*^Nyyf!^?^^^^^^J^!^^f*;^',,',—'lij;"*,^!^:,f„':^^:;^"^^!^f^^';»^j*#i^,^—
報々?、l夫
號八月九牟二十S國民
7
i.
阔
,民藉中調諸床逕 'J彰今治昆笫欣
'ilf大已又仲經者
;二德病復親旬弟*,
:年 愈時友莫今L^ 出臨慨愈年早 院存助勢六.
八特問徵已B月B':^ 月凝雲藥瀕間l •itf 数銜呵于寧 — 言卨費危染 日 登説着殆沉 謠銘人矣錄
報感醫幸'f; 端五院得'眠
中謝恭惟厚缚。敬 華意辭是誼站訪欣 民。•行。。候者 國諸不程至兄親。
i什希勝匆深弟舊弟
二 抱匆紋友^;;^,此 年亮歉。佩好p次 照•未•,慰偕 •用及現殷渴同 登親在勤念家 九報赴要照,眷 月端各囘拂廼來 四 。親舍
行•及辦曾月含娥病lf^先
肅友路隆各一 伸處•情界遊
贿
照湛 啓
事
a'lgi以e g^國花館頃安暨l
^3g^击?5T恳圈if"』
i^伍至篇車一敲'ila松逢橋'—-淸極安iS掉饞入娥'。-—。墳。--慟遠_^ ,芬拒二通吉德響一陳 林 曾花 歿親黨塲籍黃-居亨年德
n 纽 必単 浙田si田頃.田險 紐她應鹏紐估蹈李美存卧-措•勃f;fjiJ雜舰邻o •
氏敝询:鍵等孤爽淸i敏法八
-《
-流
公五-勝宗費偉冕銘元添常栢元助列 感紼。蒙亊。鱧•十月洽 黃楚奄 黃 拾后拭泣哀'惠'黃成不九十府
缓 鬚
o堂社選定懇親代表
本埠党針.。昨.,f-日晚。開會選舉出
席懇親大會代表。情形略餘前報,
資當時初選得票最多者。達權社方
而爲陳翼耀。蔣安翹p簡制安。謝
志如g:名。後經複選,以陳鬚耀君
樓選。致公党方面•初選得票最多
齐。司徙捷予。郞振秀•洪公。後
經複逸•以司徒捷予君權選,將由
該党社正式加以委任。擇期前往都
城,出席懇親大會云*
o僑胞捐哀悼會經費
j^橋哀悼國府林主席大會錄微處。
s,將花圈代金数目•在報公佈•現
將各节結束。卽將花圈款如数滙返
國府財部賑濟傷兵難民•而各输胞
以较錄備處辦玛哀悼大會各雜w未
有肴落,且將大會祭文輓聯。編邻
哀思錄。在在需財。自動捐助經費
者祐多。PJ餘前報。尙有劉孔正•
黃生元。林三合。黄恭禧等經手。
黃宏樂•大有公司。得利公司a福
利俱樂部•大寧公司。榮發公司。
,每i兀•大有牛台。得利牛台。大
發牛台。大振牛台。達權社。福利
.^^口 。福利字花•大寧牛台。振利
|^口 •都榮陽,總堂•台山寧陽會館
•林立棠•郞堃培•大振館,以上
每五元。捐三元者十三名。捐一 l元
者十g:各。捐一元者甚多•又有西
入活活路捐花圈欵五元。所有捐款
數目•將在哀思錄發表。以昭信用
c^援華募捐運動最近消息
據援華募捐運動會辦事處最近報吿
•在九月份之首三日•又接到捐款
超過一千二百元。就雲髙華區而論
。前後計共捐得四萬六千元。在卑
詩省其他各處之寡捐成績極好云9
o禁止製造麵包仔之目的
關於戦時貿易價目管理局之新命令
.禁-i-製造麵包及麵包仔之重量•
在A安士以下者v其目的在保存入
力•但與細小之麵^店•無甚重要
。或將予以特^看樣-c 。
,c冰結之罐頭水菓已一取消
脤驟時貿易簡IiIJ管理局貧布。令年
v-月卄六號泳結之罐頭水菓。現,^
取消。枇發商方面。可將以前.^
v崦頭水菓。分配零,售商。q^市
面之需要。聞昨到去商店購胃菓醬
蜜糖。及者梨簿等物者大不乏入
。但所有菓磐。具是大盅攻大罐者
。須要兩張至四張購買券。方有效
?是以菅媒D券。亦等於無用。惟
有大家人口者。糾得如顧以償云.。
ir:: ■------.Ij: - - ■■ -■ , ..... . ■ ■ ■■
復^枇准每週不亂亂兩日
懷.恶髙華魔館主入。聯合會秘誊佛
他臣氏宦布•此問歸舘主人。聯同
呈感駐滿地可埠戰時贸易價H管现
局之統制部•要求再規定此間赞館
及全加各處之贫館•於毎超期內。
不資肉多一日。卽每屋期不賫肉兩
日,該統制部未加以批准-K 。
_ o又一船廠H入受傷斃命
南巴蜱船廠。有 一 工入名胡斯利氏
者•年六十一 一歳。於昨八月卄六號
。不知何故受傷。舁往公醫院施治
。直至昨星期六日。卒因内臓受傷
而斃命。據装察麴査所得。胡氏生
,傷後。未報知該船廠之急救法
入云。
o汰官批准十五歳女結婚
住夫號連街八六四五號西女麥卡劉
氏十五錢,欲與布郞氏年卄七歳結
婚。該男子係礦業機器師。女子之
父母雖允許•但於法律上該女子年
齢在十六歳以下。要權法官之批准
【方合手續。是以昨在此間大銜。
法官高地氏,枇准其兩人結婚云。
o照童騎馬將一西婦撞倒
昨星期六日•住布律威街西一七六
五號照婦威靳頓氏•在.市丹利公園
歩行時。適有胆童糖瑪氏a年f七
鼓。騎馬經過•眩馬突然跳起。西
意無法勒住。致將該西婦撞倒。幸
未受傷云。
©又有壹西婦疑患驚風症「"
昨星期四晚在埠之审區•有壹西婦
年卄八歲。疑係患小兒驚風症窨。
遂通知檢疫貴•將欲婦送入醫院。
以資鑑斷,聞以前之十 一 佩月大小
後。係疑係患小兒驚風症者。現尙
在診斷中云。
6費小孩西婦確染驚風症
前報吿i^^孩十覽個片大及壹年卄
三驟.sii •疑像患小兒驚風症•現
已鑑斷確像患较症無疑•昨又有壹
小孩十八佩丹大者。亦疑忠小兒驚
風症.。及壹雨懈月大女孩。則疑患
白喉症,败孩哮在診斷中云•
,6幾懨蔬匪專門入房親衝
據警局消息。上度期底。在喜市定
街東壹五九號之赛摩路旅瞎•有數
蹄客房。被竊匪光顧。一房爲企李
雲氏所居住若.。被入竊去拾三檸俾
酒。尾都頓氏所居住之房。則被人
竊去三襟烈酒。尙有四間房。亦!^
入潛入行竊。但未知失去何物云。
.o今冬之煤炭防不足支配
據駐冀埠地方煤炭管玛主任瑪梳氏
發出警吿。今冬之煤炭•雖减輕銪
费亦不足以支配。是以爲預防針。
無論任何等雜柴。各入須要提早購
備。以應急需云。
:,.纏觀糊,逾SJ4is,「一,
在此間巴罅街备五五號居住英空軍
軍有噸李比* ^來氏,:n:咩地愼血埠
者。於昨星期一一日。有一入走至噸
氏之房中•呼脊氏之名字。諝在樓
下候噸氏聽范l。噸氏遂立卽下樓
,反囘房中後.1則錢其鹏中所蔵之
銀包內有三十恭元。被,^偷竊云•
01對九4餘歳懵慌父母
苏蘭入比士利l年九十九战。曁其
妻年九拾四歳i到來此間探訪其女
,到埠後僙兩r^ •於昨星期;兩老
入由其女所居4i之某旅館出外散歩
。至下午四點亂。迷失歸路。釗加
蘭詢街賫豕l 一银號阿斯典旅館。將
其兩人之事情i該旅館司理共斯柏
斯i:,述出。斯4^逮通知紫局。,派警
車按址前去,F^到歩後則協同兩
老入駚車囘。l探资其女之旅館。
伹兩老人以爲l間旅館頗相類似,
遂再囘去阿士4旅館。未幾兩老人
之女。投報驚,。謂其父母失踪
^老人因之得1^去其女處云,,,
©致公總堂選定代表
域埠函,致公齓党•昨經標紅於月
之六號晚九時.i招開全体大會。爲
選舉出席洪門l親大會代表。經當
晚選出羅小白l致公總党全櫬代表
.-逢權總祐定於是虽期三晚。開會
i達權總蹄^乾云
o域埠五,誕之鹰餘
域银函*欧公亂堂於去月卄五號a
舉行紀念五祖舟應。昆仲之踴躍。
躇儀之隆重。务餘前靴•茲查該日
各俱l部^^膝助。-特別香油。尤
爲拜感等銜。:fr有寳源。大館。東
西南北進廒•l拾元•大振。新世
界。勝利。各4^兀五*東方東亞東
漢蔽,势義蔬,。泰來^f來源來蔽
。亜美歐蔽。Ji六元。生利。福利
,寳昌•寳w 一大世界。大利。釗
利,度利。全*,每五元,人和安
和蔽四元•衆ic 。寶山席檯。洞庭
牌搔•欣利脾餘v順s:字花。域多
利廒.-宏益牌奮•大生字花。占發
字花•生發字l。海記牌檯,勝利
牌檯。以上每资元云•
o洪人追i:林淼情况
時至下年壹時T大會尺員。及各來
賓昆仲。魚賞fk至。堂奧皆滿。分
班媳立後•至lh.時。首由司儀員馬
立綏君贊鱧。cb齊集。肅穆。©主
祭總党會長馬l民君。總社祉長林
鐵郞君。拒日l進總會主席郎雲章
君就位•⑤陪4^1^事部全体三總部
職資就位•"柳粮君紹廣就位。宣佈
沐主席生平.疗i 。翁總堂監督黄煥
,沾君.。總社監督魏定燊l遞花;三
主祭默花。€>全党行三1躬鱧@各
ft表致祭。雲埠公党贺i波君.:,:達
械朱亮君。徵近^党社i仲晶君;::
?J::麼党.^"馬愤:lf;:5 。占3^利市公党
鄉盈君。冚巴l々hi馬l之君。一 一
埠堂祉林文合君。占市埃諧报璇忍
•㊇黃卓凡?^鈍美錦君fi諫詞。®
李振漢因不暇k) 6全々.;肅,乂 。靜
默三分鐘餘哀。@艚成。i②散會•
時已近四点。.計默花券.^致公總党
。達權總朴"。各拾元。l門拒日協
進會。带拔學校。洪門;i^育會。大
館。敷源館。暨岛仝效亂•福利同
<^。各五元。 (了水完)
J鑤汰菜同槳演劇開1S8I情况
域均訊n寳菜il:紫公會言慰勞前
方將士及敕濟靴民,發14有獎義券.
衛劇及捕章歸款。深得.ej西人士熱
城贊助。成敏可観。聞羞章已银IM
千元。述獎,合共1 l八千餘元
。五日下午七時•開演.nl詰劇.條
胞液堪•魚貫而至。座l之滿。.首
由該會主席&棣林宣佈演劇旨趣。
略謂忠勇將士効命前驅*一離民悽慘
亟待救濟等語。後由梁f^勝答謝。:
隨卽開演。該劇內容極败。觀衆喝
彩不散。慕外有林支厦l優伶數名
參加唱曲。聲.韶悠撝。扇澈遐邇•
駭會幷有统&1副贈與l洋音樂社
。以表報効演輒盛意。!^,得周瑰。
關祥?落力都助劇務工l 。,劉瑞。
雷宜招。報効生花。演l 。齊唱國.
歌。全體拍照紀念。
昨五日下午j〖時。由中摹會館主席
李豪伯。監^^有獎義券i4彩。查中
彩者。第壹.^^{黃國偉執.\|!四二八西
入。第一 l名雷:一鬼明執七武.r七西入
•第三名粱鶴鳴執四壹l 二西人。
第四名盧日榮,執一四一 一.p^七雲埠羅
氣勝。第九J^陳伯志執入三八七西
人。第六名林國華執八.^八五"。二
埠昌禧公司•第七名李Ji^遂執1.赛
五七四雲埠關崇貯,第人名方欧榮
孰壹三四三西入,第九各粱家韶執
四三七九西入。第十名?i建"^執七
六七八西人r一第十一名關華旋執八
七A六昌禧tH司,第tl ll各李長進
執l零六二A^域埠林寶l。
翁在域雄l車在叨M尋獲
域埠函-西人"抓頓氏。普日停車於
皇家街八百一,十三號• !^入竊去。
昨七號已由^^&察在奶應埠象獲云
-錄穩寧虔奴乂犯蒸奮被罰.:
穩寧埠七日電•此間有J日人。因
蔵有私蒸俾酒。故被控,、案。昨在
此間警衙提審。判罰款壹百五十元
。此爲該.日入於兩侗月,^ 。遠i^同
檨案情。被剁罰款之第一一j次云.
天寶擎
胃痛食瀞鉋脹暈爵築
五十庄毎盒五阒五毫
>、-.劣
l十庄每盒二圓四毫"!』
大號毎盅七毫
大樽七亳五
風寒咳敝翁度,s
>,搽食兼用
,每盅四毫 三號鉄盒三条.
不燒損皮面不玷污泉燕
無臭恶氣昧能止癢敬
小樽四毫五仙 包寄費 .,.0
跌傷:打傷:扭傷.刀l^,一
止血止痛去瘀消瞎
大襟壹阅 小襟五毫五 包寄費
丄i
功沐猛烈1.^:;專敝,1
彰ffii錄l:fl悉総翁B纖
,外馳名,、
毎盅f二毫五 半打二圓,寄錄在內
此丸潤腸缀滯行氣解l^1
i
翮
髑
煞
毎樓五毫五仙
止痛退熱必
弊更無,愈瀉愈結之處:
一邏
纖i
毎打tsf,k;太毚腐德^蕃一歷u毫lii
暨:圓1sas\as.^:! 毎樽另加寄,教五,仙l一
五洲大藥房發行l、
ENG CHQW CO. 104 pends St. E» .vwbdver, B,p* J
i
i
In
,覆
織l
評吿
,9
不孝紹基等侍奉無狀禍延 , .
先考諱邦直字協孚號直民朱翁府君痛於本年八片卄四日子時病終錦^5
埠港已醫院,溯生於淸光緒癸巳年十一月五日某時傻享闺年五十II ,,
-iwL豚召左&u.s但暨針n:fvj:'腔时l::?J^运泉齊:sfls^tlLju'实;^3^:A?!^
-,二歳不孝紹基遠在祖國附訊不能制,^^撒翳哀號不孝思德思平
錦碌扶柩復囘雲市親視含殮謹擇t年九e:十一 一bil下午r時假亂^^
親
宗
李維街三fq零四號暗市黨赠儀,行出殯儀式安錄十;雲市墳塲忝J
.贫一
一资
伎諧恐計不週哀此計、
世
〃揪
.,一
4
未臌腿錄哀孤子.紹敏泣血稽顙-〈;;
生慈待下前哀孤女思德思平泣血穑親
繼室譚氏
• 期服兄,竽
小功服兄嫂w氏
期服侄上超澤槪
饕
凝
,、"
-大功服侄女
大功服侄敏馬氏
小功服侄孫文楚
大功服適黃門姊祝娣
大功服堂弟金孚
,.^ 緦服堂弟亂黃^馬氏
J^功服堂侄敏儒鎅彭錫掛錫針安榮疲榮
i 、 繳服堂侄女適馬門象衞
司書大功服堂弟玉孕ilg涙糌貧.-",
(遂激歸跪淑«画紫鄉,2- Bl ) 、
kUO KONG SIiyC Ltp 2,i- Fder St. :w. Vancouver, BMjJ
鬚l
督
泣淚稽瞰i
拔淚奮首."II
拭淚飲挑.t
拭淚稽首:一i
拭淚歛裕
拭淚歛拖:!l
拭淚稽首411
拭淚歛辨,」?l
汰發稽首..附l
拭淚飲拖,"徵
拭淚稽首r;,"pl
拭淚糝肯/_:媒
惠
慈,
敏,-錄