曙
The Chinese limes
bitond " VwoooDTer Post Offloe m Second Oasa Hatter
Monday, August 2 1943
卿]^卿tt舰
Vol. 5 No {fo
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS •
1 PENDER STREET "ST 、 f>. 0. Box 339 Phone MAiIm ,94、
VANCOUVER. B.C.
,
BANK of CHINA, New York A卿cy
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 電報掛號
Bowling Creen 9-9161 Chung Kuo New York
THE ROYAL BAM OF CM皿
Head Office - 。 Montreal, Canada
LUX THEATRE 女院戯斯樂女
<1本報價目表
卞"诚.m-派判,」化:
A;^T, <^年 A个年
.:..兀.p:w 入.y人::^ 十Il;.兀式;:工
八.y . 十人兀匸;:w
.-,y」".:^ .^-一:.兀八。:、
叫.ywr 八.兀:」化 十六.y、」:w
除2^朋:=外,山C按H::"明,無論収阅久w ,
©各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在貴蕖局購買參莺三鞭大氣
丸食愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾l
參茸三鞭大補丸照檢用法ig爲有效今忖h銀單 一 .:'.九元另郵費七毫五:
勞老仁兄將參莺三鞭大補丸;二盒段拟保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland on"
豆麼壬午年 ,六月吉日 鄺卓頓首
神c^氏仁兄鑒弟年來因极作過勞g;肢闲倦以至精神袞弱不某思貧-.l-
常齊矣故上一 一星期在仁兄處,購得參錄三鞭大補丸二盒杪參鹿B^巴補肾
丸 一 食依法服之現今身體日强粘神勝茵茲付h赤紙壹十元等五乇求取
參萁三鞭大補九抄參鹿尾巴補腎九各?^.盒從速寄來以應-潔要可也
LEE T3NG 8 Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國三十一年 九月三日 弟李蒼.白
神i::^葯房執事先生繁勉敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳嗚想
必是氣,g兩虚及腎^之甚幸袋馬達三同志介紹贾神農藥房之抄參鹿尾,
巴補腎丸一 一盒照單而食確係功效如神現付來銀一 一十1元都待在內煩將
抄參鹿尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是蹄此請大安 ,
TOM L0C:K MIN. 2430 Lawrence St. Montreal 3:>
錄
1
i
i一
民國三十一年
八月十一 一日
瞎
樂民字上
-每盒五元.
兩盒九元
此丸M能與陽同腎為髓牛精大補氣血壯筋活胳醌腦提,
神開胃潤顔有轉弱爲强之功
il血氣兩虚病後失舞下部寒後身髓虚菊
irE操作過勞先天不足行動無力.膝下反筋.
厶I;l筋骨不舒夜多小便.盆物不化服花足钦
、Y男女合用g時Isr服
il2^?工鞭大嫌薦
釅
地
-一,
磁
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣辅血生精益髓输腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之力
3g夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精神闲倦行動艱難
治夜睡不寧ra:肢無力膝痛耳鳴陰虛陽痿:小思飮食
一神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
.此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發百中誠爲搜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必潔,
有熱滯必淸無隨毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如始.一
無阻碍H作食後兩點歸自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 二二盒可收全功
骨節疼痛推疔疼:.I虱癱風濕紅冀血癬老年爛脚週身痕癢
小便糾痛新舊白毒皮膚濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如紳
凝-
私一
.織
in
治
強大抗敵丸每盒六
雷
,_
亂
..鬼
逾
織
,统
、i
持久衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛散每盒一 一 一兀瑞治頭痛,.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛〖
日久虛蜀丸每盒四元l齄r久虚蜀時流辟止久難收邻
i
鶸
SI
1
i
纖
.,
^K^^統理男婦
g內外全科花卯雜症
l卯入骨捜毒丸毎盒五元i^^生n源毎i^兀
@骨痛捜毒丹.毎盒五元 o域^^w.^ PT^^G
c外埠寄費貴客自理)SUN NOON YORlc
PFe Marine 8147" 5 Pender St. Y^^B
中華民國三十二年八月二號(虽期一)
新聞紙第五卷第八十號
孔子;-vl四.c:九i叫印
夏麼袋次^、.^年|-月初-一B
.鄉參政員A而談話
A鄺炳錄3昨交來堪面ww詰 一 紙。t^sh&扣7c;.。
本-^此次來加訪問。係奉屮國航^.^軒協總传将,;:^命。t加視察航
空逮設協肖加s适嵐,义會會務。並w林贫投接洽推進传務•航i^.建般
爲中國當前最艱妬r作之一 •無論在戰時及戰後•航々r-处牧。將爲整
個建般針釗之^ 一件重要r-作。蔣套n!n^k有見及此。積極提w ,不说
餘力。曾謂無ify防卽無國防。可兌航&"韦菜之京要性^K 。航卞战穀協
會之組縱。 一 方係化國-^明暸航i^"建般之或要。培養現t^航空智識•
一致參加此偉大.L作。 一 方係篇募航5战穀基金。提5ri-航^笼。協
:助政府推廣航空建教•總传設承傻。巾蔣委員设n兼贫投。各辨市及
■海外均牧支會。現已積極成立。會務效展i^s速。加拿大以前已有溫哥
華t乂會之教立•由胡峯卓先卞任传提•成績卓苦•總贫深資倚畀。惟
胡會投近以体弱•迭請辭職•經總會 一 :冉挽留不權。不得已准予針職
一 。由蒋會長另聘林舉振t^生任會長•李H如。關崇親.李給珉•忖雲
i峰•胡峯卓。林逸川•曹麗培•都林"培。:iE徒英石。郎振秀。黃均强
•劉趣容。黃淵偉。余超平•林紹廣•郞忠梅•葉求欽。黃進秀
一振强。陳殺軍。區.:虽•侯民一 。陳品乾。譚桃等爲委貴 林先牛衬電
一總會謙舒。經總會缺以火義,幸得林先卞毅然肩c、艱处。抵^後林
會艮召;^委員開籌備會誘•决定八月:二H:舉行就職。前途發展。可爲
預卜。總转爲釗 一 各地名稱。現將前溫哥華支會。改爲加w商脇支會
-•另在加東設加电直屬卜义會 > 聘張子田先卞任會良•將來^;g:"九相呼
"應。肖務定劣便利。美國共薛東南叫北中五倘s屬支會•均已先後成
立。,務正在開展中。美西最近舉行航空救國捐。成縫已违一 fH萬元
。其他支會♦亦正相繼翠行捐款及招收會員。希望加西支會改組成立
,後。舉行大说投招收會員連動。或舉行大总捐工作•請瞎胞居時頸躍
參加。共同促继航空率菜之發展。加屬倚胞。除美國外。爲美洲各地
之最多吝。過去對革命工:^ •及救闺運動。均有深良歷史。杭戦以後
,•對敉國捐輸。亦有良好表現。郧入在美國*常閱加屬瞎報。對加屬
一倕胞之愛國,極爲欽佩。前年鄙入乘召囘國。出席國民參政會•對美
:洲各屬瞎務。曾參考各方材料。就其所知。約略向蔣委員長報吿。囘
一美後。次第前往全美各地訪問。報吿國內狀w ,當時15?意前來加屬一
一行,未幾太平洋大戟爆戟•公私紛忙。故未果行。延至現在•始有機
會前來此間•與加两各領袖各父老。各同忐相見•甚覺fe快•本入前
次曾兩度到加。 一 係一九 一 六平到藥讀書。道經加境。停留時問無多
•第一 一次係一九一 一叫年。闺商務來加。此次係第三次。可謂舊地重遊
。美加兩國。互相吼鄰•關係密切。美加兩地橋胞。有如一家。利害.
亦極密切,冽如加屬對華移民苛冽。可謂係仿效美國之對華移民例,
故今後美加兩地僑胞•爭取廢除苛約。爭取平等待遇。實有互相影響
•希望各界德胞對德務商務及救國工作之聯絡•多名指sf: *此次到加
。荷蒙各界領袖德胞軟迎。甚爲感激云云。
意當局無誠总」。和
A总i-敬.,:!:私避離诚市
倫敦;>:1:竈。聯軍播昔。衍:,:^相特
缠拔和个a判。以利德軍之池行•
故 一 再聲AS 。將卽從新火艰燕炸,",总
國之城市。总,i-汰i:5此言而逃離城
市及軍率:I;:.標各數百萬。各大城市
之示威巡行復活。意秘密范台廣播
。謂巴都卞H-阿元帥。將與^之拉
睹爾==!:-樣。將意艦隊交與希特勒。
謂m漢之艦隊已奉令,.i^發•
開羅報吿。德軍將希臘之、总軍 一 邻
嫩械,已有增加之証明。克里脫岛
、",:^軍 一 隊•雖被困亦不肯解除其武
装。付.:!w度開火•
馬得烈訊•德軍於模慈3H尼下台前
卄四小時付阅將里漢之意海軍艦隊
佔領。幷圖控管„!:-切商船。在问班
.:J.r之德.^预料,巴都i小里阿縱成皙
時能使意民鍋定•仍至大s-受攻時
•將如枯樹之倒崩。傅說巴都革里
阿和平代表。已在亞爾及爾與聯軍
總帥善考亞談判。
羅馬昨播音•否認德軍將.总軍繳械
。及圖奪意國海軍。與其他 一 切對
总大利內部之^傳。
亞爾及爾消息。德軍,^將雜馬附近
被囚之校慈巢尼救出。遷往德國。
據外交界方面謂德民亦如总國一 ^
。呼歸和中。故納粹當局•本其已
往之恐怖方法。以间德國之民械。
翁加國防長與邱氏會
A勉勵加軍努力作戰_
英斋某處一 一日竈。加拿大國防部長
羅斯顿。昨與郞卓爾首相曾商。關
於.H軍將來全部參加作戰W題。羅
斯頓星期六對加軍訓話「歐洲必要
從南北擊破之。中國及南洋尙恃解
放•前途仍有艱鈕方達勝利。偷入
入盡其應c〈之責必能達此nr的」•
©中立國家不容禍首
斯鐸坎弍日電。瑞典政府代言人稱
。瑞典與其他中立國互商對付政冶
逃犯問題。但相信與戰爭有關。被
指爲禍首者•則决不容納之云•
c極樂氏藥房經哩
每盒五
乂
老入無力服M强壯w常.f,年服之勇
力加倍凡男界..爬=::利無能服一 一粒之後
卽能人报雄.^轉弱爲强也
-元
元每盒
此丸藥力神速功能轉弱爲强服後則
妖力强偉有如龍虎之成勇a戦不舰
之粘神
J幻5 ^卜^
此九專冶明性.:t3^弱 一 切虚病服後英
:^勃勃效力驚人
A顧难R哉^蹄V
GECK LO门K SIE CP
826 Main St., Vancouver"!?.C. can.
:國D
:*公a
i「c
w國u
s
貨
i商o
t rl
r c
d c
n 乂
p ,
E V
1 n
客iE於尉夫曰•
盆無肉•而靑菜
淸齒鮮甜適口者
何也•銜夫曰•
係用昧本所調製
也•客欣然有喜
色:n •夫如此•
又何忠乎肉品統
制乎•
J*
如
承接被花紙及油色等工H
粘價廉偷胞光顧謂出喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
電話PA. 9.492
本-
行i
專;
爲;
簾;
綺,
極一
1^ 一
用,
本:
行,
紐約中國銀行啓事
第四十八號
敝行噴奉總行電吿敝
,聚慶分行由七月 一 日
〜至七月十日付出之款
共計國幣六百四十六
萬四仟六百八L
希查照是荷
卅一 一年 >
赍路銀行
〔一 c貯藏公债券
自加拿大推銷膀利公愤以
來。國民隨K者兆衆。..^
華條之購有齐。亦復不少
。此種债券。其性哲、等於
現款•故應諫愼安藏。諸
君如有欲本銀行代爲收貯
祐。可商問本行任何分部
。至貯蔵er用。一 一.g:化十
元以下之愤券祗:滞s:l 一乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之忠。
卽C3放影
「小曹吵则者」
「四處聞笳聲」
兼映3JW諧時事蜜片