►
隨ICE
k^)rk, N. Y.
处按I
(三,
ra期巧.
《-
i。
o在街破毀玻璃彼拘罰款
住喜市定街西^o六號西入蒈留頓
氏。年世叫歳。因在街上破毀玻璃
•故被控於案•昨在转銜提^ 。推
事嗎貂顺氏•將被吿定罪時。諧鑑
於現zz橡皮啦胎缺乏。在街上f毀
玻璃係「殿鬼小件」*遂判51^|
元。不!I則監禁七日。閒m前竹氏由
某尺給與泎-襟往n松節油。..^料普
氏行辛"卡路街叫".2:號布駱時。則將
該玻璃辦破毀:厶•
o乂 一僴.:.^柴$£腦.^錢財
住溫他街:二五L五號s-^^治断氏
。給叫.兀五乇與e-.w柴A 。喊卞v"i
^柴到去某:;:::^ a躯料迄辛-:m:.则。
則本兒有柴次列。遂科-吿IT:TS5 ,
0旅阳主入:^狄犯紫_:^一訊1,
^H^^林比亞诉三:一:三诚亞荧利M卜旅節
主,^::w紙f魏")。彼i^吸收wi^錢
案。於昨w-期;一:朝在,h:i府.w行.w讽
e ;一:夕...設.^到銜妙表供詞後*山府
官諭本案延期至下M期一 n::M執-"〈
0陶婦要^卡公.^赔报失
.:w居夫利沙街七七o-:八鹏叫^别拿
氏。於去年九月价八號。在喜市〔A
街夾她街搭某w卡時。,r^舉足k卡
時。躯料乾卡收,〜員。將卡E:關閉
,致使叫婦受偽。遂具狀控吿w卡
公H •要求賠慣报失。閒^卡公.E
允補:^一 一r一 :t:叫十五-兀與两:;i 。
以免新訟.v-
o叫月份之:^候雨水報告
據賊象學家个::民氏報吿。中:.4晶華市
•於昨四月份之陽光符照時問。統
針一 "H叫十九小時卅分純.較去年
四月份多i:八小時忭叫分錢。降雨
g: • 1六寸。平均溫s^五十e-度•
ra:月中以拾三R之溫皮爲最高。寒
暑表升至七十皮一 一 。最低爲^叫皮
云。
翁加拿大總監在域埠行踪
城埠阅。加拿大總監到城。經誌前
報。足期一 一晚在總督府,會。幷巡
視海降&"ft资。在海軍w校檢il後
。頒:u襟i;::"。是wt.则三則往,^化表
處巡祝。IJ-各男婦收^廢IT1:作。
火^I贊K 。並與欲^三„2婦談詰片
時。旋n總督衙午鹏。卽:卜船往屮:,4
醮:^诚華偷她义化慰勞款
汝利愤,l 。木购,華欣杭H:,i: 。 iw月
策動然捐义化慰秋w".s方將L款r^ 。
^已結來。八M共化得加幣:""三卜
餘-.儿。經个:g仔蔬。蔬汰于五月.:^-
=。山杭H付鹏;i止闕幣kr元。交
綠約屮问似行。轉致屮央w政部收
>^:^ 。苗iE-巡。贺錦^ 。黄巡美。
o總堂總社歡宴盛會
域埠陶。出巡全加專M陳f;;^製耀。.
於上虽期六囘致公總^達權總社復
命。經誌前報。同晚總党總社。聯
同薛筵爲陳君洗瞎。^J-社」八部職員
及各老成叔父均列席。席中紗"籌交
^ 。大有不醉無歸之槪。至深夜乃
盡歡_,^散。誠盛會:厶。
鬈第叫期公愤銷至卜萬萬
柯京l三日電。加拿大r:?叫期脾利
公憤。自開始勸募以來。殺至z::前
。將達十萬萬元。昨日一白之推
銷成績。共七千rare萬元。前後共
針九萬萬五千九百七十萬零七千八
^元云
。毎捐拾.兀。馬作倫六元
贫棟":""黄恭侦。黃紀雄。黃錫f仆
。馬兆鈴。馬大A::。馬超辩。劉:^水
南。劉桃鋭。朱究做。朱;鹏終。毎
五.兀。馬莊倫*馬念超,馬詠::^ 。
馬相榮。黃傘:e u黃衡石。黃s弼
。謝炳te 。胡w:f^w 。劉華。毎三-兀
。黃添邦。黃耀威。资榮姓。黃運
(山"。黃战恍。黃w-文。莨催巡。黃
鹏池。黃容虫l 。黃战。苗l;si勝。黃
,k衍。贺舜進。黃紹光。馬才器。
馬恂滞。iii..!炎(十-脚)倫。馬存恩
。馬",:^川。!ii^叙-:^ 。馬降瞎a馬詰
光。馬爲維。謝架任。謝英利。謝
英喜。謝來。謝邦桐。朱傅修。朱
廣^ u朱":-资.朱炳有。周在滋。
周存!g 。周煥光。張榮信方诺爛
。陳文暢。胡忠资。",大顺平女士 a
鈍h,"J 。朱如松。毎捐一 一元。捐A元
以下齐劣名云。
鑤耽取輾過敉火水龍被罰
城坤函。两婦千禮氏。於昨三號在
设比夾}7"街當救火之際。就車在水
龍輾跑被拘。又卡李架氏。見救火
車前來。不停車被拘。今星期三朝
審訊。千禮氏罰^五元。卡李架氏
攀獎赏装飾推銷公似制戸
域埠函。前報此次勝利公傻。各辅
戶在玻璃窗装飾鼓吹推銷品物有意
義及華麗教。分別獎赏。是械期三
評定。大舗戶以火市街夾德枝利市
街角l 一毫五仙店。中舗戶則七暨一
益市街格勒公司。小舗戶皇家街九
〇一 一啡咖店,均列第">:。毎WK公似
票五十元。
镰_=§:少打刼如行判兩年監
宛地辟培十一 nr乾。西靑年匹地氏
年十九歳。爲避免軍役計。於元月
11號打刦保斯佐埠之費路銀行
被拘a今B提審。判監禁兩年少^
日二厶。
1-
活商會重要啓事
本影鬼爲美術院最大無畏之攝製l
好研究女子裸體美者之唯一良伴一
^1常我,^轻诉果女.-一
藝市5st華隔之瞎境成績
市役汗函。此次坎政府疑行第叫期
特利公廣。本頃辨費委亂旨。a丝
翁美阈覽淫女子招供經過
紐約訊。本市法院•昨特開會審二
大旅舘,=^員兼祭淫業。法官成伯。
「"。、
©民國祈一 l年列必珠
華僑抗日協進會
第五屆職員表
餘務委員裙華漢梁應和黃掀昭
執行委員常華漢梁應和黃擴昭
黃樹德鄯w寧梁經命
李泮奕黃賁
梁明jw.鹏國鑾
李祥南郞家楝
梁昌m
李吉慶
郞添李炳華
林说逝溫廷俊郞忠橋
,抓庚林忖金旋梁髙
梁樹邦郞尙衍
:^徒俊權郞麼煥謝衡石
梁阔个
梁應光梁應元盧康
黃贳
候補執委付元降
監察委貧都微泎
资崇迚
候補K察慮韶
調齊科
財政部
總務w
禾
交際科
慈齐部
抓什球李祥南
种元隆梁經命
郞厚寧曾毓梁
核败員郞慶煥周家栊郞聰佑
謝衡石
庶務部黃俊闕丘能活李位
張成昌
A李文玲
幹^溫川盘溫振.商溫傳暖
A始巴埠
幹,审vy愤煥丘恨謙
A保埃浩
幹車張暖爐英盧球
A力老埠
幹事丘宇陳苟
¥5.藻。芳"1啓—
敬欧者承家七嫂夫入命於五月八日
爲長姪自修與李景聖翁第三女公
子杏燕女士在華人協和教會舉行
結婚鱧荷蒙各界阁体鄉親戚友兄
弟男女光臨指示婚儀幷賜以鱧儀
厚惠隆情道賀货深感拜爱登報章
.以伸謝意
£買新鷄仔
t:^收iH;膀牛至兩磅重新鷄仔。給置
從俊。除虽期日外•毎日一点以後
可能照址到來接洽。
531 Np 2 ROAD
LULU ISLAND
茲宜華人 一 名在園口做帮養鷄工作
毎月薪金六十-rf-元包食宿如意者請
於晚間十点以後照址到來商量
699 DRAKE ST.
势1262 GRANVILLE ST.
o
T
c
T几
o H
c S
s
G
咖
w
o
2
F
A
E
8
4
鎔接學梭招生
華生在本校畢業者。經
有數十餘入。現在船廠
均有位盟。本校之教授
。曾在船廠有十數年之
經驗。a且教法適赏。
所以各學生有此良奸成
績。華友有志學習齐。
快來怏來。勿失良機。
@鎔接學梭招生
本校專門教授鎔接飛機,乾學,亞
疏^學及燒製學。諫程顿際。畢类
後當能稱職a有志來學w不拘男女一
陶商面商成由乾話商量均由尊便
AERO WELDING s门HOOL
2415 Granville St.
BAY. 4022
#$買1送1
隨大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵费一 l毫v
一丸補身健腎之功效
治脚冷脚鎮眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治夜夢遣精
冶腎虚爬痛大便閉結冶尿後反滴
欲求速用毎服三粒 一 點之久自然
藥到成功老入服之實有還少;N;功
李同盛w服大補丸,見功,効,s相刊登
弟服
極樂
氏大
補丸
©哀
敗者。宗親德芬??^ 。於叫月卄四日
。病終於r振那路翳院」。經擇
四月卅日歸土安賴•荷蒙各親
友。親臨執紼。並惠賻隨素車。
降情厚誼。存残均感。歸登數言
。並列芳名於后。藉申謝忱。
卡诚黃江夏分党.W4山公所敗
店派亞餐館弍拾元黃松拾元
黃作林黃作欽馬昌奕陳杰德
陳齊良毎五元黃元經
黃煥嗨譚巨
楊楫毎弍元
謝永煊馬榮聰
雷立余子述
黄立君黃敗接
黃國藩黃文海
陳盛黄求炳
黃子偉
黃子合
黃光賢
黃滙邦
黃費森
黃吉銘
周根
余祥
黃蘭覲
黃^江
黃慰文
黃寬裕
雷 祿
黃伸章
黃光桐
黃德文
黄樹邦
黃光鑾
余伯斧
補身
一開胃
補血
補腎服完一樽果然功効赏不虛傳特
贈相介貂 美國華盛頓李同盛欧
極樂氏先生大鑒敬改.?!^茲又付郵票
五元一 一毫煩將大補丸一 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
効教不虚傅予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
c:om日ercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
^.』4!ra:港主s:鬆k;毎樽壹元
f賴賴賴缀^加料武元
A極樂氏缺補粘藥水之功効
治洋事不舉。勞工困倦。治夜夢遣
粘。治老入無力。治尿後反滴。冶
腎虚腰痛。冶脚冷脚簾。治眼花耳
鳴。能開胃消贫。轉老還童• 一
櫞能服叫H以上諸症自然葯到成功
黃琴章;甲曰.吾老矣,無能爲也.乙一 一:1>吾
李告一猶不足,服此粘補精藥水之功効也
黃曰强
毎f兀
黃明燦
黃怡邦
黃龍有
余專中
黃啟親
黃民章
黃子德
黃如松
陳 景
黃廷彥
黄欧增
黃子奕
黄煖邦
黃龍昌
胡益
黃領邦
毎五乇
黃勻章四乇 余閏和黃惠金
黃章和黄光優黃培新黃龍泮
黄文星资柏耀..毎一 一乇五仙
黃邦基三乇店派亞餐館花圈壹
素車一 周.根譚巨同素車壹
黃江夏分堂雲山公所素車
加思^ .1
新o隨,
等〇§
1?
OS
V
A s
館證1
云埠N; H
4
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌二四四租價稱克己
熱水兼煖汽房舍床搏美
儒胞光臨住招待令滿意
喊線 PA. 9492-
司理人馬MS敬敗
元
一嶽元
〖毒丸毎樓二元
„!痛。调身痕藩。遠年爛脚
。皮膚濕毒。逢滯必消。紅雲i癬
大小便結。皮膚奇癢。及二切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
濕骨痛搜主母丸毎擦一 一元
極樂氏先生稚鑒欧
者鍾海生君言及自貪風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內丁切暗病
僅存一 l粒交弟分一 l次貪之果然藥力
非常現下天時轉變無虱濕骨痛之苦
今付上赤四元一 l毫求取虱濕捜毒丸
一 一,櫞付來不瞎感謝專此幷頌
市安 美國紐約弟蕭敏生付
<1^^4自名消痒膏毎盒鼠元
(外內瞎)l冀門外生粒大小不1
或大便時內森努出腫突發時腫痛
流血濕潤痕癢久卽生多變大腸頭
凸出大便閉結難出
(瘺瘡)在冀門生瘡仔起硬成管
結塊有孔穿通流膿腫痛時發時止
.t列之症不用刀割包無痛苦只將此
藥膏搽之立卽止痛.t^癢.i^血去瘀生
肌i^;見功効
A顧維E^薛紫録V
GECK .LOCK SIE CP
826 Mai-n St.. Vancouver. B.C. Can.
,15...
驪
i〕
s- 、
本罾生想瘇演世:卄有餘載:醫抬各症:無不奏Jg?-AC爲
梓里嘉許:伹封His染毒一道:毎見世人常換食刦獲之蹇
满
i驚r
La一
民
ll一
十
i 一
五
月
三
號
1高級軍官對吾入說。r我每見
失敗齐必生 一 种可憐4"。今對此火
枇俘嘴。知彼等是謂國家而戰。非
自奵尋雄。故此感觸軟:::前峻殺敵
入之衆。于今贺得小安。何常時則
其仇恨之。現^輛-^牧川。彼等今
十c::須靜:^解^^屮朽〜。..11.t夜問亦
M之前途如何-,^已。」
©約总八厶i?虚乂將kx
fr片!:I:街电L恰八號加草人w叫期
將刊公Q華.^助募w.?-返。e!r化找
苹e、 i-响認鸱將利公Q爲〖"E ,、-之
悄•藉n購n軍械及洪給物。俾?^
^屮闺汀创:1:本籼,.;3问转兄。現w
於:H-划五H下午八點g;.,作转辦w
慮放映r屮闺.k攻」及rw抵电";l-
j」ii.^^A勒影片。W-期六H则放映「
屮闺杭戦紀」「屮EI反攻」。及r
w-期H.K转辦:^返沐m特w::厶;s之
最传一 z: • :s時各垂;i^阁休均派if
!^化A-i3.::i傅。5^.?,.華说於:Ji^期闩以
前。顿础認購:r,-w 。俾;^列i^萬-.兀
據駐7,冲戰時w:M慣::::资aT向地方
絲制部.H-ft表爾氏。:屮.山.:,?地昨埠
會讓传:^來稱。统制肉料。現^i-於
本:n:M?f ..3:^施。:^/、:^::..^期附川.:?
,張鴨,3:券。毎券之简做。則喊^n
何稗,2料以定。向料分z種。 一 秤
之隨au券。戎可購半榜。成可購一
砍m分之:一:。乂W,H'嗨 一 榜。病時
,.<:向料、-5:。則陳列眺n肉料設圖表
。及標^^s肉汰之圖表以示衆。肉
及熟向,B種係無骨牛肉•腰肉及
"仔,3f等。门種係牛腊鮮腸。肉片
3 。 D種係羊腿。猪腰肉。烤肉。
胸肉等。凡肉有骨超過,K分之五十
A 。 .^入統制範阁內。3J括俳骨。
^尾及iK:-在內.。牛肝小:^及其他
肉料Ig廢肉範问内吝。亦不入統制
各,^-現有之;^色B瞎n券。則用以
n-:!.*:: 。 "ulh:可自宰屮爲,」川•及
伐給鄰:.^.:-之0、民-w ,-
o本市狩館均瑰守费肉例
據戰時?:::M慣;!r管gf局駐十"埠分局
消息。a加政府下令毎逢:Hf期一 一日
然小,转館賣肉後。.出岛華市餐館均
予以八"e:。肉沐都未有賣各。但爲
-防備1P^犯J5^起見。每逢星期一 一日。
則派特刖調齊良從事於調査。成偶
然到去任何一問资館。拾起其菜單
而货阅云。
0,Tm^未取牌照齐注t^
據市牌照監祭良菱决氏稱。埠中尙
*:1^":"萬六.|架單5-。未領取牌照
w 。偷於下3f期.w日。仍有不領取
牌照齐。則派調杳邑分別向彼等發
給转吿邻;:。附於片叫小時內。s?要
領取牌照。不n叫到替衙受别。资跟
:^毎¥.^要微;^牌照^-五毛..厶。
o無煤-:^、燒齐其注总此訊
據針s:-榮林煤-:^公.?司if榮林氏.w
稱。lii:何、欣.w無汉-:;r^ 。 乂w要
公,^设?。好明確竹無仪炭.5-爪。
叫巾w:r厶,H-i^::上。以應竹時之c^!^
。何ivi:列^ 。偷K〕-^-^妙货消WA
l:I.5r仪:::,、。與.好刚e:相反齐u叫設
ii-對;:I:.Ej 。 乂據仪-:^^^消.:2-。近來
数3期•山亞拉沐打竹述來之煤-:^
o 一華入ww槠l?柱受偽
加蘭鴻街一 ":i-一 一叫號華入約翰附蘇
(-^.:i::) r於昨虽期卷:1:下午欲5-
。行終老老埃器w:二路。 一 時把*
:H不C.^ 。突,;l:路,A.:之i^詰柱掎去。
。現SE在公錢K盟治."二 。
o苹行蛇被入竊"vw烟仔
據泡路街 一 九〇〇號花臣餐館主\
炳仔簡値.》.,H什五元云。
o將收微使奴之影機交還
據卑詩w安全委員^,:;:r布。日..^被
傲離5T詩W:巧.^區時•所繳交綺糸
之2影扣機。有等船有慣値者。將
由k政府c;:"交還各人。一切费用
由政府支付云。
o崎浪川,H糖毎入得一半
據戰時ic易價II:管瑪肩消息。現定
毎入購白糖爲家庭崎浪用者。以十
"l"磅爲限。就卞:."髙華市而論。各家
將得崎浪用白糖共二t六十三萬八
干六.t磅。此問市民要求,漬白糖
每-=^平均約卄弍磅。仍每入將得一
半云。
o有一輛街卡要繞道行駛
據卑转i^卡公:yH-運輸部司理亞諾氏
.::::.:^ 。往來地比街與緬街之范卡。
向經淵喜市定街者。由:Hf期日起。
則取道加都華街。以免喜市定街之
乾卡擁擠。资前;,一一拾年之加都華街
。係該號數電卡必經之路云。
、駛跟車掩華車受俊
昨£^約六点鐘。住派亞街六三e-號
两入敔華了氏。年叫十1 一歳。就駛
機器脚踏躬。至派亞街夾!:^臣街時
。與住厌lc-街七三A號華入富列黃
(譯音)所駛之汽車相撞。結果。
敗氏面部受傷。舁往公醫院施治云