棚iSM^H^朋!ffS^^,w^》,,f,;";ii^ ,
S^^!^^^i^^^^^^l^^銜4《喷路^^i"i激戮姊 i?微傑龙?i?鄉2B5?S3?Sl!Si2^;收々的!fi^yti^iv:?,t'
f三,
四期'星
叙、,/:漢大
號八月四年二十三
,
.7
;妙;:,
竊,• 曙;':
臧
麵
'-驗
潔
齊
sjos之賈寶tlai^^^:」."
fsg時貿易價目管理局舊物處理部
宣布。各式舊爐之售賣,已加以限
制•以防不公平之行爲。事因造爐
材料有限,火爐製造家乂受股制。
是以,爐商雜取新爐發賣也。、
凡寶舊爐者。須給III:者與保證書•
i报保九,^日。舊煤氣爐資慣,不得
超過新爐審售價ff:分之-x— ,偷非
係用t等村料製込及良:^者u則要
减低價=:。
〖所有舊汉-:i^及薪柴爐。須要完全重
,條安宫。偷未及五年谱•其资惯小
得超讽:I::,^新爐慣h分之八h 。偷
超過五^镇A 。其"w慣小得超過:l:
i^新爐慣.〔分v七i •义偷镇爐之
.s:性•不及新爐A •其慣u乂須减
低M 。
o財按附備是月漫遊全加
據卞..;品華^肖總,麥^氏。由柯京
打電稱,財疫耀十利氏•爲鼓勵各
人域跟認購加拿大第叫期將利公傻
j转兒。預備於是月漫遊全加。現定
於四月卄叫號到f:..;埠•招時此問化:?
一會假座十:"高垂旅店設^l:^款tj^ 。並開
一演講大會」厶,
一 o俊待印-^阒体n牛奶油
一此間印度入。以牛奶油爲主要食品
。因加以統制。故小足用。遂呈請
加政府。求附加個...-牛奶油之限額
。間由是月起。在<、:^一 一街两.::>八六
六號之印度-.-寺院。毎月可購糖*》
一 _〔磅。茶葉十榜。牛奶油z十三磅
。無須用購菅證.在亞弼十埠之印
度^^寺院。亦將受同樣優^ 。但就
印度-:-個-:^而論•則未許可增加牛
奶油限額云。
o學校或於六月 一 號放假
據雲高華市教育部主席麥爾斯氏宣
、布a本市之學生•有欲前往農塲工
作。以援助工入缺乏者。偷得其校
長椎鹉。可於六月一號放假.厂、
o卞一 一間戯院收得脂肪數
在w;:tl華。北甚晶華及一 一绵之奥地
.安公司十一 一間竈影敏院。於昨虽期
二日。收脂肪宮作入塲券。計共收
得五千七fz五十磅.在本市之頓巴
戲院,收得脂肪最多者,共一千三
o<™ 1箱老M藥坐;!;月監
住KH弼街一 二二三號西.^劉鉄氏,-年
五tj二歳。被控汗摩堅公.iH-。偷竊
1箱鼠藥。簡値三元五\.^ 。判别款
卄五元。否則監禁三個月云。、
e蘭斯宮賽馬與馬房火燒
昨nz上午約十,》點半錢。在蘭斯當
赛馬袋之馬房地。忽然發生火警•
.幸及早發覺。將赛馬放出•否則不
堪薛想,聞燒毀廐舍約十五至卄個
之多•估計損失約五千元左右云•
貧
夫I奏"^變財,k-i^翁。,HS義虔t^乂廷
o西入在酒廳打架被刺资
來自跑路了華埠西--菊巴氏,於昨
星期一 一晚•在某俾酒廳與入發生打
架。被人用刀仔刺傷。逸入公醫院
施治後。旋卽囘家•未入紙控吿該
人云•
o大衙外石獅修整之近訊
前數月在大衙門外。被炸藥毀壊之
石獅子。現由哲政府判給某公"^修
,。
o近闩遼有尺捐款援俄會
據加拿大援俄簿捐會消息。近R陸
續收釗各-^付來i^款師多。最近者
有海,w阅捐助仆五元^厶。
备舉一新
翁劉公^往安省商會演講
柯":i-訊。我國駐加公使劉師舜博k
。於本月七H在安省勃朗特福商會
。講述中國作戦之H的。宵将中國
已往對於民主政治之.,u獻。加以贤
揮。w略艰抗戦以來。中國國i-在
此方面之成就•認爲中國抗戦货不
僅在打倒tr暴接略之染權政體。以
^屮!1本斗及各民主國家之解放。
H-在建,^" 一完全之民主政體•聯合
國家在歐非及太平洋各戦場之勝利
。於中國杭戰。裨助極多。同時中
國在此次大戦中之〖u默。亦必爲各
聯合國家所承認。此項:A助互勵之
國際關係。赏爲我入爭取最後勝利
之唯 一 要素。此項要素•不幸如被
聯合國家中任何一國所忽視。則必
使聯八M國家全體力量。遭受莫大損
害。我國需要戰鬥之工具•我國如
能得到所需要之工具。則無疑的必
能完成我國對自身及聯合國家之任
務。關於戦後和平之目標"劉公使
特引屮蔣委員長所發表之意旨如下
㊀中國絕對擁錢大西洋憲章。及美
總統所揭視之四項自由。
㊁中國決不願以亞洲之領袖自居•
②中國决無領土野心。
錢中國主張自由平等•
劉公使謂蔣委員長雖不願中國以亞
洲之領袖自居。但壹再表示中國應
爲國際社會中之 一 自由平等份子。
今若對中國在戰爭中之貢獻予以抹
殺•而剝奪其應有之地位。赏屬不
q思議。劉公i^結論並稱。中國血
戰-x年。不僅爲其cn身之福利。且
爲聯A"國全體之福利,其所拷視之
戰後和平z:的。極爲單純。幷無荷
求之處。宵可表現中華民族謙譲之
美德。且此項:I!:的。與聯合國各領
袖所共同主張之原則。。完全相符
。其應獲得各友邦充分與公允之者
量。自不待言云-14 。
.ff5.^ J8* f 1 J
k
城埠函。加政府第一次招募降傘兵
共數千入。考起合格可以受訓練者
〕〈七kn餘入。經往美國火老崞大省
訓練完竣。其中只有城塌華土生馬
:;li英奇 一 人。畢槳成縱最商乂最卓
異。_,^獲第一名者亦馬君。經昨休
假囘城省舰糾友"復於月之叫號前
往加电服務。成往前方或ss後方常
訓練官•按馬i?;^是馬心恭之第一公
子卽馬英才w之弟。乂是城埠靑年
聯台會會負。該會會員。.小但馬:l;^
能代表華土生之英勇才略。陸^軍
均有該會會員參加前方殺赦。可兄
該會之靑4T 。均爲有爲之靑年:二 。
翁a切工^要!^0缀服務
柯京八H乾"據勞工部良货朝氏。
在國會官布,昔H之C^塲H入。現
爲戦時串架所皙時僱用者"俟c^塌
工作開始。則囘去服務"厶。
镎、西-^乘車遇險幸已K-魂,
城埠.,1 *西入麥地活氏。於是虽期
朝。乘脚踏機車行經長惯橘。在西
邊撞埋•橘欄倒折。當時;:w去數點
鐘。因傷頭部。經装車車入沼比李
醫院救冶。今已返魂。無大碍云。
鐮正所謂似曾相識燕歸來
域培函。屋比區居民。於是星期一
潮九時十時左右。見有is!-羣燕子初
到。飛舞移時•又復他去*據加罇
寬省已於早拾n見有飛到a然後飛
來域埠。査去年亦是同月同日同時
飛到云。
鷂女律師住屋爲祝融光顧
城埠函。女律師忖汝哥夫a住居山
汝治區表故李夫街。於昨朝壹點半
鐘。在夢中驚醒。知是被火。迫得
由她之睡房離地十尺之玻璃窗跳下
。幸無損傷。屋中只燒去睡房及大
廳懷私。幸消防隊馳至潘救一時半
。方將火撲滅云。 、
必可以取照往皇家地攞柴
城埠七日竈。據森林管理主任阿絕
氏宣稱。卑詩省之眞正居民。可向
本處之森林辦事處。領取許可照。
前往皇家地•鋸木成柴。
嘛域埠中學生捐款助紅會
域埠函。山汝治區中學。由第七級
至第十一 一級學生共白一十名。昨星
期六前往做各行散工。北〗得銀壹百
A十七元七毫五仙。爲捐助紅十字
會.|4 。曰疋日據紅十i子會怖辻口 。此次
大捐款"已核實共捐得銀十一萬八
:w:.^買一送一
瞵大補丸六盒拾1^元五
厶寄藥郵终一 一毫v
大稀丸補身雖腎之功效
冶脚冷脚鐵服花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治夜夢遣精
冶腎虚腿痛大使閉結治尿後反滴
欲求速用毎服;一:緣 一 點之久自然
藥到成功老尺服之货有還少之功
李同盛t^服大補丸兄功効i相刊登
弟服
極樂
氏大
補f?
補身
補仇
補腎服完 一 櫞果然功効實不虛傳特
贈相介紹 美阈華盛頓李同盛欧
極樂氏先生大鑒敬妝者茲乂忖郵票
五元一 一毫煩將大補丸一 l盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
効货不.^傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣"由所城關國璋上
Commercial caf, 355 Queen St,
Sault Ste. Marie Ont.
毎樽壹元
武元
龍腦氣味劳香瑩潔如泳功能通利關膈摩風鎭痛扶正抑邪
乃稀世之珍寶也本堂獨得秘方精法提練配以lo^重藥料製
成龍腦油 一 種統冶男婦老幼各種風症痛症以及內外科各
症可搽可食或搽食兼用定奏奇効
茲將主治効能列
g:時感冒
食滯飽脹
霍亂吐漶
頭腦刺痛
風濕痲痺
風寒晐嗽
疥嫩瘡節
頭暈眼花
中鬼中疯
腸胃絞痛
風火牙痛
四肢困倦
皮膚痕癢
蛇虫蚊咬
傷風激塞
不省人事
嫁症時疫.
腰脊痺痛
舟車暈浪
無名腫毒
跌打腫痛
治症甚多不能盡錄凡外科用搽患處及眉4-太陽徵
吼頸腮§胸膛肚腹腰脊四肢不拘多少以搽透爲
4^如內服毎次食汕五河至一分用指甲刮油些少放
舌上融解吞下
大號玻璃盅 毎盅七毫
一 一號玻璃说 毎盅四毫一
三號鉄盒庄 毎盅三毫
s五洲大藥房總i
ENG CHOW CO.
104 Pender St, E.
Vancouver, B.C.
龍腦油罇庄圖樣
4
丄
*勾
利
,i一
一化"
干五百七十六元o一 一仙。在皇家街
之柯佛士於七號停止。如尙有人捐
款。可携去六^HO一 一號波老頓街照
交云。
翁英學者倡一夫多妻妙論
合衆社倫敦電。英國有名哲學家。
作家兼倫敦大學教授做德博士 。昨
在電通報星期刊發表論文。指出、一
©精補精藥水
.^極樂氏帖補精藥水之功効
1梅能服s日
治洋事不舉。勞工困倦。治ws^遗
帖。治老-^無力。治尿後反滴。治
腎虛爬席。治脚冷脚廣。治眼花耳
能開胃消贫,?轉i^還京;。
以上諸症自然葯到成功
膏每盒 一 元
银罇至楚lf
膏每盅婕元
傅A^毎橼二元
治風濕骨痛。调身痕癢。遠年爛脚
。皮膚濕毒。逢滯必消。紅灣血癬
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
濕骨痛搜主毋丸毎襟二元
幽M^極樂氏先生稚鑒欧
者鍾海生君言及自食風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內 一 切暗病
僅存一 一粒交弟分二次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 一毫求取風濕捜毒丸
1 l樽付來不勝感謝專此幷頌
市安 美國紐約弟蕭敏生付
(外內痛)糞門外牛粒大小不一
或大便時內雍努出腫突發時腫痛
流血濕潤痕癢久卽生多變大腺頭
凸出大便閉結難出
(瘺瘡)在糞門生瘡仔起硬成管
結塊有孔穿通流膿腫痛時發時止
遠年不收口
上列之症不用刀糾包無痛苦只將此
藥膏搽之立卽4-痫4=.癢止血去瘀生
肌立見功効
▲顧难环敏紫驟V
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver, wh ca?
©謝啓3 •
敬敗者。本社此次爲椎進國樂。擴充规懊。舉行影璺游
藝。簾措經費。叨蒙糖胞男女。樂表同情。慷慨贊助
。又得熱4"女士商號。椎銷塲券。優界名伶。音樂大家
。參加奏藝。用能大張鹿典。霧浦冀蒸。嘉惠隆施。星
流電激。。冠集鹏乇而舒采。裘成狐腋以增輝。旣五內
以銘情。乃三熏而誌謝,
淸韻音樂社同,^謹敢.
茲將樂助芳名開列 (恕不尊稱)
o黃月蟾女士經手黃月蟾壹元蒈通票四名
o尾歩朱女士經手黃星甫武元
o廖瑤華女士經手廖卓車房武元普通票壹名
o馬開錫君經手蒈通票五名
o林彰霖君經手"余益和壹元 ,
o黄偉池君經手鄒厚相氣美文毎暨兀普通票弍名
o羅鐸文君經手芳記武元陳炳膝李允泉鄺经
t壹元蒈通票五名
o孫芳華先生經手梁夢戊昆陳堂孫芳華毎壹元
三月忭一日戯院門口義箱收入黃有利趙振毎弍元
黃友李錦迎黃。錦郭根羅毒黃孔阜
馬培.楊就興黃德勝馬香本關勳兆李謙
李順趙光黃桂鴻余伯維余勳中李蠻
余燮雷廣亮謝世滚毎壹元另散數g:拾人元七(完)
I@哀謝 I
寒門不幸蹇及室入周氏悼於民國三十一 l年三月一 一十五日
在卡忌利可離稿老市醫院病終享骞六十三驛已于三月三
十一日假座華人教党舉行出殯鱧安葬於華,^墳塲叨蒙
各鄉親戚友及中西入針"團等惠贈花圈賻儀及親臨執紼素
車送行高詢隆情歿存俱感矣謹此用伸謝悃
關成國曁兒輩崇念仝頓首
厚惠列后 (恕不稱呼)
域多利裕綸鄉儀伍拾元榮國崇耀崇驗,煜勳欧溢
黃植民黃秉政毎弍拾元周瑞波拾元黃作民五元
及花圈周家苑夫入五元另花圈崇和胡寬勳協
漢國馬維紹^K入關崇炳胡維賀謝穩謝穩夫入
每五元龍信参元國雅周家棧黃元經夫入黃立君
關如驥劉莊毎武元關章昌國周榮關周月美
毎壹元媽市李埠團體花圈三個謝穩家人關良
媽市李大學校,卡忌利華入母親社尾利慎血咙市餐館
卡诚名義堂阻珠早臣以上各花圈
店a
軍
c
t
s
S加西街、
=街
咖w定
亞
c
V
w.
市比
喜
,r5 •
s- t
七
林
哥
及
五
八
七
T丄
.1 s
站.s ,i^ J、
^ i埠埠
w d雲二
7 c
5 7
2 6
女四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
•俱是新款時装
貨眞價實•認眞平
賣•請趁機tsl買
•必能節儉金
.、
、.-
:啓事
敢者本總棠洪g
拒H協進會於.l
年雙十節默金膽
於是年元月iif
號由賫路銀棍
交紐約中國錄
國幣六萬費s!
百圓曾餘前^s
接紐約中國^
轉來孔祥^sft
部§據1紙ii
j通「謹復氬>
月一 一十日接^
闺具悉茲遵員
寄奉卽希査&i
坊c此致加拿&i
多利埠華橋ffis
洪門協進會€
附件」等^s
收據影印&fi
i .昭大信 、i
域埠致公總堂洪門拒日協進^11
一 I