The Chinese Times
&itcir«d " Vaooonvw Port Office m Seoond Cl脚Matt^
Monday, JULY 12 1943
Vol.
N6 61
TiTTCHIKIESE TIMES,
1 PE眼R STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MA,Ib« 1941
VANCOUVER, B.C.
、'. 、')
I、
r
中華民國三十一 一年七月t--铺(虽期 一 ) 新聞紙第五卷第
孔子二千四.A九t四年
复歷袋次突未年六月!"i日
1 报 丄匀 要 惠 By '川 心 1、 、; 除 期 II 外 屮 i询 ,1 加 础 艰 水 l(、 姊 元 '1: 城 派 判 凡- A 本 報 l:J 表 i i
按 II 1 ,. , 論 j【《 1,4 八 vi; 々: 七 ;〖 1,4 八 年
部 欣 I ,_ 阅 久 ,f 〉《 .、 '九-八 几-..、 ''(■':: A , 1
c極樂氏藥房經哩
太服
每盒五
老入無力服之强壯非常少年服之勇
力加倍凡男界.3^q;?無能服一 一粒之後
卽能人振雄成轉弱爲强也
A餐館出賣興旺大機
欧齐。本资館生总近來非常興.化"•六月份牛意突進至六千.兀有奇。綠
因戦時?f-^艱雜•入力小敷。故迫不得已將該生意出費。如有親朋欲
赞此龙A•不可失此良機•取m從廉。忐在成^•本樓樓上有住房十
1個。晚晚住滿。且求過於供•偷A::&意。?^駕臨面讓• 一叫藉资調
査牛-意。 一 一則合意者卽時交易• <^落他人之手。
EMPRESS 门AFE Box 178 wainwrlght, Alta.
e-干九ff:g:十…年 七月八兆 炳储增点步市贫館字
參⑩參權工半口d欣齐本公w卽宜華"丄卄餘名往池魚濕做
工另華-=^廚子一名有如.总此項r作齐^往片打街束門牌弍.T五十叫號
半均安兆與本公司瞎工代sf-^馬:5i:接洽便妥
or:價每點由五乇五至-"t包福贫來囘船脚毎月限額ti有相當蹄數
e-干九as:十三年 七月r二日 吶架魚濕公.E-敗
論加政府對外僑入息税新例C 「今石」
我華惊曩爲非、道之移民1:所禁制•.小准携帶妻子入垃。故迫得
割愛別離•孤飛萬里。來斯土作微賤工作。胼手肌足•歷盡客况凄凉
•以求家入:小至於凍a-。然欲積資间家衆首。非十數年不易談也•失
運者毎蒿死異域。父母妻子永^ f我華瞎之生趣實較下於蟲蟻•肉蟲
蟻猶能本天地之自然以生。得陰陽調和之樂故也。
0聯盟國抵抗强暴•爲維持世界入類之文明逍德而戰•加政府卽
承認外德膽養其在聯盟國境內家屬之"u:任。准其依照有家{}^之入息稅
則冽呈報徵納•華添對此。方謂加政府確能了解同盟互惠之眞義•不
禁雀躍効勞。各盡其力•以祈早除魔毒•重建世界光天化H:之和平。
不意敏中:M、變幻。又以更出新例聞。 (未完)
重要電報
:軍佔西西里機塲
A加援軍績抵北非
北非總部r一 ;日電。駐英窬訓練之加拿大兵數千及醫葯看誇等隊。於
某夜離英窬前赴北非增援。途中風平浪靜•幷無敵人干圮•經數日安
達目的地。愛善考亞總帥今cc讚稱海軍動作得體•因是次襲西西里島
動員船艦逾一 一千,較攻北非時多兩倍有奇。海面狹窄。各隊船艦須依
十分準確之時間方不致说亂•聯軍現成立 一 百英里長之陣錢於該島之
東南部。英加軍連同佔巴舍羅角之敏入飛行堪一 。美軍在芝拉衝破敬
入之唐克及戰濠佔飛行塲兩處。美降傘嫁已與陸軍會師•此表示美軍
進前之速。敏入多次反攻•俱不得逵。海軍昨日忙於接運軍械及後援
隊。據斯鑤坎轉軸,4"方面報吿。聯軍得空制權後,卽在西西里數路上
陸。幷將意大陸與該島交通割斷•
是次進攻以美國久經特别訓棟之降傘軍及滑翔機所運之兵先在核島下
降。此種大運輸機抵達目的地後。雖冒敵人猛烈之砲火•然能以輕:
之損失。固守其降落地•聯軍飛機遍飛該島上空•不獨掩護聯
•且到處炸擊敵入之防禦及交通•擊落敏機一 一十j 一架•自己則損失一 !
十八架广
翁謀反模慈m尼敗露
倫敦l一 一HW a俄^他斯油訊社接
愛斯丁催,消息•謂意成東南部他蘭
多吝之法两靳党邑圖謀反對校慈m,
尼被破權。拘拿多入。錢折之祕资
長蒈蘭尼亦在其列云。
©哀謝
不孝華驗罪惡深重禍延
先考才質翁馬公府;?;^終于民^i二.^
一 一年六月卄三日華條遠居.禮國閒
耗.巡鱧成服仝月卄七日出辦賴于
片市附珠埠公共培塲藉宗兄"9^
爲辦理喪战蒙各朴阒宗親戚友惠
贈賻儀生花衆車親臨執紼.Ei:詢降
情存嫂均感諫此哀謝
孤子華骚:?s:,^椅顿
茲將惠贈瞎饭花圈衆車列下
r恕不稱呼」拒日會花圈衆車輓聯
中國國民戴花圈単辣文矜公党
花圈衆車輓聯黄汀夏党花圈索車
蔣欽毓花圈車輓聯至德党花圈単
雲地土扶O K餐館仝<=^花圈
馬金紫分党花圈車馬蕃本花圈
西友Mr. iSi- Miss King衆車
周龍雪花圈周家I免衆車趙得勝
趙堯林德仁胡安伍結江棠
西女Miss Rvlander仝花圈素単
西女士 Miss lPearl Smith生花
1束西女十Miss Sarah Quaele
Miss J. Bulitin花簡単两女士
Miss Marie Delmar 花圈単
西女士 Miss Winn 生花 一 束
CNR養館花圈単馬才優賻條
六拾五元馬才振五拾元馬叙蕴
弍拾五元馬蕃本武十元馬榮泣
趙得勝.十::4地十-扶O K餐館
馬華麓馬才倚毎賻儀拾大元
紫埠馬金紫總党黃洪德馬w闩賀
林濃德馬"E銓头電車林培勝
胡漢宸馬才錢馬才暢
周在焯陳拔南馬才稱
馬才義四元馬榮瀚巻元
周伯豪黃羣忠鍾明
周伯文
周家莬
毎五元
林德仁
周廣栢
林舉細
周永勝
黃章M
馬才廉
馬淮昌
林榮佩
周家宜
馬昌炳
劉天宇
周在利
伍洪彬
許毒司徒宗記
周道淸周基偉
周成札黃錦战
余奕民
蔣欽毓
周仰山
馬本浩
馬華焯
余杰麼
馬大法
謝銘維
楊社興
周長安
趙堯
周道專
周火同
馬俊芳
林立球
,毎弍元
麥瑞乾
何培
周深
周在楝
江棠
周蘭瑞
卽日放影
吾带服務處」
人人皆忙碌」
兼映^諧時事银片
行
c
F
o
B
Y
d
肌
1
o
M
汰
o
赍路銀
:九)郵寄及電鹏款
本銀行極之軟喜寅佈與駐
紐約之中國銀行訂.v:協定
。俾由該銀行郵寄及范滙
款往中國。以維持家眷者
。就近之坎寧大资路銀行
。可代辦理郵寄及范滙款
手續也。現:a可郵寄及電
滙款到去之地點如左。
台山、開个、恩平、鶴山
、曲江、桂林、獨陽、賁
山、昆明、重慶、成都、
如有欲寄款往中國以維持
家眷者。本銀行極表歆迎
給與消息。
每總二兀每盒三元
此丸藥力神速功能轉弱爲强服後則
^;^^偉有如龍虎之成勇t:戦不舰
衝身〖s飾±兀
此丸專治男性衰弱一切虚病服後英
氣勃勃效力驚人
A讖难^敏^歸v
GWCK LOCK SIE CP
826 Main St., vancouver"B.C. Can.
^ 客問於廚夫曰•,
贪無肉•而靑菜
J貨s- ^ I
S商o =
何也
淸湯鮮甜適口者I
係用味本所調製m
也•客欣然有喜I
色:n.夫如此.I
,又何忠乎肉口加統J
制乎• *
承接祯花紙及油色等工工
粘慣廉摘胞光顴請由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St*
六號房
電詰PA. 9,492
y
c
n y
k
o
Y
S號J
「>r
亂
1掛^
w電g
N』
s c
4
本一
行、
"專i
她一
一橋一
一服一
一務
紐約中國銀行啓事
第四十t號
6
1
9
9
行
A
I
c 。瑶
f o虎<e
K h .話c
A
瞎
醒
禾
4富g ;用一
w 、行f
B 一 一
敝行噴奉總行電告
肇慶分行由六月一 一-
一日至一 一十六日付出
各項滙款總計國幣一 .
千萬零三萬三仟 一 百
六十三元希、
查照是荷
世 一年
七月六日
sit.
頃
幽辰
©各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在貴藥局購買參奪三鞭大補
丸贫愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾.
參茸三鞭人補丸照樣用法祐爲有效今付卜:銀單一 .^五元另郵費七毫五
勞老仁兄將參茸一二鞭大補丸;二盒資报保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
哀麼壬午年 六月吉日 鄺卓頓首
神農氏仁兄譜弟年來因橾作過勞四肢困倦以至粘神袞弱不甚思食4-
常叠矣故上一 一星期在仁兄鹿購得參莺三鞭大補丸一盒抄參鹿尾巴補肾
丸 一 盒依法服之現今身體日强粘神勝齒兹付上赤紙壹十元零五乇求取
參茸三鞭大補丸抄參鹿尾巴補腎丸各,鍵盒從速寄來以應需要可也
LEE TONG 8 Wtlson St. Guelph of? Canada
民國三十一年 九月三日 弟李蒼白
神農药房執事先生繁顧敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳嗚想
必是氣血兩虚及腎躬之甚幸滎馬達三同志介紹買胂農檗房之抄參鹿尾
巴補肾丸一 一盒照犟而食確係功效如神現付來銀一 l十一元郵費在內煩將
抄參鹿尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是禱此靖大安
TOM LOC;K MIN. 2430 Lawrence St. Montreal PQ
民國三十一年 八月十二日 tt樂民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽同腎益隨牛:精大補氯血壯筋活胳醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失麴下部寒冷身體虚弱
wt操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
小舒夜多小便食物不化眼花足钦
、y男女合用g:時可服
每盒玉元
兩盒九元
"此丸効能補氣辅血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老遼少之力
Sg夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虛陽瘘不思飮食
神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉心研究特行,i
楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙橋胞讚許用之百〈
發百中诚爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉一
_-有熟滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如始.
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次第潜一
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三盒可收全功
主骨節疼痛推疔雍:.I威癱風濕紅雲血癬老年爛脚週身痕癢一
t小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
"禺應止痛散每盒一 1 一兀席治頭痛,43痛胃痛肚痛婦女經前後痛l
日久虛蜀丸每盒四一兀此九專抬日久虚蜀時流時止久難收功
女而
I,* ,一
緣
二蹈■绅龐尾n補臂先
全仔
i
I-A.-
」4
掛
.3
V..々h
麵
黄2W^統哩男婦難内外全科花卯雜農
「v-
©花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④尚腎補精生血丸每盒三元,
④骨痛捜毒丹...毎盒五元 o域培代理涵生源與利
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 l?ender St. p vanco陶r. B.p
一藍幼,、r":?.?,水.^K8L.
一^凝
l.-一暴
.48
.、^
羅
,i
.?纖
鼴
■
賓壁
w缀s
一ii