CATHAY FLORIST
711 ROBSON ST. VANCOUVER, B* C, MARINE 7446
期 期
服外 嬰 _^ 姪孫《緦弟1^+ 4《、 服服 詢未杖 金玉萬壻弟添子亡期孤 成林軟婦保^入女子
金金萬權雷添建林羣廣 癱惠德栢氏勝明i氏愛成
拭技抆拭拭泣泣拭泣
淚淚淚淚淚寧憑懇您 稽鞠鞠歛稽稽歛歛稽 首躬躬称首首拖袵颡
誼肚友戚宗親
圾 此
計
安
忝
NAME姓名
ADDRESS住址
CITY埠名
STATE省名
付照址郵按靖年,刊月貴閱訂兹
議
sa言
赴版出文中界世由自 Free World Chinese Edition
8 W. 40th St. New York Cky Tel: WI 7-98" 妥便來付卞塡名姓將者閱訂
。該西女乃安省濕比厘埠入氏,經
於 一 九三六年與方氏分居云。
c普濟慈善已捐得款六萬
本市自策動錄募蒈濟慈善款以來•
至昨晚.d 。已籍得五萬七千元*昨
日捐款最多者。爲秘詩煉糖公司。
捐款l:yH兀。據辦事a稱。婦女勧
捐貴•在住宅區沿門繞捐。現已籍
募約暨萬六千元•至于北罢高華及
两磐高華。因交通關係•故尙未有
切赞佈吿•但料成績必佳云•
-cs圖刼華入西匪判兩年監
華梳雷家勝(譯音)。於昨七月十九
日。在華區某尾街。被西匪兩名圖
胡,後替局拘西少年一名。至昨在
警衙提都。雷君證货西入保路加蘭
氏。年卄四歳-乃當日圖切之1人
,法官夏弼氏判之有罪•監禁兩年
云o
o有車階級要駛車往檢驗
昨再有「有車階級」者五拾八名•
被控圮不及時將所就汽車*前往試
験局檢驗。連前日彼控者•現共有
戒百攀八名-至於各自由車現時標
貼之r西華斯樂」標記。亦將於現
下試驗期間無效。故警局希望駕車
者。留载標記內所印日期。須要及
時將舉駛往早珠街夾璧護路街試驗
厨云•
繼續封論取消排華律案
參議員仙能氏隨介紹林燮鱧君發言
•林君將美國以最惠國^遇中國之
事實指出♦在此中美並肩作戰時期
,不宜任由排華律之存ii 。致日寇
引爲反間官傳。又謂中國向履行門
戶開放政策-對于美國人民•特別
歡迎。故美國尤不宜繼續施行排華
律,以歧視中阈人云••
劉鴻惠君以退伍軍人資格發言。補
述加省退伍軍人會議决呈請國會取
消徘華律之議块。加省英文報編輯
乍李粱君。解釋華人工友在美國勞
工所處地位•至是反對取消排華律
之西入土生會代表連近氏發言、其
所持之理由•與上次無異a隨介紹
A F L工會之奥干奴氏。謂該工會
反對取消徘華律。又謂與其對立而
主張取消排華律之工會。乃屬於傾
向共產主義者*其入直無理性之可
言•加省檢察宫韋氏繼起發言•略
謂彼以爲不宜此時提議取消排華律
•惟反對每年准中國移民一百奪五
,i)
繁徵,.— 、
市參事夭路氏主持八A道。起而發言
e謂本人主張取消排華律。而准中
國按年移民il!-t:零五名人境。市參
事勿地氏主張將粱詳交本市律師奧
蹈路tf,瞎其研究取消徘華排後之
影鄉。然後將案附表决*其观m是
欲使市參事澈底認識該提案。",^全
髓贊成之。市參事加姊化氏附識。
隨付表汰。以劣數通過•至是主席
市參亊高路文氏寊布。將主張取消
排華律之提議•退遞至,九月七H下
午一 一時•下次開會時。然後付表决
云。 一 (總昨完)
翁自由批界月刊八期出版
紐約訊•自由世界月刊中文版第一 一
卷第八期又已出版•針論櫊腿有稚
呵大學美國分部敗立綠起。叙述头
稚暉張靜江李石付等從事國際文化
合作運動之經過與近w *論著有倫
敦大學教授威爾士之日本利用佛教
作官傳工具•由林薛党博士加以評
瞎。有吳秀峯博士之論自救救國與
救世•其餘4-瑪學專家如張孟休博
士 。合作專家胡士琪博士 。哲學家
張弘伯博士等之論文。至於宇宙談
小品文如蔣夫入在白宫逸事等•文
藝地帶之懷,念。翁枝紅。華僑論增
之條胞有沒有病等。均屬極有惯値
之文章,各處華埠書店代售該刊云
翁老夫漱妻不,要求離異
紐約毎日新聞拾日訊。昨B本市最
高法庭•有嫩窭控一訴老夫9耍求離
,■
異。女名比比革特魯德卄六歳。昔
爲夜總會舞女。男名s特惠德摩。
七拾1歳。爲費退休之運動經哩人.
。腰纏巨萬。兩人一于兩年前参月結
婚,梨花海棠。嚴如父女•當初伊
得老夫齒譜•婚後:營居鄉間1幽靜
之宅所•惟據女投飼。結綠以來。
兩-<^間生活•枯燥沉悶•毫無生氣
。而老夫一醉動輒兕暴毆打。而
伊爲自銜針。又t往有弄至上警區
之舉。計前後已入警局gl次。似此
兩入之關係•實難維持*故須與惠
德摩離異。並要求膽養費及津師費
等.。惟據老夫所供。則謂比比児恶
異常•曾以拖鞋擊其頭部。又往往
以烟碟。椅櫈。縫衣機等物擲之。
幾要老夫之命,且伊又嗜酒如命。
壹次在外飮蘇葛治酒及可口可樂多
至九拾杯。伊慣常狀如潑婦。叱駡
動武*實難忍受。故唯有呼警拘之
而已w云。法官對於比比之請求。
謂待考慮後判决云。
⑩加空軍部亦感柴薪缺乏
柯京十七日電。加空軍參謀部長布
麥璁灼s^"賊存線吹l
文經
w與。i敏WMC她黨r
,將盛覺暖氣柴保之缺乏。箭此將
汰定辦法,免至耗s::柴炭。f.軍寄
(:^舍。毎晚十w5-點至晨早vf-點。將
氣候暖點减至六十度。同時幷下令
。有暖氣機床門戶。非至必^時a
不得任意開放云。 .一
钃求將往水塘之公路封斷
城埠十七H:冗;^本市市政府 一。前月
付tr陶國防部s^拉市顿氏。is氺將
往水塘公路敞s 。以免被.小-i^份子
。得有機會施行破壊手段。t日接
國防部長覆幽*謂保衞自來t 。和
平時及戰爭時代。均是公民t任•
與軍事當局無關。而軍事當lliw 。條
有樅封閉往防衞區公路云•一
钃巧製雀wl之西婦已逝世
域埠陶•住哥顿血款地将街卞-地利
氏夫人。她生平將各種报,:qfs?皮乇
製成原州。甚爲精巧。視K!M生•
毎年擺會。均獲上赏。她經ll:l去世
。乃將其所製之雀,r,l 。逸出議例院
博物院陳列.w 。 一
娥飛機師魂水拔詢屋居t
城增函•揽宇^哩局昨日货,。任
3K埠飛機師古赠架氏所租住K/屋。
是叫間房。現已調來城埠。箭埠水
兵委士氏所租住之度是三間k 。適
又調往冀埠。他南入乃將所in之房一:
。彼此調換居住。此乃第一次如此
辦法。甚爲^,還」省郎觉屋!之手續
云。 ■..、,. 一
.翁調九千人做戰時重要一工 ,.
柯京拾七日電,工務部是l公怖。
至赏地施行强迫人力詢動制^度後V
現已有九千名工入。由不重要職藥
。調動做戦時重要工作云。i
拳將修改大戯院開演電一戯
域埠函,非密本轉李丫加拿一大電戯
公司。鑒於現有之電戲院。一不足市
民及兵士之娛樂•擬用一 一萬五千元
修改寶路域多科大戯院開质電戯。
經戰時H作-^員肯肯。着海軍官麥
當怒.氏轉吿尾曉氏宣佈云。1
翁九十g:,歳老華倚昨dl世.
域埠函現年九十问歳老#儒湯義
尊。新會官田入.。在中華暴院養病.
已數月,不幸於月之十六號朝十時
•當起坐床上候食朝餐時。一竟然坐
化。聞者甚爲惋惜。已定艮、是屋期
日(卽十九號)H;.,午一 l時半,.在參臣
棺肆舉行出瞎膝f云,。.」.「■
翁揷章捐助牛奶與小d-生.
域埠函•有應人.t所昨日膝章鬵攀
•捐助牛奶i、各學堂小學:i^ 。4i〈得
銀一 l百四拾八元一 l毫九仙i該會昨
得衞生局調资鼻山打氏1 \i 。:略謂
駭會所捐之牛奶,a學務部-^員十分
感謝。,該會又織得乇織物償値六
拾三元六毫•送交各兵士lk •
-々.y:...-〔,
5,J
民
:國
I 1
號
拿釈
1
艮
星
五
頻
繁.」.
觀
曹."
蘩资-
驛
靈攀
匿..
8il
三
o中華會館致范賀蒋主席
本埠中華會館。以蔣公中正。榮脾
國民政府主席。大有益於國家民族
及抗戰前途。特竈奉賀•其乾文如
下,r外交部轉國民政府主席蔣公
中正勳鑒。我公榮膺國府主席。全
德騰軟。行見德政•下洽羣情•運
籍帷幄。外協聯軍•掃平醜碟,恢
復河山。登斯民於袵席.措國家於
磐石•諫率全摘*特電道賀。
加拿大雲哥華埠中華會館代瑰主席
黃昭.f...叩(銑)」、
o潮灣鄕橋捐救鄕民米荒
此間台山叫九區白石係潮灣鄉梳林
舉秦•林秋舉等。前接旅美同鄉會
一林香泉等來瞎•發起簿捐敕濟鄉民
米荒。隨卽通信旅加鄉慌勧捐赈款
。現已捐款者•舉秦一 一千元。秋舉
。襄德a醴斌。賢輝。德富•兆棠
•德銘•舉邦。每t^:千元-舉師。
寬德。萱舉。光宗•金寬。耀揚。
程舉。球德舉勸。德赛,耀德•
舉波。舉棺。德宴•家舉*鞭允•
耀威。每名一 一百元,枝德四fy兀。
國均9振華•每三百元,賢偉,。賢
輔。毎五百元。(以t俱國幣),平
德坎金卄元•聞已將捐款由紐約中
國鈒行•滙國幣壹萬五干七百元。
寄交潮灣鄉公所林伯棠偉山恩德等
•依照旅美大培同鄉會所訂擬之賑
濟辦法辦理云。
o市虎日昨又職傷一西婦
昨星期一 一日。西婦高炯氏。在第十
1 一街夾斯布老斯街。用手車推其小
孩過街時。突被1輛汽車適在該處
駛過撞倒•西婦受傷。舁往公翳院
施治•其小孩則幸免云。
ol醉酒西少懐短鎗被摘
昨晨約 一 點鐘。在布,律威街夾巴錄
街。拘捕一年十九JB^西人少年。控
以飮醉洒案•帶囘警局後•在該少
年身上捜獲一枝短槍•據稱在片市
魯弼埠時,係用以,自銜者云。
o偽造藥方買嗎啡丸被拘
昨星期一 l日。有一人到去加蘭護街
弍壹八號之烈氏藥材店。隨買卄五
粒嗎啡丸仔。但取丸仔之藥方。係
偽造者。故被拒絕•該店主-^遂將
所經過情形報知警局•隨後在冚比
街夾喜市定街則捉獲該人云
O1華K娶西女終要離異
本培華德列打加瞎斯方(譯音)。
昨在高等法衙。得法官准許。與其
結婚卞三年之西女那拉方(譯音)
G. HIGH CP
i Main St. Vancouver,頃.c,
初小
如敎科書
.第l册至五册現已印就發售
字圖影印玲
毎册.
外埠另加寄費
,
邻
能令食慾满意
莫論白色或黃色
齙•均合衛生
•且價錢最
爲克已•講畤時
®哀謝
先者諱輔字禱中余公府君痛于民國^一 一年九月一 1日病終於西人公暨院、,
享毒五十九歳同月七IH出凝歸土安藝叨蒙宗親戚友誼惠贈賻儀花、
圈親臨執紼素車致送高誼隆情歿存均感議此嗚謝 1
孤子各盛泣血稽颡:,
厚惠列後 恕不稱呼 ,
间嘉蔭五拾大元廣鱧鳴和變,和德儀毎拾元暖中-李奉位
李其倚李常扶馬崇廣廉禮祝中每五元祝鱧三元林寬;「
林福常盛李發振李奉光,簡光耀余則平李舉鐸,李發徵:"
純和伯秕萬和夢白毓卓毎武元余才壹元五毫都祥:
李奉卓李發烈元和毓申辑禮毎壹元南京花圈素泉
岡溪房花圈孫昆鳴和德儀燮和仝花圈林顧花圈索車、1
燮和素車鳴和、德儀素車簡嘉蔭花圈素車李常莊(,"
李華鐸素車 A ,"
I
變暴碧冀惑遂邻isl^^^凝
專洽霍亂嘔疴水禱
胃痛食滯鉋脹暈悶募^KIi
五十庄毎盒五阒五毫
I
l十庄毎盒一 一圓四毫 ,"
腰痛頭痛v、。
風寒晐嗽皮廣濕毒,
l搽食兼用
凝
變
大號毎盅七毫
號毎盅四毫 三號鉄盒三奄
不燒損皮面不站污衣服
無臭恶氣哮能止癢殺褂^
TJfy^ • J, ,1
大櫞七毫五 小襟四毫五仙 包寄費 「
:,银:"^傲〉」",^:(浓簾
止血止痛去瘀消睡;
大樽壹圓 小樓五毫五 包寄魂,
功力猛烈a專除樓仔之"
患:T行雜三救餘年,ii
毎盅三毫五 半打,二圓 寄費在內
此丸潤腸導滯行氣解積
f籠,嫌橛繞,謹i
:弊更無愈瀉愈結之處
铺鬚丸
毎樓五毫五仙
五洲大,藥房發行,
pNG CHOW CP 104 Pender St. E. Vancouver, Bh.
計 吿
不孝廣成等侍奉無狀禍延
先者諱門潤字兆光馬公府君痛于中
華民國忡一 l年九月十四日以病終
於聖保羅醫院溯生於遜淸光緒五
-年六月初七nr某時積E:享雜六十
有八歳不孝廣成蹌地呼天號敕莫
及親視含殮巡鱧成服擇於九月十
八日下午1點半鐘在丹李威街三
-f:l:零il號暗市黨赠條舘舉行出殯
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等幷有四時各種鮮花
發售惯廉物美僑胞賜
顧格外軟迎
L、J
〖缺
欲明抗建前途 :
講讀自由世界
執筆者:捷克總統貝奈靳,獒國副
總統華倫斯•羅斯福總統夫入,國
務卿赫新。內银部長伊克新。上院
外交委員會主席康納萊。中國外交
部長宋子文。前外交部長郭泰祺•
魏道明大使,李石曾先生•胡逾博
士 •林餺堂博士 。吳秀峯博士 •李,
辛之先生。英國勞工大臣畢溫•殖
民地大臣艾特里•西班牙前共和政
府外交部長廸懷玉等。
自由世界是美洲空前華文權威月刊
溫哥華代理處:樂觀圖書館
毎册零售美金- 三乇
預訂毎年連郵費美金三元 、
預訂兩年連郵費美金伍元