驟
阔壬德整沐, 龌迈鬆展f示綱
凌
,逸
1
f3.
画f
翁
vil 3-?i5 tsT,* f**£HTf笠f^吉4" a^J!
I,
4
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病•最難忍者爲痛。是以
救傷治病•誠爲急務也。弟日前因偶一失足•跌折腰脊
甚爲危重。不能起立•延請數入醫治•皆不見效•病
勞轉劇。痛苦難言,後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視•
藥到病除•可知先生醫怖高超•名不虚傳。特登報端•
傳有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉• 弟黃華燦拜頌
,
民
癮
一,一
五
JI國S麗画,羅IIIIIB鵬IBII画II画II編翻V垂
▲國內新聞
IIBI
蔣經國治下模
►
區
△廣珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
PHONE PACIFIC 5816
屋
得
氏
b
h
s
H
d
r
G
行
年
藥樊根丸
中國學生救濟委負會報吿謂該會
代表江文翰君最近視察江西省南
部蔣經國(卽蔣委負長之長子)治
下之十一縣印象極佳江西省素
有摸範省之稱而翰南十l縣則爲
江西省之模範區此區卽係第四行
政區以镜縣爲中.4" 蔣經國任區
長兼镜縣縣艮全區入口一百-:
萬綺縣人口六萬
蔣經國行政有五大H:標
『焚禁
贵a^ t^^s翁囊絮悉
CmNESE HERB CO.
ai7A FIRST ST. EAST
CALGARY - A£E2-A- CANA?
六-
【矢
f、
/良
一
両,李寄费
毎料拾八圓五毫
發育不全•根細短小。毎晚一服•藥達丹田。鼓吹生殖
堅硬不停。成夜發育。食丸一料•偉大驚.<-。六寸不等
効験如神。若戦秦樓•預早牛点•吞丸一服•左抗花紅
•右敏柳綠,如龍似虎•百戦.t勝。如蒙光顧。請H十隨
備•货"無幾。始市近期• 、
o花主毋 一 掃光 毎料三元 寄费":w-毫五
〔包愈〕五淋闩汁橫q^iu菓成折疔毒 一料全愈
o爛脚黑靈膏 毎枝":"阅寄巧玉仙
無綸何種爛脚卽貼卽奸
ol^ffi^l™ 毎料:二阅 寄e:豈毫五
主,4"胃氣痛各稀肚.M 花虫餘k他面似虫行
冶打卞、血敏,疲浪癢梅K5爛脚 一 服掃除
主肛門涼疫內外^掛火他痛ik:努出服M炸乖血下
星l一o長期抗戰-^ 毎捋":"M ww化
期
四
六
行軍砍q:利搽露三滴h陣w進投期杭敵
s代现敬文氏丸
4<^.A 加料十元單料;;:-兀双料五元
挽.,奪造化丸繁,v儿i""-.儿h
l細抗戰丸毎.n粒玉-兀現收:一:儿
Hen Sang Tony", 155 Pender St. K. Vancouver, B.C.
__9!^埠天生堂謹啓
.I别—^^外埠做船.^
際茲戦爭時期•本船廒.一;:::似r-入劣名。薪金從设•化个:
俱備•勿失良機•如.:总A詢到來.1務!H掛嫂,5'也。
E5plov5ent vs^ Selective Service office
Order No. 961 、658
,本報有最合
㊀入尺有工做
㊁人-^有傲吃
㊁尺入有&穿
@ -^入有度住
® 人入有害讀
其三年針釗係以此點爲根據r.1^
貧民肅淸剝削階級及社會寄^
綺縣縣城極爲淸潔秩.::^井然
凡曾到此參觀者莫小有所同感
習察嚴厲執行左k右落说則人力
車少而價昂入民劣歩行蔣經國
亦步行+-尺力啦或汽啦之時間極
少
n珍珠港被襲以還 c由區被敏機
轟炸之城市以綺縣縣成最慘今
印正月縣城內成條街被炸毀蔣
輕國最近乂已完成新II書節 !ra物
館及民衆會党各 一 所毎月在會
党舉行:^阒結她一次毎次婚询』
蔣必携其俄國老婆及n^-,h数入到
塲參加蔣經國對勞f:與貧,i-極友
奔仍對好利之徙與作:^犯科i^則
脇腐毎足期 一 次親s接見入i::
平民屮凡有痛it及总兄可逕向其
發表市立公阅之i:宵有吿密箱
入:i-凡有秘密帛件欲吿.i;:可^之
投入節内出將一 "Ii親明
縣城屮之w校祇有诉年會屮,一
所 ^牛一t五十入其他學校已
盡.w-鄉間疏妝以避敵機柳炸縣
成外各屮學之^牛約二干人縣城
"^i:i:外有竹-,^.溢科人^乎:^":rn
,廣束省實施新縣制
si關ii讽内y芥府爲加緊他个兆:w
幹部r作效率起兒汰於.w施新縣
M縣份一 ^附設鄉縱幹部訓練班
並糊.x^各鄉w力礙.:皮袖助辦;::如
次
各縣.:J成-,...縣訓練说A
卿縱t^股主任挑 乂幹,^務員挑
i^^来成,v縣訓練挑齐應超沐成
加緊鉸挑訓練鄉縱幹部統.5
w府酌予補助毎縣 一 班,^1二班
毎挑補助^幣一 r-.几幷核,:,i-4门山
惠閣等f三縣r^附极…k 忍个開
平等十叫縣餃:"挑赤溪??-山,w十
s縣薛c-班."厶
A講惠夏季報費與吿白費
本報向承各界簾胞關照.無任感激。,
筆墨生涯費用至爲浩繁。賴以維持者。端在
報费與吿白费耳。茲又援例列單往收夏季報
费與吿白费。切望單到時。愛顧本報諸君。
不吝消埃。慨予依數搏下。以資週轉。則不
勝感荷之至。 本報司理部諧敗
期費
1寄
第包
由乇
集J^
薛元
鲷壹
橋者
醒全
有期
軒六,
本至
外S
,:i
▲營業部啓事
本報兼接瑰各種印件。如傳軍。货單。名片
•入魚紙仔。信封。信奥。券據。徵信錄,
捐册。及害緒等•名目太繁。恕未枚舉。均
工作粘美。印刷玲嚨。乂接造笠巴圖章,針
憤特別相-K •仰析留-,^sss 。是荷•
平微務所
遷往下列的新地址
暨務所般在Ki^弼銜叫叫:二號牛〔卽领花旅蛇
榷下〕范詰::t:顿"::九一 一五
Chinese Herbal Dispensary,
443 一. Abbott St. Vancouver, B.C.
5
3
便:^移.^,lw:^.^々兵!
p
矢
辟
龍腦氣味芳香瑩潔如冰功能通利關膈摩風鎭痛扶正抑邪
乃稀世之珍寶也本堂獨得秘方精法提鍊配以賁重藥料製
成龍腦油一種統冶男婦老幼各種風症庸症以及內外科各
症可搽可食或搽食兼用定奏奇効
.茲將主治効能列
四.時感冒 頭暈眼花
食s滯飽脹 中風中痰
云
埠
霍亂吐瀉
頭腦刺痛
風濕痲痺
風寒咳嗽
疥癩.瘡節
腸胃絞,痛
風火牙痛
四肢困倦
皮廣痕癢
蛇虫蚊咬
傷風鼻塞
不省人事
疲症時疫
腰脊痺痛
舟車暈浪
無名腫毒
跌打腫痛
龍腦油價目
大號玻璃盅 每盅七毫
一 一號玻璃^ 毎盅四毫
三號鉄盒庄 毎盅三毫
五洲大藥房:
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
庄騸
代
理
鬚.
,
驗
冶症甚多不能盡錄凡外科用搽患處及眉,4-太陽鼻
吼頸腮背膊胸膛肚腹腰脊四肢不拘多少以搽透爲
4-如內服毎次食油五屑至1分用指甲刮油些少放
舌上融解吞下
Is
奪
本公司現遷進蚨源公司內r即片打街東一
燕子山地
保和党實驗虚濁藥
李濟軒還魂跌打丸
一遷往緬街三百十號
住址通訊無誤
CHINA PRODUCTS CP
147 Pender St. East
Vancouver, B. C.
MON FA PRlN-rERS
310 Main Street
Vancouver, B.p
©恭頌硃砂神桂之.功效
敗者弟職:^編劇工作過勞因忠4"Hr氣痛迭醫無效幸蒙中華國貨公司
李乾〜v先牛賜我硃砂神桂數服一服立效連服數天再無復發號曰神桂誠
不該也特登報端藉船謝悃 備聲劇i劇者張展猷拜頌
ioooo oooo
>一認眞猛嘢四季能服
腎 一 轟烈腰腎l丸l船绍n
虛一強精壯顔s繾禁
®兼代理©
tj每架二十元
i :—i.:」另寄費五亳
者: 內有中西說明睿用法
注一風濕藥片競s軸^
意
V
幅機異寶磁石l诚
內有說明害用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改幾
醜運轉佳運達到心滿意足
乾
氏
KING QU〇N SHW
坤rtp 一oa5 Howe"st' Vancouver, B.C
c
u
c
t
s
r-
d
c
p
J
u
s
本藥房祯選中西眞賁藥料製煉獅標萬應活靈油氣
味芬香通鼓逐機抉正驅邪統治男婦老幼內外各症
成搽成贫功效神速自出世以來馳名遠近社會入士
凡經用者無不口碑敏道货爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 (主治另單群明)
按本藥房萬應活靈油配
製有黄白兩種色異功同
用者注总宜取何色謂
祈寫明製備大都總有應
市零沽批發均表歒迎
大號瓷櫞庄货元一 一五
巨
©.^函照^牛降棧大藥房執雄先牛楚
前t^寄來活靈ii 一盒弟衬經用過功效非常之奸
t5-付h郵票一張仲銀:^元二望先生卽^黃色大
號叫襟由信館付.&^應用可也草此卽候商安
1九s:三年七月十一 一日由都朗度弟麥棟资上
A代售西翳扯器氣具每副十五元如再買藥水
每樓五元七毫五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄v
鹏牆買
昆顿Jp1
生s:凝.fi^
必s一
s
T
H c
TUN
6 V
6
4
4
7
A
M
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等幷有四時各種鮮花
發售價廉物美儒胞賜
f外軟迎
容
1
3