所務事根雷
輕燕契文交訴 紀梳約件涉訟
GU丽LOUIE
Suite 1 440 Main St. Phones IMA 8105, PA5297
VANCOUVER, B.C,
wo四四街緬"樓宇寫
顶
1 _
八
八
狭
;厶
秀
虽
六
三
靠一釈
o本報代收援華5^款
Ae^g^t川,」5^-乖.;?,^分
<^加内-^,:;:華曾。^!X"E^&合.銀一
爲此敕K恤郯vsf 。城煤-x川尙。而
我華係方血。W.力K"協助。蟲小
能^-。項在:^:^來v期不说"而w
W訪.父S/、K苹付K 。 .s^:;tA水報
:r.n-兀.…〉"-)n-.几。n:々::一 ".^
-•」
維條股之.SE总t,T 。
o台山旅.ri:^鄉快w代"
一駐加$人?;品華4::山哮^付附< Ii
各::ZJS八厶f^ . 4::山秘^£-|.败車。1J達
極點•刻下卞他,^.:, 。 .^屮無一 。
餓宇J;f野•棄嬰塞途•卽台城 一 隅
。每H拾屍,」g-,^六iH 。其他各
竟成常s^ * :5,^、情有"於河南.:::倍。
H!有s無.13 。 fe.h卜下內外:li,.^協
力。急L^"^濟援• ;r、至令g^眺叱。惟
政府力:a^阳。自救端親邑K 。木
肖改組^."《惊〗M重之;;^ 。受全5i问
鄉::I:工f^ 。發動搶救,除叫力向:^。逝
呼翁。及協助地方政府a阒:ii^緊急
^施外,近擬妙動人叫投急队募捐
。惜以財力匱乏。而?^^區逾淵•必
得海外::EJ徐聲K 。"克有濟*諸公
關懷桑、w 。志切救郷。輕本會sf監
率,;致^議。電請諸八二篛滙針款
"。會:l:辦sf急振。幷s.s竈促財逮•
f!5作.fl效救濟。台民幸::& 。枚災如
l枚火。仰析亮察。仙::^:i:權路四十
一摊。4::山旅"i问鄉會全體ST監辜:l:
i叩。曲已奇印。
瑪.^1^陳炳植
一常務s^.率陳炳權。陳藻文a劉偉
森•黃希文•黃:?,9 。
gf事黃伯度。梁式文。黃文宽。
雷華强•陳慶仰。馬有爲。黃廷奇
。曹廷:s 。八.f文照。狄文M 。黃盤
棟。陳榮渠,
候補sf亨李炳義。。黃華
様。黃短虞。余鬬楚。
常務貯事黃兆械。
Fl事馬景曾。翁.j城。黃希好。
劉榮基•馬小巡•曹螺仁。陳澄安
。梅放洲•
候補監^ 劉 一 平。余國屛。,、
o各m.vk紀念孔+ ,^:^站
A此間义,1M小^ 。於昨卄七:::h午
— 一時齊玎、教職线牛於.^禮7-。艰
行紀,s.人成.4f^-」先師孔.r.^.k 。及
教師節。莊探cs其秩.:;f:.s.-- •皿.r个
耿• t向^报校旗及孔柴"浪像行二;
仰w 。 A个休st狄.r分^ 。爲林故
-i.:席。及抗戦叫軍民餘哀•,"主席
-:::<^1^传。::巡。的黃訓.《::,+:任孔.::-
14述孔t遣教及教師節來麼。.一校
帝黃錦帆。教:uu,!新z^演?f 。的M
校耿。。出茶付辛H-午I:-
時散付。
个乂审小爪?化。昨-.i:.午l.r^時艰:i:
祝,。w卞wr带:^列。由叫t:任怖
〕行禮^依。i?欣。演?f 。
w广卞腐?f.c有張愛卞"*传.s將s(-述
答謝^,^成。.^山氺;席報吿:^^;5-。并
.:::吿.:.-於九月1-:1:下午叫時開5:广•
收s^品。茶會。治至兩點亇。方各
o屮華付館妙購物認消,::-
本s-屮華付館。此次奉戦時货物統
^閣^.」,^,..^ 。化碍華隨方,囱。換妙
。於昨片五。。卄七日
1沖:一:H好給。辦^-^a則有特別
化sf-^抓v1^ 。别主任黃效顺。菊
榮傑。5|助畏蔡淸总。:w.;s美。簡
他个。簡iE夫入。陴洪九•黃牛:兀
。林分赠。簡:十:蘭。簡卡:玲。梁采
。徐秋沐。i^瑞玉。黃恐凝•黃
愛華。梅學。抓$」培夫\ 。都德銘
。^德.水。论秋贯。謝美,黃絲宏
。黃义iE 。李寬有。張lu彬。蹄銳
:!5:。方夫入。黃林」伙。孫:i- 。
亞疏夫-^ 。仙娜女十等男女入員,
在切&|督指揮吝則有劉孔:.^-。林三
<::。-w.:r:唯等。針三R內换發新瞎
物??-約^i^〈六干冊,從新塡巾請書。
求鍵新膽物證.^亦甚多•此次換發
新誇。s^s秩沐井然。皆由抓林-.培
主持有方。各男女人:lllr努力辦事。
故博得各惊胞極爲稱羨。聞再展期
兩H:。卄八闩w-期六由下午一点至
五点•七点至十点• .^=九闩趙拜由
下午 一 点全_化.點,^- •以他未換領之
琉胞。携舊註到塲換領云•
Q朱;?;^直民在錦Q逝世釩
朱i;;卜Mi-,開.平朱尼入也。创敦國
光絲c化公司•及...拔國衣裳店。牛意
頗盛*但近年來。因積勞教病。履
醫?I效。去年入錦碌養病。不幸於
月之片w闩•在醫院逝世。其家入
3-已將其靈柩運囘十-..;增。定期何H
,方:^吿其泣近親:::-14 。
o党領演講歡、捐款援華
全加進歩仅守党領袖布勒根氏。爲
援華募捐連動會效勞。籲辦加拿大
»^ •頃霍输将起見.現定於明日。
卽M期:::下午入點夠,加电日光,i,w -益錄之如左。
古時叫。(f,::5-時叫。爲.卜午...點个加?^樅:^.第入,,^饥.〗莉^誇備爐職
输。)作無線t您揺演魂。放、#、_,^-
个加各版、厶。
o-1:r火爐仍超.:Mi^〔l-兀
在加蘭滩街"v":i^.「將减們(^:^公
司* w"n傻料火地取s松别戦時n
v"^:::管gr:i所规c.i-.z一鼓〉.5限限。
彼l^於案。昨在矜衙從.>!- •转公,^
。閒該公,E-i5t^倾邑自認错故闪火
爐少」式i^,^:l:故。六.所《出\-爐。
取簡八卜九.儿-ho • i3ir屮-赏?a-^-.八
十元」厶,
6行係货.,:1.^被&.中子^耶
昨:si-期l::n 。有怜n行偽^::.々:I a r
分愤敝。到4.、努w投報。詢妙;^w
用之;一;^所^鹏。偷伤几^^A小
\-.5-輪议球-! 。 m.^知转;二i屮之名
.::-及地址。K4-:^紫察無從》rw5^助
•據s:松調w所得。投報AM川】:
。最幼.《^.-战。鈒人,i^l巻歳。
在其唯槽您货地r作。毎H給:^r.
資l仙二厶•
o海昨i.:-軍":::货店被火燒
今殷約--八点蹄。在w市定街.^s:片七
滩海降軍"货店之使h數:l:嫂q突
吿失愤。延烤約.rg点純.山f:? 1 。
一 ! 。 :::li.六摊^消防局。驅s-馳來
滞.救。始將火勢拨滅。:w計拟失約
樓.,m毀物。布滿街上。印碍交通。
敕火員列都氏。從梯.i'下來時。不
將濃烟及火熱•忽然IS败•失足,
落一救火車士約叫十尺品。致受重
傳云。
o有無頓IE租:^終紀騙入
據勞局消息•現在玲中有等無頼。
以租I^經紀爲名。藉以报騙外來ii^
。最近被*齐係一两:i住第七街^
1八六o號胡储氏。其极騙手段是
將報紙所登戟之-:ws-出租廣吿剪下
,偷有問及租屋齐。則將:l?下之廣
吿亂給一住址。处按址前去租e:。
取介糾er一 一元。聞T^ j婦給武元介
紹er 。則按址前去租慢。及到歩後
。則發覺转I^於前三虽期已爲別入
所賃。囘去租燥經紀處収囘介紹er
則被拒絶。如此被騙者不知凡幾云
A各埠新聞
o全加達權叉將懇親
都城訊。本埠達權社。昨接到維城
^權總社來函。略以是第十一 i5全
加洪門教公党懇親大传。旣在都城
舉行。則全加達權社,v^第六居懇親
大會。也應在都诚舉行。俟全加洪
門第十 一 屈懇親大會閉慕後•卽舉
行全加達權社第六屈懇親大會•昨
H下午一 j時。達r?社開全體會議•
議决通過接納總社之議。並卽席推
屮,.乂.,::}^"个:^个..;。助gf林仪A 。方
〔:E銜。胡始刚。ii:文卞-:^跑汰说。
。財政劉贞l.g 。张w^ 。 ^
竹林l-.兀。i^r、汁"招待爵劉靴孤。
H.:i,、華利。张t"。林結。。
忖欽.抓.副。张〗a伎。符if筵
席贺柳々A n训^能。收您親er阮芳
廣來
,,J M.y
豳城冲w邻:!&Jt販纊站
賊冲w 。水w"ni5^:l忠付群,".u
附站〜s報。總A鹏劇券美抓观N心"八
芳。毎五元。張煥龙。说滩极。每
:C 。李架乖。卡諫。邻懐货。都H
均。李條苍。林時灼。林時;s^ n
• ?i^近l予。.E徙伎彬。资振榮。黃
開湖。黄惠進•齊灼培-。.WJ漢經。
黃H:沾。氽栢。资桃。勞根本。馬
贊版。。s^錫潮.梁惊芳。
新興"l-c&所。梁玉。陳欣裔。陳悅
a夫入。林秘别。馬舜俊•晚^顯
。朱毅卞。阮投。阮u::。李達。.w
金.兀。周輔田。黃傅.::E 。黃洪。張
ii^t"。李.:"夫人。陳:^ 。间敏求。
李妙。劉博維。劉希錦。劉强學r
劉維材•李中。劉保炎。李彬。張
欧。劉立:;,。以h毎名一 一元。一元吝
七十名。
錄常近杭0:救^.^選艰玩
常:—u-訊。此問杭闩救國會昨選舉邻
七w職員。於八月卄五H下午一 一点
錢。在該曾禮$^-"當衆sw峰。監督
開蔡者蘇巨廉。唱票李成。紀錄周
憲煜。蘇虽台。茲探錄常選入如下
。執行悉員趙錫沛。都忠梅。終少
雨。周逝燈。黃君站。周新和•李
成。蘇孔培.。都尙柏。黃杏洲。林
複舉。候補蘇虽台.。陳華錦。文邻
主任林教舉。科員蘇星台。周卞旭煜
•黃渭廷。黃禮定。李成。會計主
任郞忠掉。科員鄭就光。黃杏洲。
交際主任周新和•科員譚利安。監
察謝添。胡崔。勧募主任嵐返煜。
科鼻常杰。謝添。李成。黃?;^鉀。
黃植。周新和。都忠梅。終少雨*
詢齊胡崔.粱逸邦。庶務主lid沈長
•周舒。徐衡。周安彪。陳炳湖。
姊女科主任譚國夫入a科員新和夫
人。f;^鈕夫人A何木夫人。厚鈿夫
人。以上當選|5^.君。素來熱心愛國
對於救國工作。定必加倍努力,
.^-:^ .14,:'
G. HIGH c:p
500 St. Vancouver, B.门.
11國語敎科翁
第一册:全五册現已印就發转
字陶影印玲瓏
毎册:亳外埠另加寄er
樂
i
、s
> V
1 u
o
N M
Y w
N :g
c
中國古方
科學新汰
•原豉醬
老
軟豆豉
們zz請問各w
加草大
大宗土產
貨品發行
。.kll榜絲苗米
1 fH榜土製抽汕
五十磅土柚汕
?!:-百磅發菜荼豆
1百磅原通生粉
合時瓜菜
大肉生薑
大金錢龜
電詰Marine 9743
能令食慾満意
莫論白色或黄色
麴•均合衛生
能滋養•鮮明
•且價錢最
爲克已•講時時
購買•
籲英相§演講現乂改期
蹇加拿大之海軍發展迅速
錄卑i小中學定期開學
r
©,華僑賣菜同業公會浪劇及發行有獎義券
il款慰勞祖國前方將士及救濟難民通啓
我國抗戰。瞬逾,:八戦。賴最卨領袖之指揮有方。前線將士之忠勇努力
。後方民衆之埋頭T:作a以及海外條胞之慷慨出錢。迄於今日。已打
出.中華民族光明燦爛之前途。奠t;最後勝利之始基"此稀偉大戦績•
乃我全國四萬萬五千萬同胞以血以汗以淚換來之赞賁代價。不但我全
國同胞深感興奮可喜。卽全世界反浸略入士 。亦無不對我致其崇仰的
敬意•認定中國爲问盟作戰之鐡軍。進攻軸,.l"之主力。現下戦爭已入
最後决定之局•敵入之暴力已過正午。我國與友邦之勝利確已在望。
惟我國在作戦之前途上困難尙多。其諧要我全體问胞努力之處愈迫而
切•本會同人•念前方將士之浴饥奪鬥•斷頭折足。戰區同胞之顚連
困苦。餓學遍地•爲盡匹夫之责與爭取最後勝利針。夷特舉行演劇及
發行有獎義券。籙款勞軍及救濟雜胞。深得熱心奔士 ,捐助獎品。愛
國德胞•踴躍贊襄。進行以來,成縫顯著。尙9i,:各界橋胞。一本救國
熱誠。普遍贊助•努力購券•玉成義舉。國家幸拔。民族幸甚-
茲將各級獎格鱧券及善士報効獎品芳名列后
第一獎鱧券
第一 一獎禮券
第三獎鱧券
第s:獎禮券
第五獎鱧券
第六獎鱧券
第七獎鱧券
第九獎鱧券
第十獎禮券
第十一獎鱧券
第十一 一獎鱧券
値銀八拾M
値銀六十w
値銀五十關
値銀四十圓
値銀三十五:^
値叙三十圓
値銀一 一十五s
一.r.
値銀十五阅
値銀十五s
値銀壹卜:^
士品沙ff:货公司報效
合勝俱樂部報效
粱耀劉月聲報效
終民義報效
繆少雨報效
陳漢昆宋金允報效
西入Madame p H. Lauru
當近掉黃航^効
阮晉報効
揚龍騸報効
林穠穩夫入報効
梁潤報効
中彩者携此鱧券往十,品沙百貨公司任意換取物品準于九月
一〈日下午一 一時在.:g.華貧涫菊衫«J2r J
本暨生瞎瘇濟世• •化有餘載• l暨治,* •無不赛效*
專治霍亂嘔疴水瀉肚應
HI:痛食滯飽脹暈悶等症;
十庄毎盒一 一阆叫毫
傷風cw塞腰痛頭痛^
風港晐嗽皮膚濕毒4
搽食荣用
三號鉄盒三毫
不燒損皮面不玷汚衣服
辆臭忠氣味能止癢殺菌
;毫五仙 包寄没
跌傷打頃杻傷刀傷
止他止贿去瘀消腫
功力猛烈。專除螺仔之
忠。行銷三f餘年。中
:一 一阅 寄e:在內
此丸潤腸導滯行氣解積
:H中帶補無久潔傷脾之
弊更無愈媳愈結之虔
A贷s中-:八毫小! !毫五
毎櫞另加寄待五仙
房發行
.Vancouver, B.C.
毎橼五毫五
止痫退熱必靈丹gi奇異藥水.
玉洲大藥
ENG CHOW CP 104 Pender St. I
火襟"v阆 小爐