The Chinese Thn«
bntored " Vanwmvw I»<wt Office m Second C^m Matter
Tuesday, JULY 27 1943
卿]^卿n舰戰她i^
Vol. 5 No 7
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
】PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArIn* ,94、
VANCOUVER. B.C.
1
健疾醫略治所古博醫
辨矜牛血第關转l:^^^t 賴失軟均封云.
是冶-、'!•冶於小 HM、幸而!^;纟狄作 生':7!'先至未贫良
'I: f除起相 收死醫齐賴居當 愧& ,八忠失作
無f(u :书H於良 以肉博妖•《•調醫, 報A冶息偶攝蓋^^j 骨法&作灼K. "J 刊£@得<&域積濟 報之Yi:危t^成世u
Qiu-】w險之胄i^v;-謝 功 也 情 遊 病 Av 俾问藥狀不十之
有良到'r'f料有J力 M相lii】問猝餘則
病誠存不然年一 者非^容依矣也 桂知過及變忠雖弟 々所紫顷急復麼则 "問也月遍妙經身 铅fit今積ig竟中優 i,^ &者忠延變两界 w 賤淸趙本名爲 欣軀除社加醫職 復袖观厲調-货
纖
邀
幾 驗
行
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York City 電詰號碼 竈報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York
—一l?〜;,禾!F應i一胞—橋 務服胞橋爲專行本
THE ROYAL B雇OF CANADA
Head Office - - Montreal, Canada
LUX THEATRE 士際柳断辦女
;.隐
、
.,.- 5.: - 〔 ,■?y^.;i^.!.々志-〖,浩?.
.*e 、
專
@各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉逮敗者陳美發手足前日在賁藥局購買參茸三鞭大補:
丸食愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾
參茸三鞭大補丸照樣用法祐爲有效今付上銀單一卜五元另郵費七毫五
勞老仁兄將參奪三鞭大補丸;一;盒賛机保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
夏麼壬午年 六月吉日 鄺卓頓首
神€^氏仁兄鑒弟年來因操作過勞1:肢闲倦以至粘神衰弱不甚思食,,^
常齊矣故上一 一虽期在仁兄齒瞵得參茸三鞭大補丸1盒抄參鹿尾巴補肾
丸 一 盒依法服之現今身體日强粘神勝齒茲忖上赤紙登十元零五乇求取
參萁三鞭大補九抄參鹿尾巴補肾九各暨盒..^^速寄來以應需要可也
LEE TONG 8 Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國三十一年 九月一l;日 弟李蒼白
神農药房執事先生繁敏敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳鳴想
必是:a-血兩虚及肾躬之甚幸ti^馬達三同志介紹資神農藥房之杪參鹿尾
巴補腎丸一 一盒照單而食確係功效如神現付來銀一 l十 一 元郵費在內煩將
抄參鹿尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是蹄此請大安
TOIVI LOCK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal TPQ
v嘲
成沐w
戀
參被
,—絲
画-.;
籍
4
民國三十一年
八月十一 一日
瞎
燊民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽问腎益髓牛.精大補氣血壯筋活胳醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
in血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
ira操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
^p筋骨不舒夜多小便食物不化眼花足钦
、Y男女合用g:時可服
7M:^l,vl鞭大嬸一
幽展
:德
一條y ■绅魔尾n铺臂先
■
f 。
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣辅血生精益隨補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之力
夜夢遺精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
、神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺情侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
祯選正地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必浪
有熱滯必淸無隨毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鏠自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛一
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者l 一三盒可收全功
主骨節疼痛疳疔雍,.i虱癱風濕,紅雲血癣老年爛脚週身痕癢
:i^小便刺痛新舊白毒皮膊濕毒,遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
【露每罇七毛五
■■、-.1
.^躯
纖
塞
一篮
靂
,蓬
,缀
疆i
统-〉
翁
強大抗敵丸每盒六元持久衝
i禹應止痛散每盒一 一 一^j,席治頭痛,43痛胃痛肚痛婦女經前j^痛
日久虛蜀丸每盒西元穀鹏r久虚蜀時流時止久難收功
廣州市保生產
法接生統理婦兒內外全科
,Mfe-統哩男婦,內外全科花卯雜痛
-
忍逾敏
晶
i
缀一
囊
〖
女
貞士D廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業西〜
cw花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④同腎補精生血丸每盒三元l
④骨痛搜毒丹. >毎盒五元 o城埠代理滴生源興利•
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG
------
s
〖翥1
lii一
.徵
Phone Marine 8157
凝
i
?攀
113 P2vder St. E. vag奮er. B參J^^B
A本報惯SI表
卞八城w派判,.y :
个:?:^A • .y :一..."
.:.兀T.:"
<^年
八兀• <^
八.兀:h化
卜:r.兀八、-w
卜六.兀人h:i-
除:ij-期:l:外,£,:;按:I:M"-5 ,無論取阅久i!,
报化"£7要先恐,卞.,i:.:;丄閱,恕..^ An.-. •
.L旅坎恩个
簡頭评鄕救濟會謝啓
逕敗齐木會月前策動錄捐救濟tw萦
遠近親朋及各昆仲等慷慨解银域跟
輸將至施賑有賴不獨本會!l:-^深爲
感敝而鄉中飢K亦戴大德於靡旣矣
現將所捐之赛款滙歸以資急服外本
會仍接sf捐款至日前通函A埠:a仲
仰各未招鄉梳体念家鄉宗親處於肌
寒闲迫之i.::卽大解仁货已捐.;c:希爲
鹏續加捐俾安救濟..^將捐款芳名祭
報表揚以屮謝悃
t^將捐款芳名列下
(恕小稱呼俱以阈幣s木位)
w^讽弍仟元慶慈弍^-兀燕忠.:5:-
什元w:坩t:c:五拾元欣庭.vn元
类滋六f兀类泮厚基.業源
染才以上每伍tr兀慶潤慶泮
类生敗^欣珍敗深厚金
以上毎四百元業鹏熙忠以上
毎巻.A五十元类庭慶葉厚添
柴深遠瑰基進業瑜業琳
慶鄰慶達龙强厚慰*^森
以上毎三-A元業沛站:^」J慶植
以上fe弍..H五十元開平張培德
蓮塘Mr修滚:^棠慶滩廣煉
慶慈夫人礙遇慶秀槳廣勤忠
慶顺厚純業圖厚常連良
慶涨遠作遠英槳棠,rr5
黃子維毎弍百元新會华榮貴
塘舰唐奕朗六斗田盧金榮聖党
村梁錦昌石:^蜜村如將(船鹿)
忠姿甚^厚心厚富毎mJ-K元
樓村尙焯加幣五元台山馬錦尙
茶闺勳華^平里尙溢(新荷塘)
忠潤權忠以上毎五拾元
以上八:I共捐國幣弍萬弍仟五百五
十元另加幣五元七月五n:電
滙國幣弍萬元
除匯款外尙存國幣武仟五G:五4.
元又加幣五元
俟彙齊捐款下次掃數滙歸救濟
是次竈滙费用及信資蒙g-松埠占
尾利市昆仲報効
吿白費蒙实高華昆仲報効不動
捐欵分乇
中fe.民國三十一 一年 七月卄四日
i^極樂氏藥房經哩
每盒五元雙料十元
老入無力服之强壯非常少年服之勇
力加倍凡男界.M:i:利無能服一 一粒之後
卽能大振雄成轉弱爲强也
抗曙,仃軍丸
每鄉一 元每盒三元
此九藥力神速功能轉弱爲强服後則
氣力强偉有如龍虎之成勇H戦不厭
之粘神
每.
盆
-元
此丸專治男性.M弱一切虚病服後英
妖勃勃效力驚入
A謝难K:敏^歸V
GWCK LOOK SIE CP
826 Main St., vancouver"B.C^. Can.
^ a 客问於銜夫日• ^
:^ D d -
.T L
n
化"
國丽p r,
,無肉•而中:E:菜
淸湯鮮甜適口者
何也•.糾夫曰•
係用味本所調製
也.客欣然有喜
色:w •夫如此•
又何忠乎肉品統
制乎•
♦ .»^7».*1女籴.«.«余由*1-«由.》.*7»*-» 禽余食丄4
承接报花紙及油色等工工
粘價廉條胞光顧請由喊錢
i住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
乾詰TP A. 9.492
女.tl人痛惡黨治情緒
▲
黨專國不能免之結果
伯爾尼什七日電•據总方之報吿。意r:入焚扱法西斯黨部。黨中重要
份子多名被装察拘留保誇。总北製造廠工尺要求。如不革出法斯两黨
員出工-.-會。則赏行罷工。昨日由美蘭偷出境之意報載。全國反法西
斯之敏潮?^,.^ •美蘭培校慈里尼s辦之意大利亞報及其黨之發源地被
數千-^指毀一空•中部之法西斯俱樂部及總部亦付一炬。該報稱獨羅
馬較爲有秩.;:f: •民衆聚於皇宫前呼祝意皇及巴都革里阿元帥。至午夜
鬼於模慈里尼向來演講之所予以侮慢聲。井唱前次大戦之反德歌•又
據这源境報吿• 一大車意工人方由德抵歩。卽彼令解除法西斯黨襟章
•該等工尺幷未知模氏已解職。但皆^從將襟章除下。s於!!s:大木箱
內。由一靑年十軍携去時且軟呼云。
(譯者)從來以武力竊國。擅行專制作成福以魚肉尺民者。其結果之
不善•中外史上昭昭可考,豈獨法西斯乃然哉•現世除眞正民主政治
之國家外。将來如納粹成歩武枘粹之專制黨 > 亦雜免问1結果也。寄
語迷信於黨權高於壹切者其速醒.-幸母^!誤..^教國•
藝美機轟炸役克倭軍
紐約什六日電。柏林無錢竈台是闩將東京披露之消息廣播•謂美國解
放式轟炸機八架。於星期日襲擊日軍佔據之役克島•來襲之美機兩架
被擊落•而日戰鬥機亦損失兩架•但其中一日機•係故意與美機相撞
而毁者。至于役克島日軍所受之損失如何。錢消息並無提及云•
拳仍要意無條件投降
華盛頓卄六日電,美國務卿嚇爾氏是日對記者發表談詰。謂模慈里尼
之下台•是法西斯蒂完全毀滅及絕種之第一歩。現時意國仍未有提出
議和•苟意國有此提議•吾人仍根據羅斯福總統及郎卓爾首相在加士
布鹏加所訂之r决要使所有軸,4"國作無條件投降」爲基礎。此爲吾人
覺貫之i絮云•
、
A餐館出賣興旺大機會
砍吝。本转館生总近來非常與盯"•」八月份牛意突進至六卩.儿有奇。綠
因戦時?,?-^艱雜•入力小敷。故迫不s^已將該生意出费。如.!w親朋欲
齊此^A 。不可失此良機•取lwffi廉。志在成帛•本樓樓上有住房十
,1個。晚晚住滿。a求過於供。偷合t::总。M駕臨面琉• 一叫藉資绸
査卞意。 一 一则八::总者卽時交M • <5-落他人之手。
EMPRESS CAFE Box 178 Waimvright, Alta.
e-w^九:a:s:十…年 .^月八i^;! 炳fg玲点歩市转館.::'
紐約中國銀行啓事
第四十八號
敝行噴奉總行電吿敝
肇慶分行由七月 一 日
至七月十日忖出之款i
共計國幣六百四十丄
、
萬四仟六百八十七元
希查照是荷
卅一 一年
七月^ 1日
卽日放影
,酷熱c山區域」
两方中心点」
兼映^諧時事班片
〔 一 〕請貯蓄盈
欵旣貯o則
之前途穩定矣。
故新勿以存欵l;;
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一元。君如願爲
本行顧客。本行
司哩極表歡迎