埠
哥
旅
HOTEL
S腿腿AN
ft油e Sey. 1509 17S Pender St,E.;; Van画er:E. C.
I舗靴源新
SUN YUEN GO. SHOE MAKER 543 Main St. Va"couvpr B n
YUEN LUNG
P.() D," 32:;^"; Pb'ne 2柳 I'-'Ol ()ov err merit S^t. Victoria B. G. Can.
c o
o o
A旅館廣吿
三洛雄封?民權發達
旅客如雲。。館人供食
三時得所Br。民團乃
爲安堵。。椅淨脔明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館穀者愈具深情。。
且水火旣濟。。晨昏利用
不我遐棄。
:線壹五零九
r〉 o
o o
司
?一
巷
人
啟
啓巻本號揀選卜等皮料用机器製.,^s~各欽
鞋靴合工商僑胞利用價廉T美多色笈袋
發售修整舊靴本號新張伊始以圖久遠諸
忍賜顆額外駄通
舗在編街門牌五四三号
司理人李森李玉披露
本號開創四十餘年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
器各等貨色無不俱備至其貨色之鮮明久蒙贊敦各雄諸
君光顯計價定必從廉幷接理香港源隆棧各客書信滙兌
銀両快捷妥葛茲爲擴張生意超見曾瞎置大樓 一 座現已
遷至該,3^貿痴矣門牌ls:-千五百零壹號信箱二百i干二
號電話武千A百一一 4»-「號銜有委托照此賜來便即妥嫂
A滿城暨士驟達明藥水寄售司,何文g
願諸君留意垂訟 一好3陳漢告
啓考本旅館開設&
年各界入士旅寄,蟲
咸稱糾便內6房HI
询每i風,Jn,熟i^投
::.話線一w用
殘々i^價每客位一 3一3
l星期取價由五疋
以上此佈
雲為化場
Hotel ft Ltd.,
444 Carrall St.
Simpson —
& Marchese
Mgrs
ii
Aa;生不sfflis:羅致玲效鼓染麥s^他s:fssa特色a:wcu來精w治男子色傷::
粒虚節倦陽s.不想艱於嗣粗女子血少陰躬子宮泳冷生機日整不能受孕速宜:
鹏简如法飮之下元温援腎私极元势力擴張偉大加倍KS他兒硬如鋼鐵^5一
十歳老翁极之稱能御女生子誠空前袖劑妙品無可比倫他如體質赢弱萝^:
隨胺膝酸秋飲贫减少3及五劳六極I切內偽不足之症服之無不全愈生精&;:
as貌i其有功於衆赵怒综生良非淺鮮凤胞賜顧0H從旅希蹈永久垂资1
歪w
毎 一 柯姐一 秀E
毎一二赠紋六大龙
定
惯
突國毎的加.§§3
外國毎e.加,Hssffi龟四
龜鹿二仙园眞丸li^s一g "w
有繁5!精园本丸毎g堯〖l錢l暨
無夢遣精蛤紛丸.-?元
c
符E
,丄
加料揭被合歡膏gssi {||}
七曰包愈脚痛風濕膏藥n § g 包愈i疔花柳她珠藥線g腿s:
狩奶if「:^超外驟香g丸^勉鹏
參甚燕該開胃藥水5諾s鐲
壯陽採戰忍精丸slir
sa子揭被香丸gii^
A遷舗廣吿
專號設存片打街東
原3:c牌六十;號
<-遷往 一 百四十一
号閉"M4辦祐5J油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭魏貨罐超食
物日逐用品俱菊梦
行零沽批價額^從
廉以圖久遠交易
紫君光顧極表歆通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwonp Lee Tai Co
141 Fender St F.
phi s,y- 2;〕.;、.6
二. :. Box 80}
v.anc. uver, B. C.
廣利泰
」魚口橫弦巳溃去腐生肌I,咖SJ,
婦科通經種子毓麟丸wg腿
久戰五鞭發力丸認M,
龍诞香化痰止咳丸lgl錢
立止小腸瘉氣攻心丸g站s
初起白獨 一 劑解毒除根丸Mir積年i惡毒一掃先丸Si SI *
立A遠年虛濁補髓善後丸夠gs-^ §打消魚口橫弦便毒丸錢i^s
久戦快活丸"每盒銀三元五宅不夜天久戰丸〔展食後六點鑌見功〕毎盒銀一1一元.龙
久合致大丸毎盒銀二元五乇打消癱疽疳瘦魚口萬應膏莉毎盒銀三元五*-
立止花柳白滞胆汁去蟲殺毒丸毎盒銀三元五考
經趁跌打去褒吊潘獨聖敢毎l料銀一 完三料五元
統治遠年花柳入骨按毒丸sr
劑解毒除根丸Mir
通大便屈結和中费血散
檯趁搽皮廣濕赛癩去毒藥水
l笑盜汗散毎盒銀l元五毛
屢稳紅白痢症散毎瞎銀1元五
百B可醫撞紅散
婦科速愈白帶丸
止瘧如神散每盒二元毎料四元自製神改光明眼痛藥水 毎搏銀1玩:一
舆陽助戦貼猜裔〔通宵不倒〕毎盒錄1元五.宅」
萬鹰拔毒去腐生肌珍珠裔 毎盒銀1元五毛一
立,y吐血財血便血藥散毎盒8元奇妙壯宵丸〔功同再造優侵大效〕.毎盒銀四元^
勞鸾養四靈集毎盒銀五元奏樓奪錦如意丹〔力能擯鉄堅確中汰〕毎盒銀五元,、
畫閣香濃超子丸Js级五元熊膠造血丸、毎盒六両庄銀五元:一
萬應救急接芝甘露油〔起死囬生全活萬人〕 一毎搏l元年打五元 :一
00搜除花柳sli皇丸 每盒銀五元一
無論新舊白渴魚口疳疔橫弦芒菓便毒五姊娃七姊抹aa?於花樨症虽之四粒見功展:;〜
廿點鐘久止渴止痛收效最連此丸出世花柳潜迹掃淸種毒不傷身體所以镎爲捜毒麥"
皇如患以r病者速當講服幸勿連疑観望多受苦aas肩忌替養成大患謹此忠吿
九散太多未能衋錄同胞賜顧郵費自理 扶榮藥局蔡元舂啓:
c-o離々;,&太 毎盒六兩庄銀五元「
ti丸Iy S £化«壯竊s之经得法吝凡饋害劲勞操工作苦及思盧4^通皆能耗,
陷!s投s S. «.作:s哲但资精势忧惚少記溢力加以房勞色愁則腎食瞎腦健氣
培.?,3|533?部3;?*.;?£超蔡失结慧此脇都之壊入多未知日久失治琉爲截瘸,
世名博十路ss .1 if sd-免洲好現尤a良可憫焉此丸紳奇莫&不理能暨殆ss2-4
E能培元固賢E壯身SS转院廷年S;救世慈航矣 ,I
©©加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸5S§ SS4
海狗乃水族最健最淫之物善於燈刺其隔具生^帝骨S他類生物所鶴而痛有者乃KI
然特別整品藉其温铺之性以肚§蘆之性以固糖11以入多空氣鹿茸旺血条天94
三才之功用铺虚面精扶頃種子功稱第10{比丸者整新大久面藩埋肇每*;日久#.|
功類敏夾軍之衝鋒所向無敏雄l世上糖丸夷象右菱塞入禁菖,tp^
床頃枕畔富籌客之(用法)養s理毎日 一 霣条丝下ISHH佳C5!sssxi
啓g本公司
有頃等位大艙位5.B巻頃虔.^賴sg
5Is綁竈^^明冷肖煖籠熟有a扇船中地方潔淨福赏
|§0«|5战^£&別鹏鰣准£ 4-天翁太平洋順驟橫濱
1^!?i輜^翻w飼那l躬i^憂天熟之虞J1,貴客賜
驂講來代理/、處嵐紙便妥 (ot-統-
弍十日每逢£天一 水船
躔
拜
大
公
四号
G
五月
架蘭總〇
四月八號
_另,
到香港:
烦扭\碟43M豕K咏頃3
磁 i& ^ 篮楚楚傲嫁 碟 2,;
— fc. " Bp
—ISn^ Jk 蓬 * 练 K 趣 ?
碧g cSng Yuen i【;g;^^j^,gg5i^x^^!g^!!^xgLg1.^
攀通承錢.4- m >塌,,,
Kf Fa^ i Main St.P. CV B-4 454 Vancouver B.。
四三一
嗜
象耳環:
战麥海-多牵..;."li-t : -卜
痛在片打街乾九十二争
Af據(矢in 一四- ,
SB .£余濯满君 !
一s^雲溪余朋和害
司魂、s^信德级水菜勞
特整B元加转
二元試展 一 元
展瑪鹰州
黄灼生
生精壯肾有1 一虎九牛之大力乾年老精鹏腎委亦轉
鹏司理
馬-银虔HJ球
§ ,蘆權
司銀
a" i.„........................■■一==一■■_-===■= 印"一一.
囊2t斩索齊眾KI疯害S謹啓
桥S^M审蓬疋伴f §
iiiii翻
A童子衣服在本
1^子各等衣
童子衣服每套有_
:十一 一元五毫
等羊毛布
意鄉:
i至一二十八;
本衣裳店謹啓
精造.笠巴圖章
承印_^中西文件
辦到字粒花樣新奇悅目非常
工作精&-遐邇諸君贊賞如载
光顕快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣&幽索奉贈
雲埠片打街象門牌一 一五八號半
司魂人林立棠啓
吿
司
务氛秉!4, V汰f乏來4「>V
趁漆化.^礼夸瓦力wf a;卞,"vx-^? f "搏-
卞离V4岸札逸土庄.H .^v,沾4 .w間
.,「-v 、_
〈.-在
辟2-一巧你,<^貧餘:汰嗜〈&呔.,2?-;:」15\貪吝v4爽,5i Jvtw
艮碌银J- 4>好〕生^ ,力尺到之八力訪名,抓辦;^"
明d一g -9一 < ,?3,,.踪糊乾货-巴廉K夂侠K务.vrn-.^ ,冲
3-晒尤魚蝦米瑕肉霉1s咸魚時價
淨糯米粉SIS 一百磅十五元五毛
爭粘隶粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英揚洗衣刷 一 打五元六毛