•"、
'二)
五期星
'報,A、 、1夫
《/?
八
月八,p 二十三阴R
3
o洪門募捐義款彙誌5
实埠義款。由洪公收到陳宜淡交來
周瑞:W國幣三.A元。朱今"。王華
范。簡阈安,劉输w 。资从.水。梁
成。劉.^ 。胡同。抓鋭r"。馬終l
劉孟秀。陳弱轿
剁;
。ijfl&跑"阅强。服u炎。雜:,r^年。
馬;鹏st-。莫缺。毎.f幣 一 -::-几。統
^陳.w該手交列阖幣z千三.::、几。
乂?,I公下收^肌悦向交來抓帝峰S
幣.p"元。.^::^让予。臚^战。周
•郎:^ 。 ^英.^ ,尖计^ 。 T谋。
付萁&r •劉M 。呂吗J》摩込」化:。^
II 。 His"。陳兆山• H."^ 。资欣
朴。抓愧.^ • M間,。:c念。
華w 。仪穩。1-Ki^ =毎一 n元。合
共頃幣:一:r六a-儿。仲坎金一 !,=: 一
乂II公手收l;ac鱧宋:.g交A、rh花巴
头牛9許{3^ ,黃榮光.A秘"rv 。毎
i;、金.,o:几。一;^惠缺i;、金-::-兀。屮、-马
坎金一 :「几。A::共坎金七i 一 一y:^
乂洪:M收黃,w新交*抓rw
超。周艰秘。:^叫椎。郎新球。周
存:^ 。毎一 n元。A::卄:"^幣! r-兀
•仲汰金六.l元H:-。
o公偵會獻金第f4i
梁林一干元•投肇s-卄..:::-兀。周開
美wlc:-兀.葉求鈦。沈灼池。各券
n五T-元。簡永全
.唐,.1:5 •余廣和。鄺义。周道:s
。李^ 。劉福生。浩新有。各式.c:
:几。李光南。趙卓幹:蘇向榮。5ir
州w 。謝滿龍。曹活洪•曹成戰。
周瑞和。蘇榮站*顿良濃.预惠明
。李志^ 。沈波林。黃錫玲.极碧
•何燕乙。馬榮成。馬誇倫。黃
河。何開,何均;!ls 。馬廣就。伤奕
終.李转遇。李發璇。李殺成。李
其和。黃惊植•各一 ffi元。聖占旅
館。聯活公:;^ 。各五&元•粘華洋
服店。馬一幅崇。郎和安。許垌::::。
各三fa:元•徐炳煊。周榮。馬:^彭
。將關豪。梁慶洲。李欽南。各一 一
.^.兀。余洽,黃贫。方生。黃蓮仙
•利=1顯*伍根廷。林惠結。節尙
聰。榮榮公,?H- a何林。侯械。新亞
洲旅館,g辯細。fw廣柱。fj叫炎
。艰J緩裕。fj如泮。曹卓&:r 。請玉
屮::"。謝基,謝林。謝衿•仏瞎康•
李達其•瑪秀林.fJ樹.nT 。 ^^信M:E
.-」
.-」
各一 ",:r兀。E!:山總公所一
:華-^:€^行聯八::付 一 棍二
哲魏總公所l-p元。李孟说
一 r.兀u -=^和住所。林潮。各.,f--.c::
-.儿。贫附,r 。黃牛-f^ 。说报.:.。抓
||报-加^:-各:二,=.儿.,潤:^、。映
悔。贫榮。贺s:r秋。靴逾紐。贺乾
禮。浪錦.。謝志如。都慶报
。黄華% 。税茂彬。税恩光。李矩
褙。卡矩端。各..,::.兀。5r沐l"。
e,^維。徐福•黃記拔。陳華te 。愿
W叱K 。 ,w^tt • ^英峰。各一 fH元
ow:r木析n物設將分转
據駐f j、坤,;w制局-w布。w:二木新鹏
n?is 。 5?"定於八==:^=五號。.^六將
。汁—,-M 。 一連三H •分好各-.-。
其v.,.總叫與卜次分鍵i^:.木隨n認
時祀M 。 ,i5時以各乎,R爲分好地点
。約.?: 一 r五:c:名婦女。任義務工
作"厶。
o今年入總e:節頭數最小,'
據漁務總F"督報吿。今年卑詩省之
入罐沙文魚箱帕敕。爲牧年來之最
。收.4V.七月M 一號小.。計共仆
i!5-萬一 r^e七十一 一箱。去年則付
萬審:",^五ff六十七莉。前.:!"年則
叫十L萬;一:vl紫九卜二 -筘-.厶。
0@^<;^辨.^破|::入拽.^-"
在r^ 一
。係w敵,^-財滑符lfHn?所保管•昨
有..-將转aA之前門破開。入內拽
A 。但未兒炎去若何物件::厶4
o騸g客之侍役節卄五-兀
被控吞骗咖.;^之找總銀"„§:..^卡沙溫
韋氏•被判有罪。係在緬旅蛇忡洒
廳类招恃A 。各情架誌本報。昨爲
定利之期。.}^罰款仆五元。不:I則監
然l闩•问時乂要交囘原吿方九元
五t找續銀云•
O昨有三"A船工罷H六點
昨虽期三晚。在南巴崞船廠。約有
三.A名体接n入,因爭執「特別工
作」之工贅如何支付法,遂聯同罷
工後由船廠工會執事勧i;?: a使暫時
復工。以候解决。至上午?〗1J^^錢。
始完全恢復工作。聞罷H時間約六
點錢二厶。
o一一:共黨員欲過美國不得
駐实培美洲闺際木K工會職員普李
疾氏。.劣斯確氏。曁摩近氏三人。
預備前去美國。出席該工會之懇親
大會。遂向駐雲5?美國領w館求辦
s^入美手續。何美國領亊以該三人
係共度黨黨員。爲公共安全針。則
予以拒絶-厶。
o華/、診i1宰五月份報吿
據片打街東一九五將華入診驗{}^:五
月份之報吿。初列該宇:診症..^人入
•黄到齐卅九人。大入仆九名•小
駐雲高華加拿大華僑勸寡救國
公債總分會「爲趕緊獻金結束
催亂及早奉納事」重要通吿
爲通吿事本總分會自發動七七獻金以來深賴
旅僑羣衆矢志衛國共維抗建倾誠竭力踴躍輸.
將進行爲期不過舟餘天而.奉献金額巳達七十
餘萬元查本總分會業經議决於七月舟 一 日獻
金止截通吿在案茲再由會决八月 一 日辦種本
埠獻金結束事宜决不延期惟外埠遙遠恐未周
知則條至八月十五日止截如逾期寄來則作爲
救濟傷難欵用幷準於八月十六付款悉數寄滙
國府財政部收轉蔣委員長自由支配凡未碌
獻金者統請於期限內交來或郵鹏尙冀同僑
克盡天職增厚抗建力量有厚望焉謹此通吿
中華民國舟一 一年 七月卄七日
KUNG JAI ASSOCIATION
p.p Box 249 Vancouver, B.C. Canada
孩十名•五月份之r:作义如下。体
格檢竹;八人,贈醫施藥叫十六尺.厶
o〖
.4鹏1::!;.-卞效:1:期
據戦時?:::3^惯::IWI:lr:I妙^「mg 。
一本眺nM之.H:糾。
△,謝啓©,
,叫
l:l:被券。乃最後 一 邻。於八
=^|--號妙卞效力。卜述:二柯,K、物
• i^"應毎月"幽券牛效• E:八月份
帆有gr三號:w券i.;;。转券>^'1::白
,。茶衆。及咖啡T!-:物。w供給兩
WJ期之用也。r:?"二木新瞎n?w 。現
定於八月底以前妙^各入=新??之
r:?十叫賊券。.j九月一 一她牛效。亦
w-期之用也,此传則毎-幽邻:l:時妙
生效力•.本職II:設Z券:厶
o船廠资u跌死.冉w党平
關於r叫战叫hm朋氏。於昨六月M
號在某船廠r作時跌i-案。昨M期
二::1:在北十...;."向華區所作:::9一 一次將究
完艰-,麼時兩:I:。到s鍵表俱詞..^
:i^九、•陪沐兽研究木案之H"疋非.^
w約l五分kk传。m陪沐a:^瑪梳
氏向檢屍.K泰亞氏徵牛,:K佈。謂朗
氏牛前係死於总外。與尺無,a此
罔之判决。係與宵次:^TO屍之結E;-川
M」厶。
o惯失i^.v印K&H-乂失i^
昨.^ 1年l叫歲印度童+報吿失1^
•杳該i"?+在宇m箱加公.?做f:。
昨M期一日上午--點半錢。w其年
舲尙少故a被公le開除。迄今不知
去向。聞此次爲該印度京子火,i;5、之
第一 一次。首次.則到去錦碌埠。隨後
旧來,上次其袋中右片餘元。此次
不過 一 元五毫云•
癱域培賣菜會推銷獎券訊
城埠訊。此間寶菜同柴公會。發動
慰勞祖國將十及救濟難民。各情已
迭餘報端。該會同槳。爲求大站義
款起見•各盡其贲。積極向其顿客
主婦西入方面推銪獎券。成績甚佳
。茲査昨續購名譽劇券者。又有雷
章學一百元*李祖發七十五元。周
顺榮。郎錫文。興利號。粱竞允。
譚傑三。李門意*李綺。.李韶安。
李澄坤。劉傑鴻。李燕」〜早,李炳良
。林佥利。李舟平。李惠珍。以上
毎五拾元云,
翁一 一膝對援華募捐之近訊
一 一埠五日電。此間市參事斯觉氏。
被任爲全加援華募捐運動會駐紐威
斯細斯特埠分會主席。,市疫莫氏爲
名譽主席,麥美倫氏爲財政。民斯
菲爾氏爲書記•齐勞氏爲組織主任
a現設收捐款辦事處於商會云。
敬欣齐木公所昨七月叫H艰行成-V兆^深iw 領^长宫鼓各界男女來
w恥说:^:兄「.?姊^浙臨附光设".恐贈溢好字银用u依金祝詞祝w盛
情拜領特Ai報端路表謝悃並將招助ra辦。及駄金芳名 一 倂露佈以衫仁
德 f,H、 5?昭倫親義公所战謝
H:^w將恐收祝:l祝w,依物及助ii辦e:駄余芳名分登於左
Am金 H補,:^s-謝汝俊永变譚權條!^:4- 仝拾元
沐亞^汝5?:^.11^ 5iiw人您悦^.^縱添阮金:3.仝拾元映^
謝汝:s汝w仝L-兀城劣利坤譚秀w女l:九元匹顿埠ls裔秘五元
湖恥r一:元片倫市顿雜卜w興能总謝永焯仝九元科市頓埤謝永说
五.兀尖美沒I^坤:w萍.照五-兀華!^.1-卜均譚家鹏九元郞卜.和埠謝
小;五、儿3冲謝維f:T.-元緬汝都沙謝美溫錫榮煥沾仝..八元
樂i^泥謝濟s濟据:^义A个六元沐亞利市譚開發三.兀C:I^譚
义"r 火胡埠諧聲c::..几市卑瑰華打謝美河三元
A川iE柳w:i仲名列卑詩省早&隙埠謝汝剛汝微每"::-十化元
炳^永调水i^ ,水尙揚皮美英^微汝1" IS耀-4毎.rf-元
謝,水4.二.兀永現濟治錦,永焕毎二元維深振江濟德
欣t:毎":"儿:仪利愤冲謝禮^i:^永!i允才毎十元汝惯汝M
樂任汝创靴待:::叫家^永iz汝瀚家超邦桐維韶
汝:^-汝^ is妊汝^汝熙永馆汝微瑛利慶彥w东彥
城v.-利阮華::"元阮":=仁^J阮.盱謝永桐謝福梓聖毎十元
節傑.一:L元謝球在樂謝彩炎邦謝錫彥宏維煥謝培
譚錦譚屮義生阮.:^ 阮能阮才耀卿榮UI 海英阮華
夫入毎五元阮詢:8:詢鈿阮衆謝維?s毎叫元阮連仁登
阮趙阮AK謝維盛牛^彦謝榮譚流喜譚强毎三元謝顧揚
弍.兀五角!,h縱流脱譚諫譚i::-吉党譚添阮傑仁献阮介
祝w阮帝毎:"兀阮月娥女士北强北相北順誇蔵毎.》員
乃麼埠罈子華.H》.H:Z子耀:十安子薛子欧子堯譚就
謝鑑泉毎五元譚偉成:::元錦碌s^許杏許浩許顯許有汝超
謝維.:^毎rf-元謝永傑永標幾源維輝桂战英.虔謝燮
珠度"皮w毎:二元永愤維滚維持維寧永燈許敏毎二員
謝沃彥A元审梨役培ls錦轮拾負錦銳裔糊許::::宏許松
謝美炯毎五員轉都诉許好毎一 一員加罅猫S5^謝守聖相聖
維pi毎九元,MI埠譚文iiI堯贊毎拾元金瑞金梅文廣從新
泰似錦元松興毎五大:zs澤s?錦兆毎三員文錫煥拔
毎一 一員許呀":!-員冚巴器埠許懷溢恢遠.宰遠銓正阮,美
錦宗毎.九艮美臣卑謝河淸杣培孔相樹宏毎五員裕珍费員
當近s-ls提國利安謝添每五M iH補碌绵镡權榜秉正謝汝俊
永奕毎_九員休亞利塌镡倫沛開發來裕謝湖毎五員
蘭拿培諧顯許成章烈:I曰紹光長運謝維章毎拾元許益
濟樂許衞毎五元休亞板汝埠許大緩,恒羡毎拾元sf章
昌錢耀添阮余垣護悅每五火元片市魯別埠阮鴻英本瑚
謝天宇謝日謝柴譚時奕毎拾元譚漢五元阮-A利弍元
火愼轉槔謝汝近汝桃文耀毎五元永育二元片倫市頓埠譚毒與
龍悤謝永焯毎五元片的頓埠謝維冠維鳳每五元者市巴卡
市埠譜銳拾元穏打蒈夫埠謝捲彥拾元寬汝埠謝維綵五元埃市卡
笠埠譚茂五元矢汝埠謝維煥五元波歷克力謝爝聖五元卑連市隙
玲許吉濟大倫毎二元
雲埠阮爲拾元宗豪妙益店堯毎拾元kll川傑卿玉淸女士
大有宗漢每五元阮在阮瑞阮餘毎三元義:l曰二元
轉桃五十元立彩.i^l必才策毎卄元冠三譚宏昌衝時麝
恭汁耀繁謂炎義滩金玉女士 經聰譚發毎拾元秉鏞
冠時經遠譚榮祥瑩譚添愛蓮女士貴時常興文居
學波龍茂镡扳卓民毎五元伯讷叫元
許德宇五十元盛光1;.^信惊憐達禮毎弍十元富大子昌
炯昌犖生世逢根大緣讓滋大金羣女士每拾元濟赛
"::麟緖柒耀宏長淸耀任澤維松濟昌錫保俊口闩言
紹濟玉妹女十化育濟圖昌鐸贯文紹榮策表長健
暢濟社大澤驟度::ll!恒振大璦源遠禮媳振業正聲.
祺達功業長曉^2H草鱧庭長錦榮生穆章喘鱧享澤
毎五大元耀仲宗泮明":I: 口曰朝晃裔濟曉廣裔毎弍、几
盛珍弍元-九角 (待紿)_
⑥旅加g鵝琉鄕籌賑會滙第 一 期捐欵進支一
茲將捐欵芳名及進支數列下(恕不稱呼俱以坎幣爲本位)
慶禮壹fH二十回慶波六十阆厚洄卅六阆厚爝家棟.各卅五^
慶業卅二阒忠蕴忠炎忠藩忠利忠偉厚沾家韶厚鎏
慶常各三十阅慶楫卄阖厚深厚鈿厚溥各十八圆厚昌
厚活慶藩慶來錦帆錦華各十一 一:^
以上一 一十五名合共捐得坎幣七百三,^叫问
支滙國幣費萬武千一 一百阒r六总」仲i;幣七"H:一:十一 一s支都滙
is:銀八毫支飛都連担保信e-A毫五支錦帆家棟二入寄來銀
行提支票er銀三毫以上叫:i^共支出銀七百三十三元九毫玉
進支比對寅存叙五仙 核數員慶波厚鎏
中華民國训l 一年 八月五日 旅加恩平鹅墙鄕篱賑會同,^講敢
P62超等^vatson絲短袖笠衫 毎件壹元六奄五
P59超等watscm絲短袖衫連短褲毎套 弍元五
P63超等watson絲短袖衫連長婶毎套弍元七五
X107爽4:竹紗笠巴械頭短內褲毎条八毫五仙
P73X中國鶴哮短袖線笠衫 毎件六毫五仙
P72X中國鈸嚓良袖線笠;^ 毎件七毫五仙
P104超等watson絲無袖&連短褲毎套ssi元九五
G37各色利寧市沐說衫 每件 武元
HSl超等wearwell絲襪 毎對五毫五仙
651 .,-:等絲摘〔九號至十號〕 毎對四毫五一仙
40上等各色絲格短絲擁 毎對 三毫
41上等各色絲格摘 毎對三毫五仙
、中國各稀絲设布A色色俱備
1 >,1、 \中國絲小衫
, 1!^人!^用衣權布茶巾榷仔幽身女圍衫
u r 一\ §用衣床布,枕袋,乇巾,珠被
l舉凡男女日常用衣應有盡有
目錄印備函索即奉