——,「,.:;,,、',
化)
三期廉
報《漢夫
號
十月八年二十三翻民
所務事根雷
終燕%文交訴 紀梳約件涉訟
(;UNN LOUIE
I 410 M:"M Si. n"',"'s M,、 MllfS' r,、fS2*»7
、AN(:m;vr:r, b.(:. «i 、pq四衍緬/i柯卞每
乂""r力、一v,七,f^"^"7?、-
、.、.;,;:";:;,、wf徵i化ffffi;^8靈SIJ8s^l^s
假鳳恩瞎記】一 八:.
新到大帮布料
精.造趨時服装
旅舘餐館用衣
各款工人衣服
家用線仔絨褲
加長羊毛褥仔
遠近僑胞惠顧
批價特別相宜
.^赏詢及汝之行蔵,然加:^i2-滞.:^窮詢。_&::非^.〗.<-.亦必不以改
牛::^也。阿、::^ru此"l.胁:^.j.个H: •萬不料i^i^改T?於臨時。故f無
相疑之".:-•惟瞎忠胡es 。旣向:^然、&及谱主所,!:::: 。 ^今u外出訪
友.小遇*消&此地。:^讽吾斗7q"出外。w之,;:ff爐山•今劣方
測皮。旣無^沖.\、 •則侮-^:所,::;:。常亦.H'L 。深悔六.:r小應輕
.l出外。以矜宛〈vm/— 。 c^"地s-逢。吉z:悔行牛f则,i:^之?^矣
。力,悔無.:J,:十:卿2.v-::: • r"姊胡?.-疑i^::.t 。微i^汝之齒卞:-^ 。
5、抵此間。對於汝A .絕無忠、::^ 。卽使.:?::^_!^嫂。w^他性sr a
能强,::維"、?。必令:^w jH.、.:ks"。彩z: •汝未^吾化+,象性徵色
。2取WM-辨。;^T女界屮、-苟爲所愛齐。.,::計r方。務水、aiA
:=:的,",^屮ii::姬^衆。:^."巧取AH银.g來.故一:!::之仏总。C^於5S
判
储。避之則,w 。今K彼s;恶行i^、.恐i!-"、;一仏.个-雜。M.l應付也。
hf:卿小ZCT谅識。"爲:?l说.老^秘亦從」;^,刚和其i:"。諧餘她行舰
•木極n.s 。 s.个受(,、束縛•彩姊何必v疑。阿彩以,一/、汉、u!i:
聲。.父招^慰。、":^巧裕A 。论特衣"外"訪w^^偽時姊^ 。化爲介
,w 。 :Jf-^於他所。r:?u化間衆,.-.^.5T報命。縱yt片刻。旋印歸來
•。似叫n外釗咏;J:ii J阿彩^出冊1^& 。從門t^屮^
兄來i;c爲一 .^g他:g 。仏丰::.缺太.v屮狄役,:、。彼^;,入衆。成
&遇訪:1:忭• :.a面俱M 。 r無所忭。?s瞎僕a::與.二祐荐。故阿彩
雖J:"其此"有界、•亦.^能陶以閉門藥。乃親di^-"以卯• Hi笑諧
之z: •今d甚:^ 。吹^抵此。殊w吾意外。鼦媽亦含笑向之問奵
•且:::。語不。無寧小登三智殿。兹之謂矣。今茲之行。
洪以義械剛結
n w忠誠枚國
以義俠除奸
。
E
卜t I
加寧大
H V V i 二,5
大宗土產
貨品發;订
0-^in榜絲洁米
一 kn榜土製她油
五十榜.^柚油
5:-^;::榜好菜荼:=-
一百榜原通生粉
火肉生德
雲髙華
范詰Marine 9743
Canadian Bakeries Ltd.
一花舗廣吿
〖本店與接装花圏花球
T a
w § 7;等扑有g;時各神鮮花
Y gg,;狩化u^廉物美饰胞叫
Msg旭一航格外飲迎,
③n脂M 孫月容终
A
能令食慾滿意
i麥^諭c:色或货色
麯飽•均合衛生
J-云•能滋巻•鮮明
a耐儉•且惯錢最
爲克已•請時時
虎 ^ (沃堯)
粤中虎忠。w淸遠爲多•邑有
某甲者。性a:2::。處^-和易•而家
貧莊。w故壯猶未有:,^.也。 一 日自
外歸。H;將乾矣。見一小,'婦•負、布
泰哭於近左而哀• ii:何哀也• u: a
不幸早失估恃。兄嫂不良•驚爲入
妾。又不容於大婦•被逐^,^出。無
安可歸。是以」:^耳•甲憐之• :n 。
闩a甚矣。吾家雖屋宇無多•猶不
少卿 一 榻地。.^姑就吾家宿。俟明
n再岡他適如何。婦-w而起。遂與
偕歸,處婦於別.v 。及;I:;。將遺婦
•婦:n 。子•君子也• .h鰥.s妾寡
•陌路相遇。s?我而不犯。求於今
世a千,t中不可得一 。妾?r小他適
•其如無
「何。门
-4^ 。甲:I
樣:5:何。门。吿於親;义。然後,^".,i
,巧。不町,a非:止也。何必嫂 ,,
後忠• z:。兄嫂旣s""我。恩義絶矣
。請無盧。甲從之。婦係屮-^姿。
f^操作莊力。荐冶家•家漸裕。數
年間。連舉:二子。及子成立•爲之
娶:;i 。且抱孫,至是甲翁而貼媼矣
。射先卒。n率子:i架。哀毀盡禮
,又數年。孫乂成立•乃顧謂子孫
闩。數h年未歸寧r刚日當 一 行矣
"諸子:n •聞翁o!,姥向不寧母氏
•今何去也•曰•彼時之權詞耳•
我寧無母族吝,明日遂行.行則負
其囊。子孫輩,迗之。至村外,5!行
漸疾。歩悄如飛•追之不及•見其
隱隱入林中去•悵柴而返•是日鄉
人有様於林中者。歸w•見媪入林
。解费,出虎皮。被於斗•伏地化
爲虎。啣ifH囊•振尾以去。其子孫
聞之。莫小怒其妄言也。鄉-=^亦無
以向cn •逾數月。媪又C:T凝返。各
致存問。相處如初。諸子漸:^鄉人
言。擬私招其货爲何物•0似徴覺
之• l:?錢莊间。無由見也• 乂數年
。媼乂眘歸寧。諸子乃使人预伏林
中。然後^之。去如前。伏林屮者
歸。::八sl入林。架衣虎皮。化虎以
,^也。遣其黎。將以歸。d是小復
、&矣。久之。子孫荣爲主祀.v 。以
n有糊而無先。終不安。乃檢其所
遣簪叫衣::l 。招魂以薪:il 。其孫有
入邑沐者,屢爲入言之。处少諱。
各項丸丹照加郵费
原價七五折,/ 一毫五
雙斜四兩一 4
價银七元二毛
r4" 4伏4
母:^
千
.,'六兩 一 盒
僧銀 一 拾二元
4而
治
實
、,s後欠摘
仗後餘滴
t.力心過度
少年捐精
钱陰益精
不朽不玲
開胃健脾
&虛:陽逸
飲食少思
眼花斗鳴
大便虛然
不用戒〕
補氣補血
補賢添精
精神組少
生精捅髓
外逸._计症
雙料四兩 一 盒
價銀七元二毛
滋養五赋。活血榮i§ •
夜多小便。滋給钱"H •
淵初壯體。賢水不足•
下元虛冷。膽膝終广t *
手脚來冷。驚俘不沐•
均可消除。諸虛百损•
舊
每罇六服
銀四元二
域埠K理滙生源葯行
)Jn橄;^鹏.^癱必働燕^餘摊騮潘f?鄉ff
GU TAO SHE 432 Columbia Ave. Vancouver, B.p can,
^常有陳李恒千金婦科保育丸 不受C.O.D.見諒
蘇 B
杭,s
d
華玲
車.^ s i
5 A a
精造
各欽中西服式零沽批發憤甚相宜
各國各名蔽趨時出品絲髮羊毛5SZ
等俱全遠近糖胞惠顧希爲留意
宽括PAcific 5716
雲高ud
9
t
s
u R
,
泰公司
G. HIGH门p
500 Main St. Vancouver, B.C.
初小
語敎科書
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
與商務原版無異
每册二毫外埠另加寄費
雾哥g B,
-廣G g,
N §
萬M §
.E N ,
公G-i
N
1
華培
o
d
p
源通生
芝蘇米
瓷器雜
諸君光
無任歡
竞
售
本社在華區
房間空氣足
床搏日一換
煖氣與熱水
各界來住宿
久皙由镎便
寫輸船車票
請留..^光顧
地位最適當
雅潔又芬芳
取用也無妨
行李妥收蔵
定價-小敢昂
隨時可帮忙
方知音不妄
1
司理關邦健鑌敗
©生生公司有魚翅賣
敗者•本公司创极於本埠。卄有餘年。專做牛肉瓜菜她
.g生意。今擬擴張起見。特派伴前往契國大埠魚翅行p
商•得其允諾。授與總代项權•經有大帮牛翅•繁肚
龍躉皮連到枇發。生翅原梱挑開有三種。甲種毎榜一 一元
餘*乙稱""兄元餘•闪種不過壹元。對於欲取原糊價目•
極至相宜。每糊約e-s ,十榜•該價不能官佈•幸祈見
諒。如,欲光顧。請先阁問價•小號定必將似H:奉上•另
行由C.O.D.交易可也。
前登代售之翅肉•現天時炎熱。次o:誠恐變味•是以
暫停•待至冬天,方有出市。顧客諸君。幸祈諒之•
SING SING COMPANY
170 E. Pender St. Vancouver. B.C.
实培生生公司;一司理部敗
I一
大肉生籩
唐出紅w乂
雪白芝蔴
罐頭零魚
罐頭茶瓜
豕敗PA- 1548
罢哥華
東腿
重新廣吿
本旅館新入接手脅業
亞
o 一大加改良煥然一新房
SB
R
r r-
舍通爽汽嚨溫煖床搏
H11 ;淸潔水喉冷熱招待妥
A K s 一當往来便捷糖胞駕臨
g H §特别軟迎
5^ 2 V 一④電餘PA. 5080
司理人絲鹏糊仝敢
館e
片打街
間雅潔
適中
專醫
風濕骨痛
跌打刀傷
風濕聖藥毎料五元薪費在內
跌打靈,毎料五元第襟Ai.^
Leong Shiu Chao.
126 Elizabeth St.
Toronto, Ont.
班
中
粱少初欣
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CCX
304 Dunlevy Ave. RA 0141
A做工衣裳v
卞:,、玲最齊備做H衣裳店樣樣上等货
品如帽說衫內衣各種手袋靴搏織冷
衫及做工衫連褲等應,?盡有華友光
顧極表軟迎
鋪氏公司謹啓
Jones Tent Awnings Ltd.
43 W. Hastings St.
發售中西良藥化粧香品
watsatlg SIS R.ee Co*
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
MA. 3529
瓦
發行缸瓦銀器及玻瑪器具
5u8co3,te & Co. Ltd.
S42 Water St. vancouver,.B.C.
「注意」
做人父母者不可不看
做入家姑者不可不看
做入新婦者不可不看
做^兒女者不可不看
:,你想知紐紋紐到点樣
買册書返去睇落就知
「注意」本局現新辦到小說數十種諸君想脇新到小說請往秘書寶路
驚館詢購便妥日使有得賣敏新書=^錄印備函索卽寄©
Leonw Ding Bong 1.5 pe一lder St. w. Vancouver, B.C. 一1,4培梁定邦報局敗
加拿大
大宗
花旗絲苗
花旗萱粘
各達s
土製
域多利
大肉生薑
合時瓜菜
發行
11
二
.《
d
雜貨
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
4
★
祖國新聞
@極樂氏大補丸§五元「
::5.s她.s穷比告,m:k乾?.t 1 *<J 一
s
本旅館极在雲哥華埠逋中地点久蒙簾
胜賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏雅
.d乾幾WTS^奢s重s