f七)
期屋
報《)1.大
號七1f月七年 一 ' 一 對 K
批遠加家各旅精新 價近長用款館造到 特僑羊線工餐趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
GUM JUNG CO. LTD.
102 Mw" 、m,r "s;r vancouvi
余錢萬能。何求小得。然:六n問旣與玉妹密訂蘭交.苟出干暖昧
行货•何以對w中密友。小.主问所不可•老主亦有所不能• 一 一者
皆〖:,T,^郎•特應付;力。^:;^爲乃。獨雙方皆於我能攻•将何從
爲計• lw戎不愤。卽指&魂说。汰顿此火彼。尤爲狼报。最終汰
MM 。謂今Z:A;:^"。辦找cr-^ 。处、CT我,勿5此身供-^玩..^品也
。n卞.出祌。""货,c:^以f掩其兩z::。阿彩切一"•以、"!l:作w婦
,;:一-iz:iw、太龟祌^ ,化外Mt 。與l,ris敏。巧呼inj:名.向?i之:::。
阿換。汝w忠:^劇u cr,」R成,w許。讽嫂,;"Mi:;:小n:-女叩•語已。
悄閒i::^^^喘喘;^笑好。似f 。dr極"棍脫其v.i' 。 ww來
ic非他-^ .巧、&il:fr七,'"卞.、鸭货出於::^外。一 兒阿钐。i.^
絮i:I怨..l-:::。彩姊l^l:^v-t 。巧令.;,i::昨w屮w改如許。終于+守
卞两也。阿彩::—.^向此:々• m誇應i:^^lH 。官官尙.!:;:及此^
【假鳳恩惰記I一 川,:f池附-人^ 入13
耶•昨竹叫:i^太c:々;:g屮小適。命,"::爲.v挑骨及背等• .i^:(終宵
。,t;^"一假tt 。昨.^昨刻:,.::5-.>屮。吾说^:失眠*至今射资體屮.小
滴也.,&牛笑z:。彩姊^.r 。汝^l:j::庶;^昨宵抱:^心。胡伊?1设¥
出向龟祌。彩z:。汝.^叫妙、^今::"參祌。則知吾昨夕祗候.I吾(卞
屮。?ww不化4:人。:.1::哮^節转"^..;^耶,^:-牛-z: •往小.小必言。
识詢 — 彩姊。々將如何^A:;::。泊知 一 教不.^^叫教也•阿彩 一 方與
之..f:;ri 。 :J^,」成竹^胸。:TH •五门昨誤.:;II:.:;IC "使汝無pij^"w候。殊
活骨.,^安。今夕-冉來。仍:-J此.3i-中相肖。汝成先至此•假寐秘中
.暫i^ 。 A叫化、,r^方.向.仍:r.-;.j::哈^ 。吾於夜後始能脫乌。此當
和言於先..c: 。 n牛z: •彩姊。汝言無設耶。勿使-^5^:眼欲穿•
彩力言.小教。,l卞乃吻之而去。去传•阿彩s^坐思之,幾干發
笑•謂吾欲^I:潔萁C^ 。略施小計,當令伊父干今夕意外相逢。
洪以義氣阁結
【以忠誠救國
以義俠除奸
如一n
條
E
s
r e .5 = r
— { w r n T. 1
H v.、 , r
T r a T. :5 、h j;
各项藥品
本藥行之各稀膏丹九散•俱i疋進u之
兹特大犧牲•巾今日起•一律照原價七五折
計算發售•直至我國抗戰最後勝利爲止•遠
近僑胞•尙祈留意患顧:爲•
⑩瓣香壺殖器奇大丸毎
暴斑龍麗參滋腎丸毎
罢高
愚弄邻師(用之)
有塾師极帳於1^市屮。諸生劣
因路途议涉•就在喾粒膳{£ 。 8:
屮倶與然師问化。一 a:適A
師牛聯袂趁墟•特購釘魚多種。携
歸同食•诅塾師爲人。素有「密底
筧盤」之稱r見是餐魚類特多。不
忍盡化。乃取囘 一 碟放苦於其坐位
背後之木架項上•諸生見之,明白
其意•其中有 一 生立意戲弄之。卽
Jw-转問舉師n 。 一個「,脉」卞原本
是,^字邊配 一 魚字。臂如將個魚搬
過左;^ 。得否。塾師應.\"曰.得。
此亦r脉」.::i也。某生聆眘,再問
之H•然則将侗魚放在頭項上可乎
。塾師卽答曰•不得,此不成字也
。說畢•某牛遂伸手取下塾師放在,
木架項之碟魚•共同食罄•塾師評
然。問其何故。某生從容答曰。此
碟魚是放在頭頂•實成問題,因取
而食之矣。塾師始悟•且知某生開
作頑笑。祗亦唯唯而已,
半 半
能令食慾満意
莫論白色或黄色
麯飽•均合衛生
W •能滋養•鮮明
,耐檢•且價錢最
,爲克已,請時時
泰公司
G. HIGH门p
500 Main St. Vancouver, B.C.
翻l國語敎科書
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
與商務原版無異
itw一 一毫外埠另加寄費
料一 盒價銀卜一 一元
盒價銀十一 一元
實驗鹿尾把袖
腎丸雙料:t盒
兀一 一v?
華^
精造
各欽中西服式零沽批發使甚相宜
雜
各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇lg?
等俱全遠近簾胞惠顧希爲留意
范括PAcific 5716
雲高5Hi
★
冶
、>T
實驗參莺"n補
丸雙料毎&L.几二一
叫時可服。不熱不燥。不用戒:I 。滋潤五脇。活血榮筋,
病後欠補。開w:健脾。補氣補血。夜多小使u被陰强耿I:。
使传餘滴。^虚^接•袖辨添粘。潤顏壯體•矜水不足*
w-.^過度。飮贫小.'思•帖神短少。y元虛冷。艘膝疼痛•
强陰益粘。大使虛結。外感姊,:^ 。均可消除• ^虛",M拟•
©舉操氏赏驗夜夢泣精丸f i銀叫M
i
■
襄
青
©萬應新薛搜雜藥樁毎忠si
-N".?治小使刺痛。久年餘.^$ 。"粒紅點。皮膚.g滞•虫行
蟻咬。筋骨疼痛。各種怖t 。火使燥結。黄,H戍血•
般r:ZK他。小論恶,f初起成齒,:^復妙。定然藥到".w除。永
無後忠。此藥粘力。逢毒必化。逢滯必消。並無藥味。
最易入口•服後五分^藥力走達五臓。約刚點餘錢兄效
。如未見漶。再贫一粒。定然捜淸五臓六腑一切恶港。
盡從大小便自然而去。病吿全愈。絕無吐贩喉腿口爛.:K-
痛等症發生。但世...^常用水銀粉霜各稀切藥製造捜毒藥
品。令患者服後必用綠豆^含口 。因其毒氣上升。口中
流出臭竊之物。因之而喉口皆爛。全.:^浮動。祐别脫落
。且發牛:種種危險之症。且水銀粉霜等藥。乃墜毒斷種
之品。服之使毒氣深入臓腑。久而復發。胎禍無窮。購
捜毒藥品者。不可不惯。本氏爲謀安全之計。故特秘製
r捜毒藥精」。藥味和平。收效宏大。食之永無損傷氣
血絕嗣之弊*更無附礙工作之憂。此藥粘。男女合用。
老少咸宜。萬試萬靈。奏效如神。誠治搜毒獨一無二之
聖藥也。
症有輕重之別。但治須適宜。葯無貴賤之
分•惟是験者是靈•然何由而知其靈験乎•曰。須實用之•方悉其妙
•鄙入患腎躬溺後餘滴之疾•已二年。所服中西藥劑多矣。絕不見效
•竊思年逾不惑•半百又属消極之念。油然而生。對斯.烦疾。等閒視
之。偶閱醒華日報。見有舉操氏者。自製滋陰强腎妙藥一 l種。其主治
之症,適與鄙人所忠者吻合•因是由消極而興奮。遂購舉操氏妙葯一 一
種。各取一料。依次服用。僅及全料。其疾霍然失矣。由是觀之•藥
無分貴賤•験者是靈丹。斯言眞不認也。鄙入l l年來之烦疾。今一旦
解除。欣慰無似•夷繕數言•藉作介紹。俾世之同病君子,知所問沐
焉• 台山縣都糾區南村鄉王廷孚敬A
客居加拿大GLORY CAFE 门ampbellton, N.B. 1 一月八號
舉操氏先生鑒逕欧者茲購先生抄參鹿莺fa:補丸見覺功力極偉今遇此
良機再付銀七元購買存貯以防將來藥料斷絕之危見字知之餘未盡述諧
此佈倂請 列必珠埠三盛隆謹敔
SAM SING LUNG Box 155 Lethbridge, Alta
lsl常有天喜党婦女詢經丸陳李恒千金婦科保育丸 不受C.O.D.見諒
加拿大,雲高華埠,哥林比街,舉操氏參茸國藥行
GU TAO SHE 432 COLUMBIA AVE. Vancouver, Bh.
ci u
華埠H
S堪s
本社在華區
房間空氣足
床搏日一换
援氣與熱水
各界來住宿
久晳由尊便
寫輸船車票
瞎留.,^光顧
地位最適當I
,
雅潔又芬芳
取用也無妨
行李妥.收錄
• 定慣不敢昂
, 隨時可帮忙
• 方知舎不妄
司理關邦健識敗
©生生公司有魚翅賣
敗者•本公司刺設於本埠。卄有餘年。專做牛肉瓜菜鷄
鴨生意。今擬擴張起見a特派件前往契國大埠魚翅行磋
商•得其允諾。授與總代裡權•經有大帮牛翅•繁肚•
龍蠆皮連到枇發。生翅原梱挑開有三種。甲種毎榜一 l元
餘*乙稱"!5:元餘。丙種不過暨元。對於欲取原梱價目•
極至相.:;n::。每梱約暨.白六十磅,該價不能肯佈。幸祈見
諒。如欲光顧。請先向問慣。小號定必將惯目奉上•另
行由C.O.D.交易可也。
前登代售之翅肉。現天時炎熱。次日誠恐變味•是以
iE停•待至冬天•方有出市。顴客諸君。幸祈諒之•
SING SING COMl?ANY
§ E. Pender St. Vancouver, B.p
实埠生生公司Q.S:理部敢
大肉生tia
唐山紅?,兄
雪白芝蔴
罐頭零魚
罐頭茶瓜
幫話PA. 1548
哥都J
.芸
東,
c
一本旅館新人接手營業
a .: i大加改良煥然一新房
:g R r,会通爽汽嚨溫煖床搏
H ,s I :淸潔水喉冷熱招待妥
A』g 一當往來便捷簾胞駕臨-
瞎S S V 一④竈詰PA* 5080
T
片打街
司理人
馬修識
余毓雜
全放
T ..." c
5
1
5
s
丹HIB
fi-Y owe
旅s w s&
r 2
两4" w
一號s
適中
禹本歩
專醫
風濕骨痛
跌打刀
風濕聖藥毎料五元
跌打種,毎料五元
Lcong 8hiu Chao.班
寄費在內
126 Elizabeth St.
Toronto, Ont.
中
梁少初敢
暗市l黑長壽店
ARMSTRONG & 8.
304 DUBLkvy Ave. MA 0141
A做工衣裳v
雲埠最齊備做工衣裳店樣樣上等货
品如帽說衫內衣各種手袋靴摘蛾冷
衫及做工衫連褲等應有盡有華友光
顧極表軟迎
鍾氏公司謹啓
Jones Tent Awnings Ltd.
43 W. Hastings St.
發售中西良鑲化粧香品
、>* ,一
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. E, Vancouver, B.C.
湖甜ffl^腺MA. 3529
瓦
發行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及餐館用具
BU8c。曰be &■ Co. Ltd.
342 Water St. Vancouver,一B.C.
:奇風、流小說
春為
路
館有寶
A華僑的特別新聞
本報局創殺洗帽店在卡路街三百一 l十八號專做洗樊毡帽草帽笈帽工作
精良快捷妥當並出價收買各色舊毡帽草帽如我華橋有此兩物而不合用
者切勿廢棄請携來本店可領取酬勞費若外埠者可從郵寄來此事業卽是
我華瞎的特别新聞也
Leong Ding Bo芸13 psder St. W. Vancouver- B.C. 云埠粱定邦報局欧
黃. 一 平醫務所
遷往下列的新地址
&1!^所餃在亞弼街四四三號半〔卽
蓮花旅館樓下〕電詰孖隨三九一 l五
chin.ese Herbal Pl8pe。sary,
443;^ Abbott St. Vancouver, B.C.
々