智』
浮 罢
版出已fj 刊月界世由自
入
?郑
赴版出文中界世由自 Free World Chinese OEdition
8 W.術h St. New York City Tel: WI 7-98" 妥便來付下塡名姓將者簡訂,
NAME姓名 ' ;
ADDRESS住址 CITY禅名 STATE省名
、 付照址郵按謂年 利月蠹閱訂滋!
—j、, ...............ki一入"…,.—、.,丄,';yi、.:、:"" ! _:—'丄」_^
期 諧-服外 服
服服 詢未杖 金玉萬壻弟添子亡期孤 成钵歡婦保^入女子
金金萬權雷添建林羣廣 毒惠德栢氏勝明氏愛成
拭狡拔拭拭泣泣拭泣
淚淚淚^憑憑憑f^ 稽鞠鞠歛膝稽愁愁禁
首躬躬袵首首袍椎颡
CATHAY FLORIST
711 ROBSON ST. VANCOUVER. B* C MARINE 7446
MeGA雷S BREAD;, 包麵雲嘉麥I
華盛頓拾五日竃"a船運委員會是日
報吿。謂自珍珠港事件爆發以來.,
在美船運委a會所訂之合同下。曾
建造大洋船l 一千艘•該第l 一千艘大
洋船。已於本月拾壹進行云。
參撮錄最近要聞数則
倫敦价六日電。北非聯盟國播音台
最近稱。英第八軍已達西岸之沙布
利•僅有三十七英里,便可與美第
五軍會師。
柏林播音。俄軍在拉都加湖以南•
取大規模之攻勢*
開羅范,意三萬五千噸戦鬥艦意大
利安與溫尼多號及四巡沐艦。五驅
逐艦。由英海軍自靡爾他島護送至
亞力山大港。巡洋艦中有夭展尼阿
號旗艦•海軍少將阿力維亞統率該
的市省亞馬里路埠電。駭省以鎮入
甚多協助美國戰時H作及農務。故
定鎮國獨立紀念日舉行慶祝。
華盛頓竈。又有配新式武器之降地
森炸機加入海軍對潜艇作戰,僻種
機是密卓爾中級雜炸機。轉汕海軍
機徽號•伹其對潜艇之新武器•則
須保守秘密•以至其施用時方發表
o駐本炮我總領事館通吿
^丝奉外交部訓令內開。r據報各國
人士 •對於我國領土 。各lt份之名
稱。迄今仍不壹致•時生散謬*甚
且凝現地圖上對於我碑某1部份領
土魂其他都份。着以不同之顏色。
故示區別。殊屬不合。杳根據我國
根本法(訓政時期約法及民國一 一卞
五年五月五n之憲法草案)之規定
。中華民國之領土 f係鬼招一 一十八
行省 <-(卽江蘇,浙江•安徽。江
西•湖北。湖南。孤川。西康。河
北1山東。山西?河南。陝西•甘
肅。靑海•福建•廣東,廣西。雲
南•貴州。遼寧0吉林•黑龍江。
熱河。察哈爾力殺遠?寧夏•新疆
等省?、及泰古。两4if兩地方。以上
各行省及地方•均爲中國領土之一
部份。不容對其中之某1省份或地
方•予以歧視或區别*除分令外•
合行令仰知照。遇有駐在國入士 。
.發生上述鼓會時。應隨時解釋糾正
c或提出交涉。以重領土主權。爲
要」a等因•合行通吿週知。凡轄
區橋胞。遇有外入發生上述鼓會時
。瘛隨時解釋糾正。或報告本館核
辦爲要。此佈•
中華民國截溫哥華總領事館
中華民國货一 l年九月十五日
"1yJy.l",l^"".」;J>M"y.」>B.!:,v^(;..,;、-.^.,t"t!;^J^,;^.wv.「e、t.^f^;,y^iJ
華l協助援華會,椎進有獎義券運
動。柴有旬餘。所權成績a非常美
滿,據該會總務處報吿,近數H內
以獎券分转卑詩省六十餘埠。共發
出三千餘本。至星期一 •開始接
到髙頓玲黃龍光君及級巴綱頓埠黃
栢潤黃,.IM君報吿。該埠西人對於
援華獎券。非常耽迎。成爭先購買
。故懇再多付彩票。以應需求等鼯
•翌日矢路埠周在銑君來電,再収
獎券五"本。又山打w塌拒日會黃
.廣由。黃禮觐•黄傳卑等君阅稱*
付上十五本獎券•經已沽脫。茲將
銀仄七十五元。及券尾l5-統寄囘。
該埠救國會諸君。町謂推銪努力a
現總務處樂再寄與獎券a俾得繼纊
推銷。査此次各埠收到獎券。時間,
不過一 二日。而佳音已頻頻報到。
信得將來成綺。必定驚人,
至資荣簾生會同業•努力推銷獎券
,經紀前報。昨何練及徐錦勝君。
又繳到現款一千零l元。連前共微
到三千九fH三十九元•造就可謂偉
大。
兹再。紀售券站崗連日報吿。駐乞順
卑資票塲。屋期六日沽銀壹百?〖:-十
五元•當値暨票負葉冬蓮。陳如平
•黃月好。雷彩羣諸女士•同日雲
高華大旅店•資票缀沽銀七十元?
當値资票員徐秋霞•趙n^媚,曹秀
蘭•资顧桃等女士 ?又還期一日。
駐乞順卑"n貨店。資票塌沽票銀五
十三元。當値寶票員周月娥•林萍
花。胡鳳鳩。劉余麓等女士 該處
星期或日•又沽券六十七元。當値
寶票員簡業存夫人。陳明夫入•與
董树瞎•李素罄兩女士云•
必今日發生效力之慵赏券
今日生效之購買券號數如下•白糖
-第十五號十六號兩券。醃潰品D 2
D3等券•牛奶油第卄八號卄九號
兩券•肉料第十七驟兩券。其他購
冒券號數尙發牛效力者如下。牛奶
油第廿四驟至卄七號,茶葉咖啡第
五號至十五號,白糖第五狨至十四
號•肉料第十三號兩券至十六號兩
券。醃後品第D1券云• 、
cl西婦蔵有三張酒照被控
住跑路街暨五七號西婦麥古李氏,
被控蔵有三張政府購酒照案。判罰
款卄五元。否則監禁十日•聞被吿
失去其登記證•遂取過1張。旋利
用新誇再取壹張購酒照。至被搜獲
之三張購酒照。兩張係用被吿本人
名字取者。一張則係某男子名字云
o有壹兵士圮兩宗强姦案
卄三歳兵士俱霾狀。被控强姦案,
昨在此間巡迴銜提審•拾一 一名證人
鬚l
攀
p〕
國
三
二
九
月
1乂
號
i
一
^^本象之是非=^直。一歷時三點餘
鐘•對於被吿有s!與否。不能暨致
c是以今日又都齊該兵十被控之第.
1 l宗强姦案云。 一
錄西入昨鋭番一:ss仔
前兩械期,•在本4比湖附近之地方.
v發現賫隻货歳4jc黑條。至昨屋期
六H又出沒於貝l斯路。水菓•蔬
菜。及鷄彼食不.^ •該竭婦孺均恐
搬不已。又至昨l期三日。該熊乂
發現于附近那服ii!三徵四九號胆入
地怫斯氏住宅後li之矮林中n被地
氏用鎗射雜云 一
〉o防空時跌l求賠案取消
首f大戦囘兵哥:i鈴氏•年六十七
歳。於去歲五月4^號。防空熄燈時
期出外跌傷。遂i^吿市當道。1-求
賠愤損失。昨由,^衙法官斯笕氏判
案。謂任何人然脉空熄燈時期。奸
奇,4"而出外•須l額外識愼。遂判
案取消云。 一
0都城大學备中國文字科
據都朗度培傳來l間消息a都朗度
大學校長高地氏近日官布。在該
大學肄槳之學生 — 其目的爲將來则
身於外交界者•l鼓有r中國雜本
文字1科」。以4f教授云。
o壹糖果店l被竊匪光願
昨在笠臣街壹干l一百號門牌某糖果
店被竊涯光顧? sl匪徒將壹百榜包
装鮞淞怖倒於地士•然後用空包敏
茶葉約卄一 一磅。p^牙奢•刀片。火
石曁食物購胃券务物而去云。
o西人.在卑、l廳失數百元
據警局消息。住脊奄街1八六弍號
西入保知氏。於4屋期三日下午。
在加都華街某卑i廳。被人竊去其
銀包0內有二百^拾五元云,- •
錄用鉄肺入脊又產生一女
芝加哥電。西尺t奶德氏。年tt三
歳.。已結婚•患,^兒驚風症。蔵於
「鉄肺」內醫治已奮七年餘。於聲九
四o年九月fl l资。其妻產生一女
。砟八月三號又奮生壹女云v
o加拿大之t敬產額消息
據某方面消息。餘拿大於昨七月份
之皮靴產額?針^IK1 l百人十四萬八
千四百零八對。f上1個月多离i,萬
七千六百人十九^f 。又較去歳七月
份。則多什五.萬:ll"五百叫拾六對•
針男子靴共人十t萬三千零八對。
童子靴十I l萬五tl'九百卅五對。女
子靴1百,萬零.l八千九fal零七對。
幼赏靴货四萬三f 1 1^H四十對•小
孩靴十七萬九千lh百十八對。今年
首七個月之皮靴f額?統針武千零
卄.五萬i^千第卄t對?去歳同1時
〕f
教
⑥雲哥化埠華僑農業總會宣言
古薛云。同聲相應,同氯相求•此次華,^入協辦有獎義券大連動會之,成i
立t乃係應丕詩省援華總分會之請求* k是駭大運動會之執事•先向f
德圑領袖。將該綠由相亂u經得德團同意。喜認捐3H義券獎金a以爲〕1
之倡。足見熱.,^愛國。見義勇爲。今接該大運動會來函相託。勉本農
會設法帮忙•椎銷義券工作。因此事關救國。義不容辭,吾橋^面
大局欣關。審其將來獲益。不勝枚舉。謹列兩端。,詳爲敬吿•集彼義>一
財。极我今日之災黎•卽救目前之勁旅•其益i也•輸誠合作。藉;
友誼。顯我愛國之忱。欧彼尊崇之念。其益】l也。如此千載1時之
。豈可失於交臂•今日雖然偶逢巧si 。是亦六年奮鬥*自助者得助之〉:
良果也?深望本會同業諸公。本抗戰之責任。人無分老幼男女v地無1i
分南北東西*盡力推銷,踴躍||券。庶得善款宏收•完成偉舉a將見s^t
滅«^氛。不樣朝食•抗戰勝利。早現目前•則國家幸甚。是所厚望B4^
中舉民國三十二年 九月二日 、
银S^/^,^T^踪麵〖f f
….籠嘔疴水漠
藩逸都讓亂戀气■:
五十庄毎盒五阒五毫
,痛貧滯飽脹量
十庄毎盒一 一圓四一
大號毎盅七毫 二號毎说四一
風寒咳嗽皮银s^
搽食兼用 > ,lg
三號鉄盒三奄,、
不is損皮面不玷汚衣胁l
大襟七毫五
無臭惡氣昧能止癢殺1^,
小樽四毫五仙 包寄費
跌傷。打傷扭傷刀
止血止痛去瘀
大襟賫圓.小樓五毫五 包寄費,、;
功力猛烈。專除^ff之
毎樓五毫五仙
止痛退熱必靈丹魏g奇異
患,行銷三十餘年*中
外馳名。
毎盅fll毫五 半打二圓 寄費在內,:
此丸潤腸導滯行氣解af,^
德中帶铺無久瀉傑阵之〕
弊更無愈瀉愈結之處 "s
大費阆中六奄小二亳五.i
膠一
一水,;银务加银費五叫避
五辨..大1T房,發行
ENG CHOW CP 104 Pender s;t. E. Vancouver, Bh.
务舉熬
藝繼續封論取消徘華,案,
三凡市訊。々月三卞日下il.l 一降;
本i^市參事會繼續財論卨善文氏所;
提之請取消排華律案。原5|^內容4-.
爲二點,.㊀瞎取消徘華律,©請^:
限額法每年准許中國移民坠百赛五::
人入境。下# ,瞎開會。泰參攀新
路文氏爲主席,華人赴會l ?乾p.、
系退伍軍.^會,會負劉鴻惠魯,中華
商會代表林燮禮君。及加备英交w
編輯乍李粱君 <-西人之贊i取消徘
華律者。如公长勝利委員4:寧氏..,:
C I OH會會al維路愼氏,及前任
獒國駐華商務f贊安德諾备•#使
時到會。主席i參事京路l氏貧布
開會後。次第蹐丹寧氏及4^德諧氏一
等發眘。.申述誉助取消普華之厲
見。隨請c 1 0工會會長儉瓶*\1^.
發言•宣言駭工會軟迎華..{<工友>:
前曾於本年四月主張取消排華規律
錄劉公使也巡加東各地訊
柯京訊。我國駐加拿大公t劉師舜
博士,自九月拾】日出巡加東各省
。将經滿地可。弗多利克歐。海立
發•雪梨。夏洛塘。孟克頓。及奎
北諸城。應各埠加拿大俱紫部及扶
輸會等團^i^請演講•並l問糖胞
。約於本月下旬返加京使l云。
激域埠之街燈暫仍其l觀 ,.
域埠囱。市政廳是星期三fn宣佈。
莉日擬將五頭之街燈改爲h枝頭--
現下因各材料缺乏。暫仍k舊•1
因五枝頭雖是奮式。伹甚k雅觀云
期則逢千九百零九萬",r, 二 imtt,,
二對•是卽增多百分之六云"
o將规定新店寫字樓l間
據戦時運輪:甌問委員會副+ji席緝文,.
氏寅布•本巿各學校現已i^學。避
暴教及休暇者又囘來本埠 一卑詩.范
卡公司。現定於九月4=三號曁=|^四
號兩日•於銜忙時問。針算;!^卡搭
客-^数。待報悉結果後(,蔽委負則
射論可否再规il^商店及寫字樓之時
6勞工局批准餐館各;金
據旅館赞館工會寅布。近I^戦時^^
H局枇准工似如下*在赞ir江打」
分時間招待者,。,毎虽期定!1;金4=戒
元五\^ 。壹輸鄉做八點鐘l ,毎乾
期工.金卄.l元。在资廳招,4:1輸鏢.
做八點歸者。毎虽期工金f八元五"
\?。分時問工作者卄元。i夜輸^^
者卄四元云。.,.
p HIGH CP
.500 Main St.:..... vancouverv B.C.
初小
抑敎科書
第1册至五册現已,印就發售
字圖影印玲
毎册二毫外埠另加寄費
g僑胞不可不
驟醞罾揚發侵頃
言:
--凝
";發
-遂
欲明抗建前途
請讀自由世界
執筆者• •捷克總統良奈斯。美國副
總統華倫斯。羅斯福總統夫人a國
務卿赫爾。內務部艮伊克斯。上院
外交委員會主席康納萊.。中國外交
部長宋子文。前外交部長郭泰祺•
道明大使•李石曾先生。胡適博
士 •林梧堂博士 。吳秀峯博士 •李::
辛之先生。英國勞工大臣畢溫•殖
民地大臣艾特虽• lsl班牙前共和政
府外交部長廸懷玉等,。
自由世界曰l^數i空節華文權l威月刊
溫哥舉l齊齋:樂観圖害館一
每册奪io第金 三乇
預訂毎年連都費美金三元 、 l.HaLKa:w"
預訂兩年連郵費美金伍元.^as f學,ii
霄 吿
,不孝廣成等侍奉無狀禍延
先考諱門潤字兆光馬公府君痛于中
華民國卅一 l年九月十四日以病終
於聖保羅醫院溯生於遜淸光緒五
年六月初JfJ日某時積問享錄:.:八十
有八歳不孝廣成蹌地呼天號救莫
及親視含殮邀鱧成服擇於九月十,
八日下午1點半鐘在丹李威街三
..百零四號暗市黨#儀舘舉行出殯
•安超忝屬
..親
宗
紐哀此計 ,
.肚
;諧;N了.:..
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等幷有四4各種鮮花
:發,屑搬脉奮**
願格:^軟迎
Is.-
啓
莫論白色或黄色
麯齙..均合衛生
、•
耐檢•且價錢最
i克已• ll時蹄