'.'"::.W'vU:
,
VIRGINIA
,
歸画國
G Cj D L N Q
所務事
(理(t) 何 (址地)'
交各民 辛第卽喜,
盈 四四蔵市i
莎稩刑 打械睿定'
◦ )y樓夾'
事文新 基 叫lY對緬,:
號o面街
宜件散 二 ^
402-3-4 Dawson Building
Vdncouvsr B. C Telephone Marine 4024
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
Sun Life of Canada 理代Av華 *
明
—厶 論
保
險 公 司
ALTER H. W〇0,
Sun life of Canada, 803 Royal Bank Bldg Vancouver, B.C.
電話......Office PA.5321
Telephones Res. HA. 5509
堯頌胡
、塢餾旅來賫翯
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E, Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C. Canada
七四六o 「佛矢辟」話電
AH CHOW ROOMS
139 Pender St. E. V咖onvM, B. C,
民
1 一
lr、
二 >
闩
大
期
加馬
t
廣
裕一!
隆I,.
E
利
云每
雜貨
藥材
膏丹丸散
發客
④電話PA. 5652
★
★
⑧?JW輻專翳皮膚百病跌打雜症限日痊癒
跌打刀傷賴筋駁骨立卽.i-痛神速奏效
A秘製環球唯
實驗包癒皮-膚ffl病膏每忠銀弍圓
此藥膏由縫^山白鶴寺老僧l、印田禪師傅授
此蕖裔乃破天荒t经g中專冶辨験wi愈皮庸,r:::病獨 一 無一 一之聖镶無
論任何皮虜濕毒粒毒血毒痕癢及遠年?w般頑癬济癩小y-胎毒兼掃除
一槪皮^浪藩等症搽此藥膏,.^卽.i-癢並無爛肉痛5t將此,膏毎闩搽
二:次數H内包能疼,^若然不愈卽将原^加仍奉间確有.廿v.g非常之把
;^.如無..^1.除-::«敢絝大言
諸君注意如有皮膚患者搽此藥音勝過拜靈神
辨験驟除qu他淸血毒九毎赠,aw 跌打禽術復妙卽愈散毎料 w-儿
珠黃八资搜港丸 毎襟s:元遠年爛脚议""^牛-肌哩p散毎料五M
本錢.c...秘製各种辨驗ft-藥太劣恕f霜錄龜城項代g^-碟滙:^v源大l:i號
代理處金利源元錢華棧腐生萬
Q本錢牛st務所遷往f人哥華旅舘z摊房乃係饼林比伤敕國公憤會對面
門牌叫"::-叫號是也
。pm一^ LtE FO〇K
P.O. Box (V5 Vancouver, B.门.门an.
▲恭頌良醫聖藥
敗齐弟之脚部忠皮诉5i毒症痕癢不堪經有五六年之久屨延中两翳詢堙
w盡中ts藥品俱皆罔效弟閱大漢公報偶兒李福先屮-之廣吿登戦有秘製
皮庸lH病藥膏如此效験弟卽n 一盅試驗將此藥膏搽後確能立卽4-癢繼
樓再隨数盅.?一;-搽六七日內渠然藥到L"除糸得先牛-此藥調瑪賤體皮膺症
奏效神沐深信此藥給治皮廣症眞係快過拜驟神之不該也弟深感先生之
大德愧無以報鑌餘數A:n以彰仁術 旅个:.4s,恩邑5i1匀達恭頌
▲恭頌赏驗良藥
李福先牛-似望敬搏A昨接大向因詢.M:H所鴨皮廣::I:病藥膏一 一fi用後
病狀如何殷殺乖詢.小愧爲濟世,v,u^^收川.Ni传將及一 M期之久所川
_喊溫卞此陀堪之-^.完令掃除弟經染此-^-»-^年來屮两,\1藥川碟牵無立
:^幸得:r-.^介紹衍.qf: 1 s卽向李:l,^i^媳^川s.-然終驗如祌現下一
掃向.,i^躲八£-w哮小s,M濟世\-,:^溢名.小虚傅™^•〖:Ea秘:I>:;s.,?;之所問^
也。,故行.,E绍:^以謝W:丄总並祝錢安 九月H八:I: 弟说灼.IJ言
Victoria l"一Llrv 17--12 th Street \V. Prince Albert Sask-
A恭頌,u藥猶如遇仙
7以A.;?忠&诉:^i,v,^.5^,^軟年之久.小.如虫,^ta^w,-卞:衬終^.^^wi"
冶gs次.XPJ無q-效H.,^以:,^;來環境關係所以將.;;5-柳.w項A-乂終鬼?t."i^^设妙
,尺:::厶報3;:-李.y ri^牛廣吿";Ji 皮诉n .;w染膏M ^E-以對;: .v症,,:,:
印.瞎":i&..^:gs.-然w效.w購妙A川他BC都.;t/划恢设l舰感t^牛-^!人德
噂無以报?^站妙3^:1病..^知所1^"-4妝.溫地辟冲"麥:t赠恭頌
*...................★
上洵之人問的地獄
重慶電訊被譽爲世界五大都會之
,》:加乂有東方^約之稱的..^.海在
戦前工商業之發達市面之繁榮甲於
全國是各國在華5W易椎銷的總船
紐十里w堪繁举奢侈:,^於各
地從前外方入士 成稱之爲人
間天c;k的確從前在上海的入們
無論是衣食住It: 紙要你
有錢沒i":5^樣肖使你不稱4"滿意
俗語說穿的糊吃的:^化的洋
房卨樓 一出脚便是啦子 ^w黃
;E:J:5-式式仿全 一 SH川品惯錢
乂部比任何地方他.:;:;而::Ii上海地
方錢也易清什麼入都小認
的因之h海地力的.,^帶辨奴vi5
设^游战的.大之始.T ^料時辛今
L- .ft敏偽魏蹄r^w II1海1,T:: w
由天^?-而一:^入地獄時小论桑環
f:?變源-今H一切大非ii::比m
者新山、八J陷區輾轉來此對於今日
上海地方之近w 不揣:^1-略述
如下以爲關懷淦陷區蹄胞之熱:^
人卜.供獻"v-點消息
A度养「轧」的生活上海的
現在每天都是遇:?^;;: r礼」的屮-y;^
軋什麼就是開門t件卒而最要
緊的就是吾入牛命所倚船的米
力,
议先談米能今h海市
共有米師l:百餘家 <^^戦前每家术
節巢都K疋椎得滿倉滿床的大术任
憑你,....刻要n-一:五.n报也小一竹tw
小 2爲^.2:阅外毎.大都,,^秘装
到來路源源小絶仵h海的入叫
极w小伙,o术吃,E-".tn戦^煤l:^传
敵,<-他作缺:^=-;帶^"^米區内.w打
統制恍川强迫的手段向^區入::::
採眺據说他們從帝"區1::;來的._:^术
毎报紙e!:H本軍川梨八几..几約
A::法幣,::.餘.儿清化二收^:-的^ 毎
次部:i^-川大欽效輪船滿战w從:T:
J.^ 所以他川m强^^式的下w 祇
;§,::::,」.小.:§别\〔.^的.外>"蘇常錫
:带^^區的ir被他統,:f後來源
吿絶卜泡,^的叱术;^i成f i^访ii:
股不得小仰e2^jw向叫"w米的
+ ."乂小:斷絶 S少,-卜:^A^ t^.-
,
_ - s
r s
A R
A
c
7
c
化7
E E
c 5
A
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等并有四時各種鮮花
發售簡廉物美德胞賜
顧格外歡迎
月容多
社富罾
請購買
漂列地
旅L
Y
舘駄
,培
s E
G v
N N
s c
A N
H A
7
2
o
8
A
詰
宽
本旅舘設在e^:4品
華玲〗:^::市定街東
門牌一 一三七號地
点適.w房舍寬敞
牀搏雅潔援汽熱
水溫泉浴室非常
充足一切调妥近
更改組烦然 一 新
租慣克己各界橋
胞惠船竭誠欧迎
H理馬^敬敢
o
c
9
*匹戴匹明服
《必上,一一一il
明省華
g 一一 ▲澳路蓊材舗►
由抖市"疋夾M銜
富市c,^夾阿弼
鐡檢个肉汁補身
:c :t罅 一 元
w f珍珠喽牙粉瞎:;..
新J
寧,
.SKI
1.,丄
-? i
惡頓幼嫩训絲。能:,;,l训
仔。i^i:味較美许,.^: 。 .^w
惡顿烟絲。係川M奴设,:^A^
烟草;^合.,g成齐也。i
!'糸=\ 外^
-施他和鬼,i.-E付":I
:f :二倘方法
(i )
僑I
•
c:
c
堪转辟矢佛六-;八四一
柴.
.CSV.
雄省
微l達
,
l財行
一雜君惠顧最好直接滙銀來本行但如不,
一便請將惯毎元加一乇五仲加寧大銀交*
;大漢公報入本行數目收條可作現銀用I
-Msli^.w-即^虱囊逾敏敏卽i
出ffl發ff!中sft二域l
主治小腸氣或痛或不痛或睡赏或臍下•
游
?.C3附近企卽脹臥卽消等症屢驗
ii曹sl丄糖尿靈每盒i ,
•^^f 1"搪尿J娘痛不n不.^-渴小便多色如水f,
ii達、1M rw多泡手脚港久則危始此丸治.之奇驗欲
,均".l A消粒止癢水加料l牛,
N.'ps-lw.- t-皮膺浪癢紅粒紅點乾濕頑癬l
,余^siss ^;g米粉刺白蝕汗斑手指濕摄^
N治肛i:起粒牛.输內炸外^大便時腸頭p
,凸出简血成腐爛成.攔流膿水非常應餘氛
;A養心健身靈毎盒一一元 ♦〉
主冶
粘神不足夜多小便下部.
膝痛脚秋手脚麻痺耳鳴一
Bn
A危機四伏幸出重圍
弟于五月間初由脚眼腫漸上于膝及陰襄入腹而
至心口痛十分驚駭急電曹統新先生付藥救治最
見效快者內服脚腫丸外搽脚腫水連付四次幸得
藥到病除各腫已消,.l-庸亦愈操作如恒不料禍不
單行至八月間又發風濕手足筋絡拘攣全身骨節
腫硬痛到乎吔吔之嗟行不得也哥哥之嘆又要求
曹先生出化寶止其痛消其腫用葯如拈刺囘憶兩
塲大病幸賴曹先生挽救殘艇無以爲報僅繕數言
登諸報端以銘謝悃
胡持榮恭頌
W. V. Ting, FU. 2 savannah Rd. Augusta, Ga.
I】
▲幾乎餓死
弟患喉症日甚一日會靨閉塞茶水不能下咽不言
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分
机憂于是車曹統新先生賁舍診治先用藥驚開其
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此
恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表微忱
中,山粱穀叩
719 20th St. Los A養les, oauf. U. S. >♦
豕
斑省總行
通訊地址
方書贈閱
兩索便寄
本醫生由唐返
美寓羅省總行
診種中西男
內外全科肺
咳血跌打癰疽
奇離雜症
鹏
©補腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚饽胆怯心慌服食全料體魄康强
肾si不足虚勞損
©鹿|聾丸
肾嫿膜破耳聾嗚
©牛黄消核丸
驟褒暴怒核連珠
©男子七油丸
小腸怖氣陰雜腿
i粒解毒丸
》遍身粒毒魄癬癍
^皮膚止癢水
皮腐痕癢城難忍
©立效扯氣水
喘哮咳嗽氣蹄舒
©鵪標萬安油
罢時暈仆憑油救
@立即止痛片
果然止痛捷如堪
十一 一樽十元
常服此丸可保痊
四両庄五元
購服斯丸功效靈
每罇一 完
^.此圖消勝割除
一 一兩一 一元H:-
頻服斯丸便見功
1雨一 完五
服食此丸收效快
每罇 一 元一 宝
頻搽此水奏奇功
每樽二元■
服此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立瞎
每打一 一元
尤能堪熟快如飛:k
壯隔及袖血鳙丸(preston、s Nerve Food}
此是老字號鑲丸每ls百粒i壹元
風濕藥水〔LelancTs Rheumatic
Remedy 〕 每搏雙兀及二元五牵
補腎藥水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
每搏登元及二元五牵
藥單小心配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亞德藥房啓
永明人壽保險公司iw
本旅館穀在雲哥華埠適中地点久蒙簾
胞賜顧來往成稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租傻克己簾胞惠顢加意
歒迎
電括PA, 6962 門牌片听
街東壹三九*號馬金紫總堂樓下
,司種馬本步敬啓
加拿大
雲哥嘩