,
》
、?〖路4【一
""卩&丄v
《
拜
:邀,
OWL DRUG CO.
—每毎每毎每 服盒料盒料盒 卽S革奪$5 愈元元元元元
>
酒僑華新
認o
〇
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
5館旅洲亞新S
NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
.aas踏l一
民
11
七
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
放者•入生世間•最悲苦者爲病•最難忍者爲痛。是以
救傷冶病•誠爲急務也。弟日前因偶 一 失足•跌折腰脊
•甚爲危重。不能起立•延請數入醫冶•皆不見效•病
努轉劇。痛苦難言•後幸請得廣濟堂林弼臣先生轸視。
藥到病除。可知先生醫術高超•名不虚傳•特登報端•
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉。 弟黃華燦拜頌
;H歸M園圃I
i醫騰l
s讓濯羅,一
△
珍金
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREETT EAST:
VANCOUVER, B. C.
PHONE PACIFIC 5816
tl
両庄寄er
毎料拾八圆五毫
星
五
根細短小。毎晚一服•藥達丹田。鼓吹生殖
成夜狩育•食丸一料•偉大驚-.-。六寸不等
若戰秦樓•預早牛点。吞丸一服•左抗花紅
•右敏柳綠。如龍似虎。一H戦.C:降,如萦光顧。請I十隨
備.貨,:;r無幾,絶市近期.
o花卞一w 一掃光 毎料三元 寄5!:-毫五
〔包愈〕五淋I汁橫化^菓成折疔毒 一料全愈
無論何稀爛脚即貼卽奸
o奇異靈丹 毎料:一:3 寄e:登毫五
主.4-宵氯痛各稗肚沐花虫餘K-" 面似虫行
治訂r〈血銜^:泰.:5^堪梅K?爛脚 一服掃除
主肛門设堪内外^銜人他痛ik:努出服:§炸乖血下
治:服兒功如不立效原^难间
o長期抗戰-^ 毎辨":i^
(c;代现敬文氏丸散
大器丸
一奪造化丸
Hen sanK Tvn5.
元単料:::元双料五,n
-.」
乂
.毎t粒五-兀現收.
155 pemk-r St. K.."-Vancouver, H.p
罢埠天生党評啓
▲國內新聞►
粵省各:^t價漸降
曲江六月九日航訊粤省粮荒^
已漸獲得解决端況擇誌如「
西江方面接第 一 行政區周專員稱
,g:邑粮價自加緊策動運購鄰米
,調節米價逐漸低跌辰儉兩日三
埠上米仍有續跌趨勢人,4"安定
新會縣阮縣長亦有竈報吿連IH下
雨稻苗復姓未下種者紛紛稀
植nl^災未成粮慣趨跌該縣爲
辨產餘粮經染資組投範維場二所
以資倡^各鄉仿傚開懇拓殖
雜粮針達二干餘畝並組UJ食供應
社搶運溢陷區粮贫調劑人.,^:史
趨安定鷂山縣於上月下旬米慣趨
降至毎.E扣弍干 一 百元該處殆極
收容雜楚幷殺平惯飯店爲勞苦
火衆解决贫飯i^盟
東江方面最重要各爲澄海據林
阪疫堪吿經降甘雜田瞎勃艮米
價趨降惠陷連平恋.邻平遠
均^續下雨平遠敦慣毎-^报由
1千九百元降至":i千二t:元而
想顿米惯最低價曾降至每.;H.机三千
元與寧个境因降雨關係禾培獲
救各達百分之:二拾以上連-个獲救
者分比且品至-X成屮糙米毎市
石約一 一千元A右梅縣終縣设亦
范吿降雨且w策動商民大话採^
鄰米關係米慣由:^w:五r七rH元
低降-全s:千九t.兀惠陽米慣亦報
降入:^柳安其餘南路\一欽縣和
粤北之花縣米慣亦均報始降欽
.縣Hi因好灿iil民价隨鄰米毎市机
山i!i干叫lcI:五十-兀降至 一 千。:。"八
l元仍有續降趨勢
又,w府爲補敉木年秋耕針特,h
K:行衍撥^幣一 T站..几爲e::放Ef
i,^部份晚造-1:-神之川茲將i:^辦法
站.卜6木府爲?^附,木年秋耕
牛^^si-兒特,<^巾^銀行招极^幣
一 ri^儿爲辦grt^放:!"种佥額
不能栘作別川」T 木,we::;^ 投
愤^.E地縣ua,:;:H地w行分,v-"堪洽
」"N辦sf 化能在縣f?拽眺-1"神A
山w接eT放給"u:^
<1國攀寐畲叠,月虞筻
暴)蟲能重攀憂抓喷奮f倦奮懲f^
病老自咱有,i刊症候,一種w上。病在亚g .复11
工A夂跳泉候疯拔.v^4.^梭fH潘s^^悉肌
定伸餘药B^價奉壁。.1^科妈價乂VM1?-S6J天)
;^^<^^盡沈辨秋.^.辨_一力:4:艰漆A,^辟二05
CHINESE MERB CP
ai7A FIRST ST. E.
CALORY-ALBERTA 、CAZAOA
A請惠夏季報費與吿白費
本報向承各界僑胞關照*無任感激。竊思
筆墨生涯費用至爲浩繫。賴以維持者。端在
報費與吿白费耳。茲又援例列單往收夏季報
費與吿白費。切望單到時。愛顧本報緒君,
不吝消埃。慨予依數鄉下。以資週轉。則不
驟感荷之至。 本報司理部謹敗
N靡
o 力
一寄
第包
由乇
鬼i^
藝元
劇壹
橋嗜
醒全
有期
軒六
本至
▲營業部啓事
本報兼接堙各種印件。如瞎犟。货軍。名片
。入魚紙仔。:一:ln封。信獎。券據。徵信錄,
捐册。及害絡等•名目太繁。恕未枚舉。均
工作粘美。印刷玲嚨。又接造笠巴闘章•針
慣特別相宜a仰析留-J35ES?。是倚•
遷往下列的新地址
袋務所般在亞弼銜叫l::一:號个〔卽述花旅蛇
愤下〕范詰::t:.悄.::九一 r.^
Chinese Herbal L>ispensary,
443〕, Abbott St. Vancouver, B. p
六
©洪門總幹部爲懇鋭审之旭吿
爲通吿^ 。照得今加^i:^?— 一 sw〗親人付地点.本終
"力卞居人付擇定在:^^玲:^::厶<^ 。 ^W?"各方之:I.".总•
乃將大會地点移往都胡杜:w-公總分7 。 ^转0:-已成,.^.人
t籍辦處及.:^十月:一:H-a開付z期。:^此先行公佈俾,,<:
區預選t-表出席•所,?-洪iz:ii仲:IF父大付封:,"l.v提案•
須於九月T--- 一闩以前奇來本投邻:>齊。s勿满故•悠親
费亦宜.早H繳齊.g;寄交人^誇辦處以利A行是要。
大中華民國时二年 」::月Hg::I:
行w購.g.^.幼,:i:鄰啦拽眺K 叫
山ls府付:^^ts地犯;^拽^iT放
(止八月IHW丄S今
附e:;出 e-神於六月^w:r以M个
以六倘月爲期 一 分...^.計
w ->,„:::放,1"賴^加..!:-|^神入木
^e::;^ 股府劝分別派员:M赴各鄉
切WFM督和折S.- 、w收.w效
f ,
募
!狡,1w
〖.絲内衣王上市
P62超等\¥"180!1絲短袖笠衫 毎件壹元六毫五
P59超等watson絲短袖衫連短褲毎套 弍元五
P63超等watson絲短袖衫連長蹄毎套弍元七五
X107爽身竹紗笠巴褲頭短內褲毎条入毫五仙
P73X中國鷄嗲短袖線笠衫 毎件六毫五仙
F72X中國鷄唼長袖線笠衫 毎件七毫五仙
P104超等watson絲無袖衫連短褲毎套壹元九五
G37各色利寧市沐說衫 每件 式元
H81超等wearwell絲稱 毎對五毫五仙
651上等絲耀〔九號至十號〕 毎對四毫五仙
40上等各色絲格短絲摘 毎對 三亳
.n上等各色絲格橘 每對三毫五仙
中國各種絲髮布疋色色俱備
1』i、 \中國絲小衫
餐館用衣樓布茶巾褸仔阖身女圍衫
」-► 旅館用衣床布,枕袋,乇巾,珠被
舉凡男女日常用衣應有盡有
大宗
目錄印備函索即奉
6
纖禁寒ls顏
口.向該^
山地
本公司現遷進蚨源公司内
劉甜油玉抹
△代,f
,f l"^遷往緬街三百十號
l:住址通訊無誤
保和党實験虚濁藥
李濟軒還魂跌打丸
如有交易统
〇HINA PRODUCTS CP
147 l?ender St. East
Vancouver, B. C.
MON FA PRINTERS
310 Main Street
Vancouver, B.C.
(在
參
©恭頌硃砂神桂之功效
敗者弟職:1^編劇工作過勞因忠.^愕氣痛迭醫無效幸蒙中華國貨公司
李乾:i:-先卞賜我硃砂神桂數服一服,:效連服數天再無復發號曰神桂誠
不g^"也特登報端藉,船謝悃_隨聲劇i劇者張展猷拜頌
il藥房械選中西眞貴藥料製煉獅標萬應活靈油械
味芬香通践逐竊扶正驅邪統治男婦老幼內外各症
成搽成贫功效神速自出世以來馳名遠近社會入士
凡經用者無不口碑戦道货爲藥中無上之珍品病吝
!,爲活命靈丹也 (主治另單詳明)
1,按木w.3-.ss應活遂w配
製有黄cn兩種色異功问
用i^注总化収何色謂
祈寫明製備大M總有應
市審:.;g批疑均表軟迎
火號瓷树庄e-:兀; 一五
一 一號瓷橼庄七毫五
1 s鈥念庄毎-ti四亳
i^•降棧大藥房執小光牛繁
:w-t^寄t活i,汕i 一盒弟忖經川過功效非常之好
H付h郵票一张仲銀m元一 一望先生卽寄黃色大
诚叫辨由i:^節付宋應用可也草此卽候商安
1九s三年 L月十二日由都朗度弟麥楝宾上
Aif售.5翳扯器氯具毎别十五元如再買藥水
每橼五元七毫五
▲國醫趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄T
c
,」
I目
,,
5
1
g
s
i .M^.£..yJ;iJ^,gj^-«g.J.q^^a^j^^;}^wj:>^^.^^:、.^:、、-->J.".1【-.*、a"1:.y1、.i>v7.、-§"^ll「〖1-,4>*『4..f.,*^j.-
宵
】a
買
漂列地
K
▲澳路葯材舗►
喜市定夾緬街
喜市定夾阿弼
牛肉汁補身
每一
一一
珍珠嚷牙粉,l毛
腎:轟烈腰腎究
虛 一 強精壯顏l丸
、
.^,
者
注一風
腎部s她
腸氣l丸
®兼理®
每架一 一十元
另寄費五毫
內有中西說明書用法
毎塊一 一阆如不
藥片 見效原銀奉囘
意二騸機異寶磁石l诚
£ ) 內有說明書用法
si此石k界上最大魔力自帶此
§1^.;\小袋磁石之後不久效験改變
;、醜運轉佳運達到心滿意足
乾g KING QUON SHE
坤R 一oa5 Howe St- vansci, B.c
空照
媳常
,時市
艰能辟矢佛六六四二
〇〇〇〇
〖!^ I u
- ......,..,^J「.i;._
..駕
新亞洲affl喜市定束i殖
門牌二四四租頃稱4l^已
熱水兼煖汽房舍床搏美
德胞光臨住招待令滿意
喊線 PA. 9492
司瑰-^^馬舰g敬敢