The Chinese Tim«
totertd at VMUxmror Post Offlo© m Second Clau Matter
Thursday, JULY 8 1943
卿n舰SKtW3^
^)1. 5 No 58
IHE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArIn* 894、
VANCOUVER. B.C.
中華民國三十一 一年七月八號 (虽期叫) 新聞紙第五卷第五十八號
孔子一 -r叫九p
年
夏歷鼓次?JK未年六月初.LEE
j-勺 除 期 屮 几- 加 )'、: 艰 4、 ?'v 城 败 A )) 本i; 報卜 惯; 表
贞 'Ui、 '川 1、 /;、 11 外 拨 〗5 /| l'4 几-八 J亡 -几-)i: '1. I'4 /亡 '•V 八 'i二 '亡 A A J:
邻 欣 I 、 夂 竹 」-.、 儿-八 几-.、 "二 :、 八 , i
△
欣& 。本行甜牛A〕:,^.化非常與旺
出賣興旺大機會
八月份牛-总突進至六r-兀有奇。綠
因戦時?,f-^铋雜"-^力小奴。故:wr小^已將該卞意出資。如.5=親朋欲
资此KA 。小可失此良機.取l^從廉。志在成书•本他楦上有化_3十
一恫"晚晚住滿。Hi求過於佚。偷A::tr总。欲臨向说• 一叫藉資調
杏卞惫。 一 一則八::"-;^齐卽時交:^ • ,A落他入之vii-。
EMPRESS 门AFE Box 178 wainwplght, Alta.
重要電報
翁英政要紀念我抗戰
A顧維鈞大使亦列席
倫敉八H電。英^要-^昨fr亞爾伯廳開传紀,、,〗中國抗戦入週年。外相
艾>、"演講。謂汰.4-予H本w恐收。使其由嚴.向起亦隨暴.向紋。聯塌總
攻納粹吿成後將倾全力對o:本。英帝闽之^U任首在扬救被日本俘禁N
英^^ 。其次在恢似:^:i:少jc:巾及助之改良,卞活。最後對聯盟國之贫任
尤其是封中國。要助之毀滅H本之殘暴。使中國能贫現爲入類,4和平
之贯默•加拿火派駐英國情報部之指g:g布洛頃顿最近方旅行叫萬英
里前t^;^來。他.^爲正義賴鬥之旗應居第.1"地位。將來領??將利軍入
入H本齐必爲中國之旗及其軍隊。我國駐英大使顧維鈞亦列席-據-
。:^釗大舉予日本w致命打擊之期已不遠矣。
©英已停止蒸威士忌
倫3w!:八;n范•英佛特委阿伯爵於年會屮向英威卜-忌洲公.^之股.*報吿
•謂現已停止-蒸威J-忌洒。何其w貨,5'應付至恢復蒸取之期。現威士
忌.雖無限M但艰.;^不能n得^:!-樽。各洲店祇限戰前.\一航客毎月購暨
、敏英將恢復道路交通
倫敦七H^ 。英克济夫特伯爵向贵族院報告。英國前因防敵\進攻*
衬將路上指^牌卸除,及掘有阻糾唐克車窟與設苦鋼錢網•現以危險
時期匕過。應提出封論•應否恢復各路之原狀以利交通,r- -
參短篇重要新聞數則
<柏林堪。德官報稱。德潛艇乂沉聯軍船九艘共五萬三千噸。总國高射
砲擊遂散機十,七架,
斯鐸坎電。駐那威德軍逃亡之訊續有所聞。但德當局否認有此等事。
一指爲祕密機關之造謠, .
;開羅電。中東美第九隊空軍於八個"以來共襲敏一 :千三ff3 1拾三次•
:下彈逾一 一千萬榜。
倫敦電•英海岸空軍司令部之飛機又沉軸a"潛艇兩艘。
馬得烈竈。直布羅之艦隊俱已離港。內有母艦一 一 •主力艦四。驅逐艦
八。現留港內者有商船四十一及暨院船六。
像美艦砲擊吉士加島
華盛頓七R:電。海軍部報吿。謂北太平洋美軍艦昨夜砲擊吉士加島虔
軍,敏方並無發泡還擊美艦G•
在难羅門中部姑拉灣海戦損失之美國輕巡洋艦•現査明是九千七百噸
級之喜窬拿號。該艦於虔機偷擊珍珠港時曾被炸傷云。
斯錢坎八:I:W 。瑞典i3-保報得"v反
德方面消息。納粹軍..^¥朋。忭防
守艰夫附艇港,V鄉、叫兩H 。因該礎
德.針艇-^員妙牛暴魁,散妙傅跟。
該傅跟說。r附艇戦亦貼失敗。s
莫往此等作水棺材上。打倒^^特g:
争西班牙人屮:张復辟
4i牧八H范德播.w:l •叫讲.;^阈付
諫負忭.,^.名..-*::夫冷,^將^^ 。要求
恢復皇〖t 。該片五\屮有域法蘭治
黨(卽獨裁黨)中央委員.^ 。彼等
之職權。::;^桁i??內閣及全國元宵。
有等签名齐經G:動辭職。此外_=5挑
之保皇黨及,.^意亦主张恢復鬼(.^^
•迎還出」」瑞士之招安太子•何夫
冷哥衬、一 再表示此恢復皇{4-問超在
n前不能射論。須俟異H方能解汰
云。
和:i:;助銀五元特此補:.^,
不孝紀英罪孽深重禍延
先考諱賁.::E字奵傳曾公府W痛于中
華民國^一 一年,:八月三十R;玄時,M
終千城培沼比李错院正寢積E:享
雄五十rf^歳經本月s:號在參臣喪
依店出殯安都華入^塲紀英遠居
祖國弗克親視含殮染病前多勞柳
祝如??:;偕往就驛診治身後得c水三
省党諸伯叔兄弟料理喪小 一 切乂
蒙各團体宗親戚友諸君惠贈花圈
賻儀並親臨執紼衆車隨行相^厚
詢隆情残存均感諫登數言聊屮謝
悃 未亡入梅氏泣淚欽袍
孤子紀英汰血稽穀
女長娣说血歛袵
茲將厚惠芳名列後恕不稱呼
致公總堂紫車壹達權總社素単暨
三省堂素車花簡壹钟林傳衬傳簡
曾燦傳曾紀祥仝素車劉炳松
紀瑞康傳葉傳傳沛海成
紀;H"仝花圈素車黃榮蘭關祝如
仝素車花圈周順榮花圈林國智
花圈紀鈿賻儀五元關池廣紀垣
燦傳陳富廣廷海成康傳
紀鴻傳簡表占毎聰儀武元
郎冀章賻儀壹元五馬4"民五乇
卽 n 放影
w 一 r?1
,美護游緬路」
「藥沙市來客」
兼映^諧時事蜜片
s極樂氏藥房經種
f^九
每盒五元雙料十元
老入無力服之强壯非常令年服之e-
力加倍凡男界.:::^::!:無能服一 一粒之後
卽能人振雄成轉:;!i爲强也
每鄉一 元每盒三元
此..^藥力祌沐!功能轉弱爲强服後則
妖^,偉有如能虎之成勇汀戦不舰
之粘祌
l卜
-丸
兀
A Ju
w ,^,
o ,g
.J- o
屈M
A仪
朋w
H H
教路銀
(四)郵政交M
距銀行頗遠•
1
<:孤
此九與治Ef:性.M弱一切虛病服後英
妖勃勃效力驚入
A顧难3敲gx歸v
SCK LOCK SIE CP
826 Main St., vancouver"B.C. Can.
行•該函格函索
-寄•至-
用中文函屏
往•♦亦任由自:
«5^+年爭率年半年年4J^年平爭筝寻JQil' 爭単半平寻年半年年Ai,.
承接械花紙及汕色等工工
粘慣廉條胞光顧請由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
電話IP A. 9492
紐約中國銀行啓事
第四十六號
敝行頃奉總行堪吿敝肇慶分行付出
滙欽額數由五月^ 一日至六月五日
針國幣七百,:八十九萬六千零一 一十四
元由六月七日至十二 一日計國幣七百
四十六萬七千八百四十六元統希
資照是荷
祈一 一年
六月一 一十八日
©各埠來函照錄 ——
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在貴藥局購買參茸三鞭大補
丸贫愈其病近見弟身欄钦弱氣虚,^小N胃口不開情形危急得美發手足俾
參茸二一鞭大補丸照樣川汰兆爲有效今付卜.銀単一卜五元另郵^七毫五
勞老仁兄將參茸;二鞭大補丸;二合gszr报保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. welland Ont.
哀麼壬午年 六月吉日 鄺卓頓首
神uu氏仁兄缀弟年來因操作過勞^:肢闲倦以至粘神裴弱不沐思贫4-
常趁矣故上一 一虽期在仁兄處購得參茸三鞭大補丸一盒抄參鹿尾巴補腎
丸一盒依tt服之現A「身體R强粘神勝哲茲付匕赤紙i〗:-十元寧五乇求取
參莺f二鞭大補丸抄參他尾巴補腎凡各?r:-盒從速寄來以應諧要可也
LEE TONG 8 Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國三十一年. 九月;二日 弟李蒼白
神0^房執¥先生傻顧敗齐弟少年損^夜多小便行動無力腰痫耳嗚想
必是氣瓶兩虚及肾躬AJ兆幸ti^馬達三问志介紹n神M:^藥房之杪參鹿尾
巴補齊丸一 一盒照跟而贫確係功效如神現忖來銀一 一十一元郵终在内煩將
抄參鹿尾巴補腎丸g:盒按址诉來應用是轉此靖大安
TOM LOCK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal IPQ
民國三十一年
人月十一 一日
瞎樂民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽问腎孫隨牛精大補械血壯筋活胳醒腦提
神開宵潤顏有轉弱爲强之功
il血氣兩虚病後失鞫下部寒冷身體虛弱
w拍投作過勞先天不足行動無力膝下反筋
、^筋骨不舒夜多小便伎物不化服花足钦
、Y男女合用 g:時可服
雄驟
募
薩聽
譖
i細y
每盒五元
兩盒九元
此九効能補氣補血生精益隨補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之力
sg夜夢遺精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
、神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉:^研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚,許用之百
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無墮毒之敗無絶嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 二二盒可收全功.
£骨節疼痛疳疔痒漏風癱風濕紅冀血癬老年爛脚週身痕癢.
治小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛散每盒一 一 一^席治頭痛,.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虛蜀丸每盒西元穀,r久虚蜀時流f久難收功
女西
;!^力D廣州市保生產科婦兒科專門翳學校畢業西一
法接生統理婦兒內外全科
矗
夷Q,県^統埋男婦P內外全科花卯雜症
*一-
④花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④间腎補精生血丸每盒三元
④骨痛搜毒丹,毎盒五元 o域均代理滙生源興利
(外埠寄費貴客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St. Vancouver. B.p
.^、
二
〖