一期星
號五十月=年二十三衝民
安昔聖溫汝伙祟盘俊佩以名卡國点陳碧沙伍沙金竹都工朱惡都伍槐錦拔壁输紀馬榮沙黃衍敬》〉:煥糸,氽永黄S〖f';附欣f厂L t沃?i"4"水鹏:4 榮祺潮激昆'》
畜5$SS!霜誇為盈2霜SS還!^SS》'!i:';r海雲诚\$臣诚鴻章炫純光聲堯,-光折a'丄:三和剣雙邦祝遇$禮光桐仰巧'/a:盛榮#錄舜糾文衍賴仲會^
I ii 晃 S品霜SI^呆累^保鳳伙民鐸 公报寬豆房 屮山 火欽 顿 拾1MII、;U艰登暨於(S
晷還i傳P赏奕1Ri俊S l罢S戊氏隙r成虽砵宗潮樂司恶榭學昭玉焕I維报-總-r \巴A染f,lf厂L炳其敗五元元ri.iif ,,朋》埠冀
跌^眾5S傳kM^ 桑I*盖亮fl蔬健于S雷公會十梅阅伍打榮碩宜顿雪珍 t:經版辨認敏台錄公新恭利像义氏':'6'i'.:/《莊元 元惠端友月; 禁-与-文夂歷g氺迈閱 股,Aii 書勳板 維爛英故紫报夫 山所 极佛照 ;"公 附潮赠用贈七漢
i傳溫發恵朝闕张ff 始k梁欧、劉 業'健劉子慶報瑞汝生潮共城棠女占路公人領郎》杏寧报:资仲儉斧所州恩n f朴'J ffr麥巾以g
地長靈名基初養^積巴綺錦秀伍都春榮„^ . 致達辟 標 尺秋塌耀光黃巴雄希城-生 一 周^亮
盖政l l'忍有^续S胡f M粱S? i 潤昌江劉汝威文珍樂外鈿f,黃化士m敏盘給敗腐 g傑, 41:〗/f仲金r § 以美兀f!兀兀g
^ 設^ 黨盖恭5—.昭山致 夏瞎比針 部松、哥i^y-:旅亍她小俗水仆i'iW華,i 兄 ;t丄,依
尾眾S 寬寧昂笑會健楚^4入一鐡罢S和贊馬党祥梨週以共瑞祟翁房山館蓉贊財娟吉f洲尾秩梳』安來冚力,g〗J〗《一魂^,"^歪f;W,糸;^ ,fjSS蘭Sil^A更-,te 哥^ 所別初均 携上銀以教龍錦公芳求魄女良'al利洲溢l""城;5J德何兀光紫雄打g油魂:^;; Inn腦l樓盟l"尝展j八九禁維紐SSffi4M成卡蘇顯某毎五上市光荼所官女洪振士祝芝馬市粱拨.恭壤1^?__________ ..力館iK五f.2
彩
形
民ii训廷 士玉必('J華踐伯"^-'響iy力榮燊超f《f遜企f办il1 f/,: 42華资炎ll'夫龙詢謝祝舉ff 伍牛i^,, 旅述滿淸列愧英 什謂女f?夫參 h" 能口 w —A * niu n歸行z暴
刺,/[1个<> 叙:6rt ttJ^ & "/r处fcH m叫 Ti-- -1 • fi、Y A
'/i^女學黃號霖德黃緬冚照勳f线^載館右城^女珠宗發附'、,;ri:能人文4M孰欣贺f纟M【i她上光敗紀,1、川'拾L甚 苦$ f 潤昌纟,劉汝威文珍樂邦鈿{,黃化士伍敏盘給敗腐 新傑沾苹11: t/L仲金毎M '.,H美元[^!元元n
雨恭三•昭0J致 夏耀比社 部松、哥^ 旅亍她小俗女仆i'i h'j華 兄 仏名 依
z、城列德何7t光紫雄打狩魂念 恭壤愤 力館iK五i""^
fQ,禾?j^iS蘭S晃剣入光:i"暢 哥械所別初均 携上銀以教龍叙;公芳-水魄女nas
S未n』i" 笑 達維紐SS伍支墅成卡蘇顯某毎五上市光荼所官女洪振士 祝5"、",'术1& ,,
S 蘭巴l企杏杏遠慶靈S元每姊祐 支亮士門達 茂.节赛收鈕洪炳榮:被mg俊以.f周ffg黃ir M_,j
薛維^沙5如ij 1^经S渭SS煖會圖明培賓進湘奶离lui名廠傳桂林部 體章大德蘭h'j人允周英yf^昭猷站 ^煥敗上傅界年純纟丄兀:fi7i:'-
,^Sl、美SS笠置芸5露認笑s 时〖二 溫泰綿^ m"^浴譏西"乂、順會育』淵、;';f^'串T』汀 華廣 ;j,:.八0 哀元
郡
黃進湘奶甚lUl 名廠傅桂林部 體章大德闕h'Jg皿i艽周英Vf^ 郁秀錦f 冚玉道謙西n门頓會育A成淵泣美称Jl"江
節;世榮诚u '/'化庚河S修齊會S 欣蘭民〗v:^親
一核'入l巴磁士士菜 餐麗新昭松 開 鄭w f^点簽國振市智 館舜發館卿g夔煦芸胤多,禁暨l才萍
诚 文良棠足1毎颦 世売 蘭 市 洽正培儀華 5T'物ft^、 A r'j:. 〃,L短<^ ^ 报-i^lr ,
蔣滙菜賢香 暴湖Sj^光 毎黃俱李增立傳—邦 辨炳夏地打f^n、牧k义滿,报鞋化
r榮域lui '/'化庚河is修齊會S "义 则wt nt"
^才黃.華世党l举普風l黄楚祥鹏女足丄n,李廸鱧禮
"、IF.瞎f義華江柯沐標九普5S^力m江俠
華廣 ;J,:八0 哀元
—蘭—民^?;^'親jft说舜人牛:讷德八元姿恭患齊振
、ui李廸鱧禮缺球槐元话'媳〗J〖兄潤昭三
uj古:i維 i鳳 〖;tf, 弟t/,'三
書i後r夂k叫伍恭鋭8珍焯勉章J-《蘭徵拾十-(拾
力I
如
不 稱
容均宣勤夫起惡錦珍则女漢修焯参 可 入祚臣傳五士 光秀圓
鈕話標健夫禮錦劇昭党和板松金公民世官景作總世泎榮揚# •傅资賴难降文女純廷义六潤岳珊"t 2检元呼 部福埠彬人波裳社 埠汝澤所顯禕鹏興民堂";貴禮社嵩錦館—前十 元活 元元元
顰公橙孫伍美列金葛 箱司菓月金赶必辨奶 送各蓉穩珠 凉費女崇樹其立 水箱士以廸德昌爵 二 上
箱起孫各光佑恭文 富月壹値敗溢'浩
民君羣元^i^t 强 女 擴鱧秉基
公漢士起昭捷彝森
司魂送邦
逸君生五鱧遠点'② 橙 花乇亨邦城運 菓逸二西 馬 一生盆友洪元惠亞 箱花五光素南省
二雲乇 盆生
利 公 號中司 送華送 萍烟萍 葸苴第
伍it *5黧
耀i玉堪
喜相亭欧
伍禮馬^ 月初玉開 英泉基
林林尾煖 善逸羅邦 聰如'湮 福子
林林均德 近立
亭棠祥敌 富點
林林
善翰福怡 炎芳均邦 夫
九林人慰 名舉文 拾根東 ^ 成敗
元林 曾
弼煥 顧臣稠堯 繡 邦 畫林每
壹焯奪運 幅源元通
炳耀 棠威
仁發
卡樹 城球
,顯 章超
敗黃 接恩
樹
瓊仁健 燦世
昂恒仰 衍世
支
昂伍文
炳義
德齊 裕樹 卡彭 汝城 利歷官 慎邦奕 埠
—德鈕f/l昂
敏t艮康傳煥昇 時
華子 昂
第華煖.捷 世
子乇如國 文衍龍銘
陳晉英恩
夫永昂國 人瑞養莊
崇賜昂子 舜隆登衍
敦伍光
錦金順 光水蘭光
益昭佐 宏豪麗光
堂
儀星健
禮賢德光
乾
章湛鱧昂 儀
立傳 顯 廷焯維祥 夫城 入表華禮 運挹與
贊發仁敦 女亮謙世
'榮盤大 蘭優英
祝傳夷 積世
木
葉求詠 世盈禮
華龍美
粘:現松
寳君敗 世賀養
經開錦 優進碌
滚
,!:;,昂進 埠境 禮文 富黄
生. 燊 穩 世袞秀
世*義 有樂德
德世4
昂
永傳黃華尾道沐裕龍新'1>玉 健諒鹏步恒打文五羣誠蓮
健 隙 板 賢女 冶德寬f/〖敦汝鏡恭片士 微蘭容介時誠瑤淸舉郞臣
彬 文 重廣片 維錫禮沛諸伍尙馬平傳德
潮文璇昆榮砵義立夫 大 仲勳打邦入列卡
洪傳才開共 板欧 鹏城城 «堅柒五玩汝賀立驚立黃 元玉懷夫邦",晃江
都 诚
君
堯
化: 发
始 縦 名 策
.奕 偉
循禧
良
益森松寬 勳禮Av夫醒夏
卓發敖衞 入橋山党
信 昭廷沐傳劇打
華耀福楝 炳打瑛錦社允梁
亞蘇俊御 板成站鴻
信紗新蘭以汝仰述全您
英i恭i 上曜恭樹禹
^璇y,奶毎世化柏中趙 化l企溫松名 t 哥興祥 利城照寧信弍車^蒈窬夫 于玉傳國魂元/啦千華廷偉入 世材 役悅珠池
鳳
梅 女
叙',
伍 世 棉
賫 文
裕
鹏
滿家伍伍化 地站'良根烈 可安庭晃 欣公
梨鱧tt伍綱 時有且
連世"t:寬市
秘 打 兆伍f资
章兆進館 光仁麟培 積 伍
國伍伍善 賢輝時學予 燦進釗
宗 伍 超琳錦伍于 萍帆時吉
瑰鏡
卡求^);;1 f厂l
诚偉伍時
元光 干就
經櫬紀健 木
福美 安鈿
嫌艰 世揚
笠以 文何
恭文 運燦
刃李
光聖
,附鱅
顯致 伍中 鴻別 富
伍經
時堯 股
葉社陳古昂紀 春培康聰俊 田垣赚 夫經夫 丁梓 人滋人秋秀南
金珍 節伍虽女女陳 新炯曜十士馳 勳
昂仆秋 盛友洲籣
林
月蔣
三夫女嬌黃 女桂
:1:好
名人士
黃方秋 基珠華月
彪瑞貴女 士
战葉彩 -卞求璣笑 .鋭梅 战夫/Y:女 享入良十
增朝
紫!!!〗 夫
入盘 挹
珍裕 女霖
遠伍 欽炳 培
傅
堯f厂L 和
芝
沙
粦 怡恭 秀强
紀黄
耀曾
鳳
恩
文
德波
樓
安 德華
慈房
屋秀 和芳 王女
搬士 錚
王
廷田 煱
爲 寶埠
池榮
登
沙
?(:百 近運 仏l
活傳 勳彩
伍伍 郁子 才森
祝第鹏 電二源
f!调击
傻年
紀紀
念念 f,典
等鱧 厚 情荷 品蒙^ 詢各
,圃
感各 _
伍美 于明入
緬頃 仏l汝市 耀比頓 俊梨欧 林瑞 伍— 世舉淸 錦-
都社 伍城 世伍錦 賡儉碌 文伍 伍庭 世伍芳
永階 伍平 元伍
森順
ly...!g*^,.f.rj^.,..>....-
一l_____,,.,,
,ls歉驟象亂第tt一 一期奉送
樂觀圖書館。自開辦以來。收蔵各
圖書畫報小說及罩行本之雜誌。旬
刊。^報日多*盈架滿偷•條胞r"
一餘。前柱3楚。皆稱利使。該館現
一將存窨編成::::ts 。與K年收钊^内
外軍政:^-站報mf時./、x.:s股贈效艰
。原;i:筆沾製版。印成紀,、,;册
。顏z:〕樂觀,」>-報。个资叫十餘"
。髙l-.7'。。山的,w美火他
施錄兆!H-l及,M加公:^别帥舜
親l?蹈:&.向。.史有打叫站袖将委員
u戎iw:.::照.d衬.囪。內容有將套資
UM"、、八M影之:卡照。國府林主席
玉照:^牧.丫 。現仟駐美人:^魏消叫
&夫-=^抓統秀^^:—股.丫 。驻卞.;時總
敏^玉照及蹈卞。美阈紀八.C-找國L
L杭戦^!l熙票。胡滑民沙从慘案
遗l^ -詩,孰詞。^影叫::i-CE影歡
—幅。S娜B和。玲確苹贯。各地
5^胸。如w得此破除旅邸5f-寂之消
f:^刊物。可投向著.巾E抓w五仙w.;-中.^
。赏卽尔^ 。本培到収h
收分义.厶。
o各,s房每Hif門 一 點錢
據培洲符sf局否員w嫩地氏官布。
衬將燒酒缺乏?I超加:r-;?h化考慮。
因小能應付各.^之要求5i.兒.。茲,w
〔.i-十...;"華市之卄問政府洒裙。由今
H^-。毎R間n 一點tf 。其iwi:時
間如下。!WJ-期一 ZZ 。 :.i:午十二點辛:
下午 一 點。::;:,.期一 一H 。下午:二點至
下午N點.呈期三日。下午五點至
:卜午八點。賴期i:H 。正午il 一點
至下午 一 點。星期.化:I:。下午三點
至下午s:點。星期六H 。下午六點
至下午七點。
一 一埠。北f、-;卨華-域埠。总十乖.li-
及雪梨等地方之洒房。亦照-.-"述之
時間禁染。但h午十點至t午十一
點之時間內。則開門專配醫牛藥方
之需用酒者。
本市之地比街洒房。不賣烈洲。每
n:下午 一 點至下午六點開門。專.賣
俾洒。非常時交貨。祗接收c疋購俾
酒之銀。以候遞汰也。同時於該時
間內。又爲本市配醫生葯方需用酒
之唯 一 地點云。
o乂有兩宗華商店失竊案
據警局消息。在冚瑪梳街:i!:-六o二 一
號華,^-投都(ft.K^:)。開設瓜菜店。
被賊,破開尾門:w入店内。竊去七
拾三元。另一仙幣 一 元七乇。
乂在跑路街三一八嫂華尺别利朱(
3A")。開势接館。有兩-<^.^近銀
愤處。及該,2..^去後、則好覺失去
M九元一 一乇云
o全折紅十字捐得四卞萬
據,紅十字會消息,-截至虽期五晚止
。全卑詩省各處。i應紅十字會之
15-干萬元募捐運動。針共捐得四十
一 一萬五干六百八卜 一 元九毛壹仙。
T,〈高華市之錄捐目的爲讲八萬l 一p
-.儿。已捐得片一 一萬 一 千壹kll九十元
零.;-\^八仙。域埠目的爲^萬元。
已捐得七萬六vl三&七拾三元七乇
O然華K资蛇用白女近訊
關於^女選邻\聯八"肖致向市转務
委員付。要求勵行:^〖.^.華.<-资蛇腿
用,n:女招:^之市洲。據市岸師资特
氏對市紫,^々付解釋稱。然,b.,H-^及
"Z晚八女子在華-^资蛇做K之省例
。係个能執行。盖該例係對忖白女
,,^非對付華-=-接館也。但該例授權
.卑詩齐任何缺市之紫rK 。偷其本入
..总::^以-u任何 一 問華尺贫附。係無
〖^於臼入成MW陳入女子本尺.,^佩用
之各。則在該资蛇內貼邦吿示。忡
衆?c知。乂據市粋良麥兆氏官稱。
未有市问以對付本辜件A,偷該聯
A::矜有何 一 贫館在..^::::屮。吾\當
然加以調合v.厶。
o问:t在鉄肺内產 一 男核
昨虽期九H.^-午約八点:b分純•在
公^K有 一 西婦忠小n.-驚風症A 。
在「鉄肺」內帝生一 Ef-孩。現w子
刚-^均个安u聞該M川r鉄肺」醫
冶g-月•毎H!H-山欽肺取出休息數
小時。^在欽肺內生子。就本市徵
t-史而^ 。係屬新紀錄云。
o陳效川總5v紀念之路况
本埠陳^川緣?v 。于昨十四日午后
1時。舉.tr:?l七调年紀念典禮。
屑時各埠〗?w.wif表昆仲。魚貫泡.i-
。軟叙e-党。由宜棠贊鱧。請全体
邦立向國旗及太柳祉遣像行三鞠躬
盖。向各來賓代表行 一 鞠躬禮。次
第復位。隨請正副主席就位。.M布
開會理由。幷讀歡迎詞。明儉讀祝
詞。繼請嵐講者。家長宜爐。蘭拿
代表^煥。庇李磨國韶• 一 一埠連勝
年職員品乾。.惠r 。品光。鴻文。
明鋭。少流。宜談。景山等,皆勉
勵阁結 一 致。同-.^同德。共做救國
救鄉等好事爲前提。末由治安答謝
•殿以茶會。zl日下午五時。鼓席
两湖。筵開十叫席。酒至數巡。由
〔H-^5iwt^-。官布i::;^曾:总旨。時領事
訓詰。问時敬各來^fxi^表。連飮三
杯。依次復坐。開懷暢飮。至七時
o華入失去&》-件皮草及褸
昨虽期六晚。在片打街卄九東號華
入朱站(譯.〗")。被A^竊去一件女
皮ef價値一 一百元。另兩件長褸價値
六十五元云
通,:ll均華镜勞軍募捐一 一餘
,西寿rr西^ AA 、卷.hi!
、
,lA
.化力
磐
缀
黃江夏總堂豫江夏贺iil^,t.f^?lv
云埠冀山總公所云埠伍氏公
文彊學校卡城江夏分堂:^:
江夏堂祭昂等都诚雲山公
舞市阻江夏堂黨近暢廷等山
i^稱民卡城雲山公所滿地
sii、山公所滿地可埠欣渠等
橋安總會文微小學學生自治氛
錦帆等企倫打汀裒党廷轮gli?:
吸松江夏党華擴等淸韻音樂
城埠李樂天比濕力埠蘭初溫
照傅点問頓.n夏党党近江夏
都诚化传山公所梁雨蒼粱緝f
鄉楚培列必珠樹德等余祝中l复
。1埠江豆<?- ,nl埠經棠等点诚:
惠南馬玉泉馬玉亭民星願
報針.g玲台山寧陽會館占尾、
十敗周等蘭頓敗瑞域埠廷述,騸
多权喜罅埠敗琚等溫地辟位進1^
企倫打永敏穩寧江夏堂林寰il
尾利慎血埠宗儉体李詰德服扁
錦碌階平等加蘭咩1^和双尾<
近伙i^活勳卡忌利進秀始粦
恭强喜盛頓i^能廸等点城光龜
點诚作民卡被歷邦等山打力M一
汀夏党紐卡梳舜鱧等安省棣,
那省黃護亞省揚顯出巴窬江夏&
林西河党九牧公所立棠等
崇義總會醒僑劇社橋聲"
新羣賢> :^誠等恶隨炯棠片
齒,信德列必珠立晃汰
* g^埠昭鵬始巴埠洪光:
-.奮
以上祝飼祝夷聽
:一鬚
風濕骨痛I
跌打刀傷1
.暴
,議
虱濕聖藥每料五元舒費SK
跌打靈藥毎料五元寄i在,
Leong Shiu cha?
產E. Pender St.
Vancouver, B.C.
班
中
■
梁少初
超
龜
〇〇 o 〇〇〇
A
腎
,
者
意
V
,、
.^「
氣g丸毎盒I 111
1,服卽翁
®兼代理® 」,-
f眾運血幾每架十五一在
售疲充樓另寄費五秦
內有中西說明書用後,
毎塊一 一圓如不
見效原銀奉醮
,gy^兩粒""A
八元
內有說明書用法一
此石世界上最大魔力自帶:^:
小袋磁石之後不x效驗改饍、"
醜運轉佳運達到,4-滿意足
④疴症玉桂服下卽止 .tf
毎服二元五貧者見症賵lr
乾 KING O;CON si
冲氏一oa5 Howe St Vane Jer,.踪LK
I
r
丄
氛l
o致公總堂交代盛况
城堆幽。致公總7.新職員。經早已
選定。綠正薪記林^w君有病。入
醫院暨治。尙未疼愈。是以迫於延
至今方舉行。所有各r^谱v,^織。仍
俟林筱说i;出院後淸if 。終衆^-於
月之t三號晚^時行交化禮•以<5?
貽敏會務之進行。杏是晚九時。新
齒職a及各:a仲负贯而至。座爲^J
滿。屈時i::由镇付反搖^開付。c::二
佈交代行趣。〜:ii定交化手站。山羅
小o:贊鱧。㊀肅粮。c^卄炮,。泰_
樂。-i-齊向五柳:i""-前行.-"?躬•⑨j
誚齒<^良林紹腐^;;^位交化。將印:_
:i::^及委e-狀交與新任^::^.應:^民。一
别會r^抓家滋t^ 。徵財政邵錫义t;一
將gf財手續交新任財政黄榮蘭t^ 。 一
副關祝漢i;。林肖:;^if齒iiim:rl林
彼唐.w 。將各文件交與新任書記黃
卓凡w 。别郎力克.M 。齒琉设林鏹
郞3 。交權新議投蘇振燃i^ 。别徐
洛i^ 。舊任監督躲定燊i;將各經i:-
事務交與新任監督黄煥沾:;:;。别林
南:?^ 。傻外交李振漢;^ 。,將外交職
權交新任外交關祝如.t^ 。别胡海i:^
,正庶務黃沛。副呂就一 一i;復任。
由舊會長林君授權。(©新谣職員對
行?l"糊躬。(吉)新職員就位。由新
會長發給各部執照。㊇靖舊會设林
君官佈歷任數年之成績。@請新會
長馬-4"民君發揮新政見。。.B盟设
胡世增演講。@來賓西.=^約翰列治
文氏。(蘇格蘭義興會領袖)演講
。②各新舊職員演講(名從略)。
②鱧成•@茶會。席中由卑永君之
幼子答謝。散會。rl盛w也。幷當
塲決議於是虽期三晚九時。始開新
職員旨次會議云。
癱城埤洋洋樂針鑄賑續誌
域埠訊•洋洋音樂社驚賑。熱.,^橋
胞購名譽券者。査乂有9;-埠周育生
卄元。致公總党。雷宜招。西人急
本女士毎十元,.:€福宇。羅景培。
趙宜登。雷亮有•周福新、劉海。
劉滿。劉光怡。西人標路故連力氏
每伍元,三元者變路西餐館。一 一元
各有黃揚。卨鐸倫。黃恩德。黃用
邦。陳级。黃忠。李谷泉。司徒熾
。黃昂常。劉章求。盧兆榮。余和
倫。-:-兀以下頗多:w
敏域增紅付已捐得九萬元
域埠囱。紅十字會募欵。昨呈期六
日。約計將達九萬元。近兩日。以
海軍後備隊捐助一 一千五fH元爲數最
大云。