馬本渠
補腎服完 一 槽果然功効货不虛傳特
贈相介轺 美^華盛頓李同盛敗
©來函照錄
極樂氏先生大鑒敬收齐茲乂.付郵票
五元一 一毫煩將大補丸l 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
効實不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
^生E箱主朽鬆k毎襟壹元
極樂氏帖補粘藥水之功効
1襟能服叫cc
治洋事不艰。勞"L困倦。治夜夢遣
粘。治老入無力。治尿後反滴。治
腎虛腰痛。冶脚冷脚冀。治眼花耳
鳴。能開胃消食。轉老還童。
以上諸症自然葯到成功
包癒癣藥膏每盒 一 元
淸^ _§能去面部:„£米&仔及
香,1J5^ _^攻礎後症每合 一 元
吸止孩丸每
膏
第一
,雲s.黄江夏堂實業有限公司
十屆带串局職員 一 覽表
副理財潮衍
别核數振三
江夏總党主席名譽監督淵偉
董 寧樹柏錦成蘭岳附槳敬三敗莊
偷傅漢魂掉純
域劣利特刖區楚事纯傅 乃麼埠特別區董,敗美
冚巴翁特刖區驚事傳燦 車梨役特別區董事道恒
屮文水:;記錦帆
nx ,x赠
正核數名贊
楚艰局良昭立
監督紀杰
調齊文市
1
l
务舉煞
o洪門雙十獻金鹏款
域埠:向,維械致公總^拒s協進會
e於去年雙r節。舉行默金。獻得
英金;一;千五打五r一 二兀。除不足一
&1-兀國幣者。撥作捐助救濟傷兵難
民用。預針駄金不滿六萬元國幣。
乃達權總社補默國幣九-.H五十元。
折英幣五拾七元。共進入英幣銀三
千六百寧九元。滙獻金國幣六萬元
治虱濕骨痛。调身痕癢。遠年爛脚
。皮庸濕毒。逢滯必消。紅赏血癬
大小便結*皮膚奇癢。及一切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
濕骨痛搜毒丸毎橼
極樂氏先生稚
@領取貨車汽汕券証者注意
敗吝。凡本代g?處貨車保險顧客。欲委托弟代爲塡寫格
式紙。爲領取汽油券証。以應四月一號以後之需用者
請先携帶一九四三年之車牌收條到來本辦事處。同時邻
要预備報吿各项如下,㊀一九叫一 一年之車牌號數。©、一
九四三年之大道車牌號數及字種。卽(HIGHWAY
Ll门ENSE 1943 NO.)③曾經宽駛魄程之總數若千
1!} 一九叫一 一年之1年內就駛哩程货數若干。@由報告
IH至明年g:月一號之期問約計將駕駛魄程数若干。以上
數項。請各顧客預備答覆。以便塡寫格式紙。茲爲避免
錯換起兒。尤希顧客親自駕駛眩貨車到來本辦事魅•較
爲妥當。如蒙委托。請於本代瑪處辦事時間內到來接洽
爲荷。(若係客車。另行面議。)
吳-國華謹啓
一元
者鍾海生君眘及自食風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內一切暗病
僅存一 一粒交弟分一 l次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元l 一毫求取風濕捜毒丸
一 一樽付來不勝感謝專此幷頌
市安 美國紐約弟蕭敏生付
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A.
瘡癩癢藥膏毎盒壹元心痛粉壹元
如蒙光顧寄銀紙請ss担保欲從飛郵
付資多付銀四毫寄藥郵費各國一 一乇
均准入口
A驟难R、敏紫駒V
,GECK LO门K SIE CP
* 826 Main St.. vassever. B.C. Can.
黃修光
林耀昌
蘇永添
站節有
鄭新有
陳壬盛
«集遠
繆配光
黃扶禮
伍世保
陳樹文
胡金
伍洪橋
胡維£
郞尙銳
曹權淸
资秋
周自權
揚澤均
周大成
黃傳昌
头尙謙
^光
黎宗典
周就才
揚廷均
曾占軟
植
江朝彥
黃暢廷
黃德訓
君雜夫入黃舜此周月德
黃:d英黃杰文率廣涧
蜂公偉雷康保唐奕朋
何木夫入黎和付敗煜都正錄都乾本武
照佐
都彪聲
郞永欣
趙國錦
陳宜策
掛餘捧
風鎭明
李南瑞
曾吉晉
何燕藉
郎尙球
蘇巨廉
郞明昌
周子光
郞國松
1
文黃光世黃喷連
尙舜郞宗女趙秩渠i
a-沾張炳鈿張熾炳
昇唐君宜何木
壬
黃怡光何雄深林社見蘇樹襟伍時窗廖富
李琪伍優黃寬极蒼緖沈桂培郧修榮
盧焯世唐樂鄒華享周卓每巻元節與童子壹毫
鄭忠椿郯忠梅毎名拾元郞w昂鄉熙忠毎六元一
郯厚銘
郞尙環
郞珍光
(尙旭冚)
郞g採,
蘇利亨
蘇有成
節如東
毎三元
曹灼
鄒創家
宰元珠
g容芳
鄭厚涧
鄉偉光 :i.貽煜鄉華權郞維楝郯蘭聲
鄉忠悅都忠悄伍時步郞滇澤
朱時都如喜劉貴唐君宰
陳鴻彬陳項彥都纘銘馮虽想
郞H^旭三拾四元蘇吳海鄒尙焯
鄉華練江樹照江廷標鄒華信
周憲榮楊潤英粱修華
黄保就郞業廣郞業沛
(VK補板廠)郞潮慶拾元
都厚瑛毎五元侯俊悅
鄒福儀毎四元周勝燊^成球率鉅
郯成就劉榮基蘇水秀鄒家華郞春益
周瑞廸雷叠開陳錄如周一
梁松樂蔡英衡蔡傳楫都彰松劉
郞松茂雷歐順郞銓聲郞翹聲
鄭茂秀郞煖聲暢汝接蘇全參馮纘多
鄭尙淸郞燕忠郞纘慰郞鐵琚揚坤鏞
曹金洪郞家銑馮佳榮蘇朝矩黃翹世
盧惠光鄭厚家何貽衞鄒遠就郞珠濃
都秀基率池福,鄒厚深周松燊郞新趣
每三元(六號ffi)徐椿盛五元何炎能徐梅秀
鄒茂翁
阮金鏗
王官孟
曹j
李"
蘇一
黎卩-
馮一
曰前一
©承受生意聲
敗者。合益園生意原係黃羣合股而做
其名下股份。顶與林和耀承受。但林和耀現將前議取消
。不曾度行承顶。而黃羣名下之股份。仍由合益園原有
之股東備價承受。槪與林和耀無關。而嗣後、n益園生意
之盈銜,亦與黃羣無涉。特此聲明。俾衆週知。
合益
鄭和勝
陳櫝文
馮纘哉
莫爐猷
何燕南
楊鱧明曹行昌徐梓盛
鄒華倡馮纘烈吳在濟
何胎暹何典立馮昌曉
徐楠盛徐廉盛何貽谷
馬煱培周楫成馬發紹
l衍桐楊卓波徐樑盛
毎名三元(沙利近劝)周得堯五元
m纘欣黄一
m殿能 认
馮昌文陳J
徐世作馮:
馮景泉黃dll5諧
馮來盛馮纘猷
周世椒周顯裕
陳鰲林f
鄞仕良 鄭慶創
沈建揚冬賢
鄒國恒梁贊
李培忠宋麟標
鄭惠王六
方綿輝何觀大
馮振周安
馬光燮李暢容
徐沛讓徐純光
李讓林榮輝
粱慶
郞連受
楊夷
湊 翟
余暢彰
鍾廣仰
何
毎三元
林敗甜
形 接
林關水
it
華僑抗日會結朿元旦獻金啓事
欧者本會自舉行獻金以來深望各橋胞熱-.^輸將殊爲深佩
現經結束獻款逕寄中央財政部孔祥熙收撥作救濟難民之
用茲將默余芳名併一切數目特登報章以昭公信 ,
致公党黃否洲終少雨毎三拾元蘇孔培十五元
周新和謝添黃君趣蘇星台侯植譚長國
毎拾元蘇炳新六元沈松長陳華錦雷杰胡壯持
何錫貽周憲煜都郁鄰黃吾運黃欽培鄭業鵬
趙錫沛趙受廷,鄭尙潮黃禮定鄭就光李霈霖
繆弼陣財源.鄭尙柏毎五元粱逸邦
周錦湖
徐火秀
毎三元
都甲容.武
卑勝,馮記
(印度板蔽)林寰^i
毎五一k陳關意
蕭嗨余就
趙將朝林金進
黃旺張引慶
周錦曹南
沈
黃汝良
李錦勝捐夾節婚費六拾元
西,^共捐三元莫就補捐獎券壹元馬碩修補捐獎券成元
何貽谷.徐廉盛徐葉盛徐炳耀毎名弍元徐樑盛
二元五馮景泉馮纘猷徐世作毎名三元•
總共默得加拿大銀壹仟四百六拾四.凡六毫
支滙國幣武萬五千元(五凡算)折合坎銀壹仟四百七拾
五元支捐款部仔壹元四毫五支釘仔一合二毫五仙
支市胆共奩元五支信皮二毫五支番部豕毫支鏡架
1個五毫支唐筆四毫支圖新軒印件四元八毫八仙s
.^新民國報吿白費七元.?-支大漢公報告白銀.七元五I
支買郵票費共三亳支電滙費武元五合共支去銀壹恋
五哲零武元一 l毫三進支比對支過銀参拾七元六毫三愈
接舊數存來龈武百九拾四員壹1毫壹仙
, 除支之外尙存銀弍百五拾六元K5ii
化
錄
w?』
广
©^|織埠致公#.
本si生懸蜜演世:t廿泉餘敬
5一
.EIlf f1, ul