,,f〜、',KV;:'》、
為號嫁
難,
效经 鬆
豔 譏
酺
纖,驟
;'德
咖
画 麵
紘
李燮岡李純林李簡 華溪奉和其嘉
鑤和房卓伯福倚i
晝li畫和霊奮笑厚 、烈萬扶元惠
'鳴養元和奮馬豊g
和夢竭璧鱧
-鳴和白廣6 *
德和_*$^1學 毓毓奉廉和小
儀德山卓光禮,产tg 儀申 燮呼 素毎簡祝和
車燮緣s光中忧
和禮元耀^,寧 簡 每懾 嘉仝毎,帛s
蔭i鹭才盟兀舞 圈兀千??
花 s s元 ,圈林南元牵禮„^ 素福京五華暖 車 毫鐸g中
,•祐花 元_^ 二李圈圈鄭差"j
常衆蹇^g您g…
,車車祥扭魔检:L ,-',爽阮
哀
l先
親辱諱
臨五輔(5) 執卞字^ 紼九濤
車同余 致月公 .送七府
高E3君
誼出痛 隆赠于 情歸民 歿土國 存安卅 均藝二 感 年 謹叨九 孤此蒙月 子鳴宗二 謝親日 各戚病 盛友終 "誼於 泣惠西 血贈人 稽
■
纖l
i
刮 I
灣 熟i
翁
纖 -'達l
'〖,
雄
辨
、:i
,
纖 酺
鬮 纖智
版出已讓元霊刊月界C51""J
CITY埠名
STATE省名
付照址郵按請年 刊月貴閱訂茲
'僻 M言
胸惝1
社版出文中界世由自 Free World Chinese Edition
8 W, 40th St. New York City Tel: WI 7-98" 妥便來付下塡名姓將者閱訂 NAME姓名
ADDRESS住址
,
1§
,但缝照强迫登記例而登記者。約
七千四百人。郵遞登記之入数•尙
未計算完畢。由此觀之•未登記而
將彼控於案者•約l萬五千人。偷
有罪則罰款。以五千元爲限。或監
禁兩年。又成罰款與監禁同齊並施
。此間全加房屋登記辦事處。自於
去歳十戒月十-^號設立以來•在本
市代尋得秘身之所者。一萬港九百
人云。
o防未成年入取洒照一.法 :
省基督教婦女禁酒聯合會。近日在
此間舉行年會•主張發給有色水之
登記誇與未成年之-^ 。使不能鹏酒
•事因現有之登記證,無從探悉登
記者之年歳,偷有色水之分別•則
覽洒者能加以辦認云。
o又一西人被車輾傷斃命
據替局消昆。住加辣斯東街四三五
六號西入麥根泰亞氏•於昨星期四
晚。約十點五十五分鐘•在頃靳威
街l l千叫"rH號布駱。被1輛長途汽
単輾傷。用救詢車戦往公暨院施救
。及到歩後。已氣絕畢命。
住卄街東?^三三三號古獵芬氏醫生
。在頃斯威街就単至"A百號布駱時
•駛h街邊。撞毀某店門*曲兩塊厚
玻璃窗•故被拘云,
o過醫院前慢車例停l月
市交通委員會。鑑於聖保確醫院天
主教尼姑長來函。謂在該醫院門外
街道來往之車輛•無理由不增高其
速率。是以擬將現有之汽車經過核
醫院鬥外之巴錄街速率,毎點鐘以
十五里爲限一冽。暫停止執行1個
月。以資試驗。候市會加以枇准,
但駛車入須注意駭處街上行車之新
指導牌云。•
o只有六十名女工到机蔽
據保寧飛機廒某發言人稱*該廠預
備在加、中徴募一千名婦女i前來服
務•已、覚得地方•可安置六百人•
但至昨星期一 i日•有五十五名婦女
安抵此間•隨後則僅^J^五入到來•
計共六十入•現目深l難達到徵募
1千尺目的。致大失所望云•
o醫院之防空物非係出賣
自此處雲高華公醫院一
生。在柯京發表意見。謂該醫院有
防空遮蔽燈光設備物,價値一 l萬八
千元出售後*是以各-^紛紛致函該
醫院定購。所出之價目不一而定。
茲據助瑪監督詩摩氏宣布。該醫院
之防空遮蔽燈光設備物。非係出賫
*欲賣齐,想將黑色材料造套褲
薄板。則有各種用途云•
c^百餘婦女欲做收卡票員
此間卑詩竈卡公F•又禀求職務選
擇辦事處•代請十名至拾一 l名竃卡
女收票貴a是以到去該辦事處應請
,
五洲藥房車紫陽別墅花圈車
檲>
.各暴
斷rf「、
氏a昨披合衆衙控吿曾暗充日賊在
o華儒教育分會昨開常會
此間華倚教育會加拿大分會站三屆
理事會•昨十六日下午九時牛•假
座中華會館。召開第四次常會。出
席者黄星甫a林近亭。粱緝光•黃
孔皁•朱碩存。胡彩星。列席者馬
新眉。黃中文•許犖生•主席粱緝
光•紀錄黃是甫。(甲)報告事項•
㊀主席官讀上次會議紀錄及報吿補
行紀念教帥節經過情形。©總務股
幹事報吿函件收發及頒發各僑校三
十一年度學生優學獎金及獎狀• @>
總務股助理幹事馬會針鼻新眉報吿
財政近_5^ •錢調査股助理幹事黃中
文報吿鞫査各埠橋校孙學齡瞎童經
過情形* (乙)封論事項。㊀准會員
林寰舉馬巧盾介紹周月美入會案。
議& •卽席審査a准予入會。©關
於應否舉行雲埠會鼻*各橋校校董
•教職員•及^生家長,。聯歆會案
:。决議。應舉行。其辦法㊀日期及
地點。交常務理事商定之。©聯飮
會叙餐。毎入收偶金一元。(丙》下
午十一時半散會• -
o屋主不登ix^被控者萬餘
據戰時貿易價目管理局附鼓之租金
處理都當事人宣布。估針雲高華市
之,主.*約一 一萬至一 一,萬五千人左右
者a約二百六十名婦女。劣數係已
婚蒋•及係疾士之窭。於選擇應謂
者。則以能與入接洽。及熟悉本市
情形爲最宽要。是以應請者。有大
多數未能適合公司之需要"。
o漢比街政府洒房乂彼切
昨是期叫日下午六點a至足期五日
上午八點牛鐘之時問內*在漢比街
八武一 l驰之政府酒房*被賊隨破門
入內。竊去秘酒十ra:箱。惯値五百
八十六元。此爲駭洒房被别之第一 一
次云。 一
o不額妻子而與少女私奔
據胬局消息。有1年叫十六歳船廠
工入。與,l靑年女子私奔•將其所
难現款約人"元,及数張勝利公慌
票。盡行帶去,留落其妻及六名子
女*致貧苦不堪n現該人在搜紫中
云。 一
©老西人诉链屋失足跌偽
住成爾治街六OA號西入獲加氏。
年七十叫錢。於昨墓期巻日•在某
慮拆毀奮屋•由台上失足墜地。致
台臂及臀部受係•逸入醫院調治云
务舉熬
錄國府財部函復接收脤款
城埠訊。洋洋音樂社。昨接第慶財
政部復幽。接收該社本年三月卄五
f頃接貴
日滙歸賑款。探錄如
社滙來救濟捐款國幣十賫萬一 l千八
百元•業已照收。一由中行好據函復
査照,具見賁靴同入。慈善爲懷。
情殷救濟,至堪豁佩。査上述款項
。業經本部.,照收。-自當依照來函意
旨。統鑄支配辦理•除由經收銀行
代部掣據逕發外。一相應復請賁社查
照。此致加拿大城多利洋洋音樂社
。財政部長孔祥熙」。
癱毎月給九元膽養小孩案
柯京十七日電。據可靠方面消息。■
關於加拿大人之家庭。毎1名小孩
毎月由政府發給九元•以助膽養1
案•現加政府正加以考盧。偷f覽
鍺實施•則現有之所得税例。毎一
名小孩毎月可扣除九元a不必納税
之一條款•屆時取消。實行時估計
毎年約需壹萬萬八千萬元云。
錄籍捐牛奶敕英難竜消息
域埠函。發起鬵捐牛奶乾士問會西
人羅蔗士氏。曾巡遊全加•代表英
窬政府及雜童父母。到處多謝該會
之熱誠。鑄捐統f兩年半•全加該
會已捐牛奶壹千〇五十割,以卑詩
省針暨百^費萬一一】一千割•域埠則九
萬三千割u昨十六號晚在詩丕亞旅
館軟迎羅蔗士氏時•該會又遞交捐
牛奶厌紙銀三千o卄三元,可以買
鄭璋琮蔣安翹黃4"田圖新i
〔i
、t
r
4二國產沙梨久已i,膾炎人口
專治s亂喊癤水激一
;、,— 、,、,:〜:H
霜薪s撒飽膨囊Bi
五十庄毎盒五圓五毫
堂蘢i
l十庄毎盒一画四毫
,,傷風鼻塞腰痛齓^J
風寒晐嗽皮廣濕泰l
搽食兼用 I 1纖
.K號毎盅七毫
號毎说四毫 三號鉄盒三秀
不燒損皮面1^玷&_1¥^| _
,臭恶氣昧能止"癢殺^,,,
大襟七毫五 小樽四毫五仙 包寄費
跌傷打傷扭傷,刀係l
止血止痛,去瘀-f
大搏費圓
小榑五毫五 包寄费 在
功力猛烈。專除樓仔之i
一患*行銷三十餘年is
外馳名,、 二〈
毎盅三亳五 半打二圓 寄费在內
此丸潤腸導滯行氣解積
瀉i.,餘無久瀉傷脾之
u弊更,靈^薦麗
铺瀉丸
每樓五毫五仙
止痛退熱l丹魏i奇異藥水大壹^s^ls,
五洲大藥房發行
pNG CHOW CP 104 Pender St. E, Vancouver, B.C.
,v
,
t纖,
簽
變〖:
戀
,■
勞一
樊.
楚:.
薪「「
弱.一
辦.
3
民
月
八
號
》.v .-
銜祭
漲突.
--A丄.V一V一一 -■
星
期
六
露、
"1】
驚.
變楚
,.
驚.
暴g举想银o;y?"逸;^凌
得三萬别。在兩年牛內。曾職牛奶
往英掛六十七次。只有三次ii不到
云。 :
微提防i"蠅傅染嬰兄糨JjH
大冲訊。嬰兒瘋撫症•乃美國翳藥
界尙未能控制病症之一 。毎f因忠
此症,^^致終身殘廢诉不知凡^ a美
民久已聞而生怖。漲治方法「雖尙
未能盡,-。惟已有辨進。但f^起因
。則全未有滩.f n最近耶路.k學嬰
门几«撫症委員,,.^ 。在保趨!w七及德
嘑士克博,^領S!^N下•及得t國醫
牛*協助。經數年之不斷研究一。發現
都,D^疯癱症。竟是傳染病。!^傅染
病閣之媒介。乃H常之蒈通荼蠅。
iiE?蠅用何法傅帶病幽。現尙來明。
但市民以後。對蓊蠅1物,t極端
提防。嬰n^?瘋癰症之象徵u i分數
p HIGH CP
500 Main...St. Vancouver, B.C.
初小
復興
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲-
語敎科書
㊀喉痛頭部發冷。反宵或&顺。
@略錢微熱。腸瀉或便結。l部或
有作疏。不思飮食。疲乏。精神
不振:,
②病人燥暴。,,容易殺怒。四肢抖w.^
。頸部或瞥,部生桢,面部i^汗。
ci^四肢疼痛。開始麻痺• 一
三藩市衞生局長佳架醫生稱一,如市
民烦有該項病症發生時,應一卽請有
聲譽醫生診視。 I
鰺城多利大學昨行開學"鱧
城埠函。域多利大學。於昨一十七號
舉行開學鱧* 一 一十號然後上「课n查
第壹年級男子七十三名。女子七十-
四名,第一 l年級男子计七名。女子
十四名。比較去年第壹年級男子少.
五十七名。女子多過去年九名,第一
l年級比較去年男子少十复名女子
少七名。由鬚長化氏主持•如欲:
報名入學者*〜,至本月卅號止云。
翁華橋冒簽名提款案亂消
域塌函*華橋靴利劉,前ni被控冒
簽名提款案a .經數誌前報乂昨十七
號堂訊。原告劉康•自認l虎係自
己所簽。因壹時忘記之敌-l資路銀
行總理亦稱是劉康所簽。問官可氏
遂將案取消云;
翁軟迎建立大功之飛i師.「
域埠函•本埠飛機師切慎卡v前往:一
歐洲督隊出戰1百七十四4-。建立:
大功。得賞各,種功牌。前I^因放假:
歸來•於昨十七號在市政廳開軟迎一
會。先與省長,會談。然後往市政廳
。由貓士氏代表市長及二迹入貴軟
仰-之。隨往詩I^j亞旅館叙ih餐•乃
由猫士氏頒赏1功脾*又刮議例院
前檢閲飛機人員操演a聞不日復囘
英窬殺敵云。: 一
翁大學教授被控充倭ili^狗
紐約毎日新間,報九日訊。l紐約市
立大學歷史教授里克萊。l朗市人
毎册二毫外埠另加寄費
能令食慾濯,
莫論白色或顧,
•能滋養•:,
耐檢•且價錄嚴
s克已• 3sii瞧
Y
L
.s
.s「
A
M
c
I
:E一.
T
軍民或貨物之來往
切勿傳洩於人
秘密事情 一 經傳説
予敏人以殺人利器
之機會
須要緊記!我們的
敵人處處皆是慎之
腐之
,蒸酒有限公司謹啓
:卑:
詩-
爲何耶穌被釘十字
g^而J^ (福音吿白)
厶因爲我們之邻受死
汝怎樣能^^第1要悔
改"第一 一要信耶穌,信他爲我贖罪
而死,信他由死復活。第三要感謝
上帝,因爲耶穌爲衆人流血,、洗淨
衆人之罪恶。第四要向人面前認識
:蘇督服鉢.,:二"一::-;.「.:.:..「〉.::;§一.,一一
汝怎檨知汝得拯救聖
經所戰,但凡接受耶穌卽信賴耶穌
者。彼乃賜權佢爲上帝之子女,惟
神之言。凡信之者,免于沉淦,而
得永生,
吾入尤須注意,欲上天堂,僅由
耶穌1途,舍此無他道也。
労女皆敏用來蜜躐
-.4
〖藝"
胞不可不
⑩揭發侵
欲明抗建前途
講讀自由世界
轨筆者:捷克總統貝奈靳。獒國副
總統華倫斯。羅斯驕總統夫入,國
银卿赫爾。內務部長伊克斯。上院
外交委員會主席康納萊。中國外交
部長宋子文。前外交部長郭泰祺•
魏道明大使•李石曾先生•胡適博一
士 •林語堂博士 。吳秀峯博士 •李:
辛之先生•英國勞工大臣畢溫•殖〜
民地大臣艾特里•西班牙前共和政
府外交部長廸懷玉等。
自由世界是美洲空前華文權威月刊
溫哥華代理處:樂観圖害館;
毎册零售美金 三毛
預訂毎年連郵費獒金三元
預訂兩年連郵費美金i窗元
小品,科塵
阿國要求言諭自由
烏拉圭首府蒙樣維多十七日電。阿
根廷之羅米斯政府。嚴厲約束其國
內之眘論自由阿國之報界。經向
內政府起訴,要求准許自由言論云
鑤美海軍長安抵偷敦
倫敦十八日電。獒國海軍秘書長諾
斯昨抵革諧。同行者有海軍交際股
長羅域特。諾斯之任務爲與英美之
海軍要入會商在澳洲對納粹作戦之
計釗。將來使美海軍可在澳洲海面
作大規換之活動。諾斯之往英爲美
國參戰以來之首次。 ,
參蚊子昨夜叉襲柏林
倫敦拾八日范。英重機因天時昨夜
無出動• j奴式快機總昨柏林*此爲
八月十弍以來該種機襲柏林之第拾
次。柏林自戰爭以來。被空襲之第
八拾资次。蚊式是用夾板造成•輕
捷非常。德方無奈之何•其威力雖
不大。然使德不敢疏懈要保留大枇
戰鬥機防守。昨夜旋虱式及蚊式機
擾法北•傷火車頭數具。各機安全
而返。今晨重詢炸機 一 大隊無戦機
隨誇。渡海峡向堯卑方面飛去,