翻
四期星
'叙么、荡大
魏三卄月九年二十三國民
、,
音'
所務事根雷
經燕契文交新 紀梳約件涉該
GUNN LOUIE
Suite 1 440 Main St. Phones MA簡,PA5297 VANCOUVER, B.C,
HO四H街緬、在樓宇寫
r經放茲
McGAVIN,S BREAD 包麵雲嘉麥
rt^H^lyz ,」;,
-1月二 nn起役至屆滿四十
五歳之年十一 一月卅l,日除
第四條^身体晴形殘廢或有痼疾
不堪服役者免服兵役
第五條凡判處無期徒刑或褫(人權
終,身者禁服兵役
.第二章服役
第六條國民兵役分左列三種
㊀初期國民兵役以男子
年滿十八歳者服之爲期
1 一年
©屮種國民兵役以初期
國民宍役期滿適合於常
備兵現役所需之超概者
②乙種國民兵役以初期
國民兵役期滿而未徵服
常備兵役及甲種 兵
役者服之
前項第一 l款第三款國民兵
役期限均至滿四十五錢.t-
第七條常備兵役分左列二種
0現役以年滿二十践之
翌年經征兵檢査合格征
染入资者服之爲期一 !年
但歩兵之覃士及特種兵
特槳兵爲期三年
@預備役以現役期滿退
伍者服之至滿四十五歳
.i:.期滿除役
前項常備兵現役如爲曾受
軍訓合格之离中以上畢槳
學生其服役期爲l.年但特
種兵特槳兵爲期壹年又六
個月
阶l 一項常備兵現役於期滿
役得志願留營
第八條國民兵役平瞎受規定之軍
事教育戰時或事變時以命
,, 令召集服任左列勸務
CD作戦部隊之補充
@輔助作戦勤務
.©地治方安
第九條現役中有左列情形之1者
予以停役至原卧消滅時囘
役
6身體疾病不堪行動在六
侗月內無健復之望者
^3}判處有期徒刑或褫奪公
權經核准停役者(未完)
o遠東戯院將映國產名片
中通楚影社:蜜增支社。爲迎合僑界
暢心娛樂起晃•將r牛郞織女」哀
艷趣情•r大觀園」歌舞音樂名片
。擇期本月卄五。六。卽星期六o
星期日a各分cc塲兩点。晚锡八点
。在遠東戲院。將兩套影片合併•
連接放映。共映三点又十五分鐘。
總發票處國信公司。同裕安,査國
產影片兩套。合併放映。實不多見
•想本培國劇停演已久。屆時熱閙
"堪爲預卜也*又據報星期扫 >;該
i奪攤館i
磨
社將戯院讓給儒衆爲歡仰-孟博士大
會•對該日日塌停止放映•晚塌及
其他影期。則照原恭時亂云
c陳観川總党si歒迎會訊
本埠陳顔川總党。Hf昨卄1 一HI午后
八時。開會酖迎齊l君。各昆仲如
期淑會者,異常瞎i 。飲叙1党。
由斑耀君贊鱧。請4.:体超立。向太
祖妣遗像行三鞠躬l。謂主席宜顯
君宣佈開會现由。姊t衆向齊發君行
i歡卯鱧•次第復4-。隨辩齊發君
演述舰國經過J^狀 一 繼縝演講者。
日進。品乾•瑞登+官暢。景山。
魏耀等。皆欽羨勉番齊傻君爲國効
勞"驚志努力。再泉深造。以圖達
到抗戦勝利•末由i榮答謝。殿以
茶會•如儀握別•*盛況也。
o蒈濟慈養會i得卄萬元
雲高華蒈濟慈薪會i!募捐運動IInw
爲五拾萬o1千七骨^六元•自開
始募捐以來,已超t卄萬元•聞捐
款最多者爲活活百贤公司"針共一
萬o 一百十元•賅44司掛助四千五
百元,其倔負共捐册三千1百壹拾
元。活活氏夫婦則5k助暨千五百元
云。
o中華會館昨t继吿照錄
本埠中華會館與華餘教育分會。聯
同召開全橋大會• sk迎考察華儒教
育專提孟雜椿博士 一。發出通告如下
* r爲通吿事*教f部特派考察奏
洲華橋教育專艮孟,》椿博士 。現駕
臨木埠•考察華慌l育n本會館本
分會。.定於本月卄*<日(星期日,)
午后壹時假座振攀聲敝院 召開
全糖欧迎孟博士大t•同日下午五
時在新華橋酒樓公響』a合行通吿q
仰各糖委派代表曁t簾胞,依時蒞
會參加軟迎•並預f報名依時赴識
爲要,此吿。」•
o求使理髮店屋期三閉門
此間有壹百七十八b^理髮店主人。
聯名禀求省政府,s3ii强迫球髮店每
逢虽期三日壹律亂門•但省檢事長
覓倫氏以事非屬灰省權限。是以駭
等理髮店主人。i禀求於加政麻云
o買兇殺尺复判入顧狂院
被控欲買兕殺入之;亞巧爾氏。年卄
九歳•昨在此間亂廻衙已審畢,十
1 l名陪審員退入i^室v被告是Kd有
罪•歷時約卄七-^鐘。復囘法庭聲
明。被吿於犯案l係患神經病。法
官亦遂以爲然。袭將被吿收入瘋汪
院。以候省督處sd w V
o以貨車戟氨被罰五十元.
近日在都朗度埠
有西人名胡律斯
氏者。因用一輛運貨汽車載其妻
故被判罰款五十一>^ 。致si起議論紛
紛。是以戰時貿Hi價后l竭局長哥
顿氏.。僻智邻通泉?諧已修疋駭局
『還i::;、.r:.「
,一」.
ii一:
〖?^^^^y^y^,祭va:^^^^ypswjy^wf^^紫凝逢s一繁w鄉
長者氏解iiilg嵐PJ5sr.?謂A,
象入a ,可隨時然#其大爐取暖;,
::釈阃
援華會有獎義券會總務處。昨又再
收到賫菜1^生會隊長徐錦勝•何練
兩君繳交經手賣票銀五^七十五元
。連前兩次共已繳到四千五百壹拾
四元。據隊長徐何兩君報吿,此次、
寶菜倚生會同業。對於推銪獎券。
非常興奮。全體會賓。均超過原定
預額。尤其是郭樹榕。余潤雨君•
每-^銷券•多至三十餘本。堪稱努
力•又該會會賓蕭澤光君。經手收
到照-^捐款,曁其他等砟捐款五元
"統由總務處繳上援華會登記,發
囘收據
t乞順卑百貧店資票場。上鬼期
票銀一 一十七元半。收到捐款一 1
\|?五。當値資票員沈麗維,阮月价
兩女士 。星期四日沽票暨百審六元
•捐款壹十五元i乇三•當値資票
員黃玉環周雪淸•周鼸蟾。黃瑞
籣四女士•星期五沽票銀三十五元
。捐款武元。當値資票艮曹月4-,
黃月寬。蘇月愛•李羣英四女士•
^Mj?沽票銀八十赍元•捐款二乇
s"v,^値寶票員陳如,曹秀籣。
g^貞。.周魔良諸女十。査乞順卑
,執事。是次對於援華售券,極
助•凡百佈置。均以萬分厚意
針該塲由A月卄七日起•至
九月,^八日爲尾日,總共資出票銀
一 一千弍目九十四元五毛。成績極爲
可覲。據總務處職a報吿•旅店曁
百貨店推銷塲•辦事索稱繁瑣。本
會是次獲得黄堃俠君與蔣玉蓮女士
。充當該部隊長。舞度有方•如獲
奇臂之助云。
必我總領事館之通吿照錄
頃泰外交部訓令内開,r案奉行政
院訓令開*奉顧民政府訓令開•r
查兵役法•現經修正明令•應卽通
飭施行。除分令外•合行抄發转修
正兵役法•令仰知照•並轉飭所屬
一体知照」等齿•奉此•除分行外
。合亟抢發修正兵役法令仰知照。
並轉飭知照等因。奉此a餘分令外
•合行抄發修正兵役法令仰知照•
並飭屬知照」等因。合行抄同原附
修正兵役法全文,通吿轄區瞎胞。
1體週知爲要。此怖。
兵役法祈一 i年三月十五日修正公佈
第一章總則
第一條中華民國男子依本法皆有
服兵,&之光榮義務 .
第二條兵役分爲國民兵役常齓兵
役l s ,
第H一條男子負争滿4»八歳之楚年
第1百二十1號命令。詳細,釋,
禁止非必要時滴用運貧汽車>|致受
.損耗者> 査該li第壹百弍十lj號命
令v係禁止用逆货汽車戰人客云。
o發現奇船疑係楼賊潛舰一 •
昨月之十一 一號"有三名漁夫。〖在蜜
髙華岛西岸外。敉見一奇船。或係
n入潜水艇。亦未可知。聞該一奇船
在拗本爾逝河rt^v距表爾海J西南
約卄里許•歷K^ i点鐘•恭向西.
而去•但三名衡夫•遲十七I鋭始
將事件報吿。是以駐太平洋sl:梅軍
總罚令布魯多氏海軍少將發^替吿
。偷有漁夫在此問海岸外瞥!nl奇船
者。無論如何,須要立卽停止抓魚
K。 . 」>
O.H二歳西敏犯偷汽車案
昨在坎瑪銜夾.i^ff街。有r阜拾三
錢西童•正欲雜駛暨輛汽車:^拘。
控以偷竊案。.聞駭童自認於.?^月十
二 一號,在四十九街西一 一一 一七,1^號某
屋門外。偷職lli汽車.,自l以後
•日甘都行驄.fsl,云• f
o發現有雨宗狗咬人物t
據紫局消息严氣星期一 l晚。l上六十
三街西八十弍號西婦斗爾福i氏投
報•謂在提住宅後面之空地 一 被兩
隻大狗咬死其兩鬼云>
.又寓居佐洽街東穴五11號某番K投
報。在奇花街w百號部洛之l巻步
行時,"突被兩犬猛撲,"致澌l?k褲
。損失約九元云。...,一
o賫柴取慣過高罰千一 iik
在維多利亞街六千A百號門,活氏
木屠公司之股東斯東考斯氏,〜被控
寶柴取價超過戦時貿易價目lal裡局
之最高規定。科亂款l千一 一f元,"
否則監禁六個ga。 一
o本省首^日昨前往柯f
卑詩省首相約撒克氏v於昨Ik期一 一
晚前往柯京• l席自由黨會t 。順.
便往都朗度接見卑詩電力公t之股
東代表委員會,針論該公司ltt各敗
市所有公用事業承受問題云一。.
0將值綺游宇:好閒§1
全激職務選跌部斷雲埠地方l督麥
楚斯都利氏> 因事前往柯京y議兩
星期。昨正顶來本埠.t據他p訪鼻
談詰稱。本人瓶道有等人哩,做H
•伹陚閒而逍逾過市者•JI發出
警吿。偷有不徵守.全國職,擇部
之規定而登記..^1^備授以Im者-
則决通知警欧機關
密一偵辑云
鐮今冬各家人口取暖s^題
柯京卄三曰電,:關于今年4矢全加
各家入r5?敢據問題。茲i軍需部
衆水
五十庄每盒五圓五毫
專治霍^疴水瀉肚痛
胃痛食滯飽脹暈悶等症
十庄毎盒一 一圓四毫
傷風鼻塞.腰痛頭痛
風寒i嗽,皮腐濕毒
搽食兼用
大號毎盅七毫
號每盅四毫 三號鉄盒三毫
綠色r
不燒損皮面不玷汚衣服
無臭恶氣昧能止癢殺菌
大櫞七亳五j^榑四奄五仙包寄費
:歐,"^界一「齢趣維雄
打藥l
殺,脇M仔藥粉
止.血1,蕭,去*::_邻爐:
大榑壹圆 小搏五毫五 包寄費
功力猛烈。專除傻仔之
患,行銷三十餘年,中
外馳名•
毎盅三毫五
半打一 l圓 寄t^在內
I此丸潤腸導微行氣解積
一潔中帶補無久潔傷腾.M」
弊更無愈瀉愈結之處
每裙五毫五仙
止痛退熱必靈丹lg奇異
.五洲大藥房發行
ENG CHOW CP 104 Pender sr E. Vancouver, Bh*
k;大壹圆中六毫小二亳五
^ 毎襟另加寄費五仙
sl一
貝羊毛农
.,,本店早料到羊\^恐慌預期購進羊\<?布料
不少製備小衫大宗仍照奮惯枇發
X35羊\<?夫蘭絨小衫毎件三元牛有灰色杏色
十足*羊*=厚灰夫蘭絨小衫 毎件四元九毫五
十足嫩羊乇各色抓條小衫..毎件八元二毫五
女羊毛線仔番一
六元九毛五
八元一 一毛五
九元五毛
大宗
中國各種絲髮布疋色色俱備
,-",,中亂絲小衫
餐亂用衣樓布条巾褸仔菌身女圑衫
,〉旅银用衣床布"枕袋,乇.巾,珠被
舉t^男女月常用衣應有盡有
目錄印備函索即奉
©華人旅館代
雲高華棉華入旅館词業諸君公鑒,敢f词入等爲策動組織旅店業會社
以促團結赞力增進法益事茲定于月之:i"六日r卽星期日」下午七時假
座(445 GORE AVE,)東方旅舘客廳召開座談會屆期統希蒞會
共商I切以利進行是所厚望焉
中華民國三十一 l年九月卄1妇
旅舘業同人敬!,砍
感
p HIGH CP i
500 Main St. Vancouver, B.C. ;"v一
翳一
初小
復興
玉tr
敎科Is
IJ Ju IJ rj kvu AJr ,
第1册至五册現已印就發售〜s^杣
一KV +」,.-:.."--:".wri^i::-".v「、;^f>.^「
.-、i?^
.穀嚴
字圃影印玲"
毎册二毫外埠另加寄費
》,
始,臓铺丸
能令食慾滿慮
莫論白色或黄色
雜•均合衛生
能滋養、鮮朋
",且價錢
爲克已"請時
買—、。
々1;
5>,