,
匿,别
ssgp^竊w驛辨pii驟mfifmpifii驟驟驛mps^i
;;'t^;i^jjjj—y、4^4"、^'s'丄忠 t,J,"7f?,7?^7r',,,,,„'■'
纖繊l纖酵
缀输^讽群一j:^3,T;?r?^,
,
,驟Sii,飄S驟野?',照?!li5Si
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾齒行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, PAcific 8829
y ,, 【 ,
f扭 ,【i聰
"邻l
f s e,
條钃
?..:,-"'":::,'、"-,Vi"r':rv>VVW:rS>、、-!?.'*K:《?.3;,'W-?(".'':',i:","f-',:.."r'^^f^""e.*;、',、「/^''■'.'':?、'"'',.
::《,尊,魏,德歸鬚续逸纖黨,幽,戀,i織瞎驗,囊纖ii護離羅驗錢暨幾錄:繞織織:liPi鬚f'
PITMAN OPTICAI, HOUSE 605 Hastings St, ^W"est: Established 1921
店鏡眼明匹
學博士
DR. A. S. TSAI
PHYSICIAN & SURGEON :
蔡淸信醫所
OFFICE 201-202
暨所 193 Hastings Street East PA» 1012
住'所""HA, 1615-1616 ' 時間......下午三点"""至五点
I!
房葯大坎寧懇'
punningham Drug Stores
"Vancouver, B; C.
'抓4々5' Cof Main & Georgia Sts.
f: Phone PAcific 6436 ,Vancouver, B, C.
J一v
麵
彿
1?
,
囊4攀
綠囊r, — ...
l:癱塞
,
戮.
缀s:3
,
-襄?
_變
麥,H
缀伊
疆.
潔「「一
,
麥,
f 、^;「,-■-
s^■;,"
暴一一.
蓄〈:
,.
靄:
薪一一一)k"
民
月
二
顰
材
丹.^散
接客
0竈括PA. 5652
務
所
、。„脊衝難敏.》,
址第風I4^四ff^l一i
c至四百o吸號
"民刑»嵌
•各種文件
c交涉事宜
加r I
,M
犯 s
,^
▲龃
一 9争參>參鲁*^藝9 — <
►
2
o
4
東
莞
纖l
I攀,
■
一駕楚
11
壤
敏
,蘧
冒
,
霪:
雷
i
鹏包醫皮膚百病限日痊愈
得..i良藥斷無皮廣患之必麥
A秘製環球唯1賓豫包癒^^膚百痛"膏毎盅弍阖五
此藥膏掛疆浮必&酶寺老僧..^印掛禪離傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實験包愈皮鹰百银獨1無」一之聖藥無
論任何皮鹰濕毒粒毒血毒痕湊及敏年諸般頑錄称截小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥裔立卽止藩並無爛肉寐苦將此藥裔毎日搽
三次數日內包能痊發若餘不愈卽將鰺銀加倍奉岡確有實驗非常之把
.握如無實驗豈敢錄大眘 ,
諸君if鹰膚患者搽騰r,月3
本醫.yf釁ll,厲哥林比街四壹,四號雲哥寧旅翁il驟豫
2S ©|鄉、t
么.李一鹏:啓,,敬欧荐第深絷各界諧君惠顧不勝銘感茲因戰務
影,^萬物慣値飛漲弟之藥膏前日每盅弍元現,下毎盅增加五毫以資
彌補希爲原諒是荷,鍺君驟费者注意此六大商店代理弟之葯品
,除此之外非爲代瑪弟之藥品也諸君購藥提防假冒注意注意
再字注意薪君來函i.餘論銀幣或柯t紙夾於闺內靖買担保信
照六.+.五號稳箱寄来况且快捷兼耱固祈宜0: o D由
信館交易亦可任從尊便
凡一槪函件由信箱寄來饼勿由住址寄來爲要
©翻01藤 LEE FOOIC
t\CX Box 65 Vancouver, w.p ctd?
A恭頌實驗良藥
欧者弟之雙脚患皮腐濕毒症如虫行蟻咬似松樹皮1樣鉱藩不堪輕有數
年之久屢延中西智舞理費去無許金錢兼瞎盡中西藥品俱皆罔效幸得友
入黃榮先生介紹弟來雲培李福先生處就替療治此症滑先生之皮膺百病
紫膏搽後果然藥到病除深信此藥療治皮腐症弟赏誇稱之爲缀王也深痛
先生之大德愧無以報雜餘數眘以彰仁術
.旅點問頓埠 台山入馬華銓恭頌
• A恭頌良藥猶如遇仙
欧者弟忠皮廣濕毒之症經有數年之久正如虫行蟻咬之害曾經靖西翳診
货數次亳無功效是以近來瓒境闞係所以將症棚置現今文經復發其復發
奮多在li手等媳其痛苦不堪所以昨日因眠唾不安無所根事欲尋良藥偶
亂大漢公報見李一鹏先生廣吿登有皮腐-^E病藥麥弟忖思可以封晋之症立
一節驟錄盅試除果然尾效再購教盅用他皆雜痊愈恢復齿觀掛先生之大德
-汰慨以報識餘數言俾同病者知所問津焉旅溫地辟塌弟麥梓鹿恭班
i委會 一〜
發表賑濟^^經過
㊇爲充實豫災敕濟功効超見經撥
具意見呈奉tt政院核准飭豫省逖
照甲由豫,政府延聘地方士紳
組織.瞎時就i委員會畀以調查
配放之寳乙 一弥省會部省參議
會#*針處j共降臨哮她微監赠:
委員會專司5j^振平驩等I作監,
察稽核之任ii:银政膠立於掛導
協助地位 "
@蔚氏等驟.赘提爽GL.及有關豫
境水称工程^虽敝行政院核亲外
復與水利委赉會會敵.,以工代賑
辦法俟奉准昏卽分別辦理此
外谈會又委託败州亂際救濟會基
督教炱傷將士發務膝,主教豫南:
豫北數區各就务腊有徵碟發動社
會力量協胁,1服災工作先
後據埠各宗l:慈善圃體辦理均
1:已完〕
©蔣委良度
,?.,|#全會浪詞
一争&覽f^廣銜膨利有寧
霣慶竈訊蔣!!9853^前於星斯白在
十t中全會致,慕鲷時曹酹.^,丹
拾四砂發乾ls根银最.近軟厨尤
其是逮東戦塲貧化 一 吾敢言我們抗
敏最扭脾科必,一,內發現至遲
者彎年後卽必會到.檢射嫩軍决心
及其戦略斷in在太平洋之白本
必首先卽被權k-可無疑義日本
何時彼罄溃Jw親an軍戦略如何而
定如rw軍戦t不能贘:s個戦局
卽其敏略失,偷厲如是卽不
出1年-甚至ii〈個月內其自行解
體.但其.牖略卞敗卽戦亊延長至
一年後:^能l束〜日本於1年內
或一年後,始&解決我們仍然战议
樣無若何艱i
(未完)
一
冷
★
G. t^lGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
•第I册至一五册現已印就發锗
字圖影亂玲瓏.
,亂務騰版無異
毎册)一难r,、外埠另加寄俊
.?:浩PJivAi^妈—驛一.^sisAW谱;5^彰说缀杂活敬is屮ss?sst〈7〕w"(
v," ,_
丄危機四优1*塞
弟于五凡醪抓由蹄眠膨離ts.^l及瞎囊r^鹏而,
至4- a痛十分驚駭急li^T統新先生i^!fi^:iwl
,見效快者內服脚腫丸外搽脚腫水蘧使四爽牵»_》
藥到病除各腫已消4-痛豕窻敏作拔使|^¥不
單行至八a:;間叉發風濕手足筋絡拘孿;全身骨每
蘧硬寐到乎吡她之嗟行不得艰哥哥.Nr膝豕赛求
曹先生出化賢4j其痛浪其驢用豚如拈刺l憶兩
堪大病幸緩曹先生换救殘JIS议爲報髂鼸數耷
登緒银崎以银謝悃 , :1
; 游持應恭难,i
A攀乎餓死
蓬
银忠喉症日甚1日會凝閉塞茶水不能下掛i^;
不食已越星期徒用掛法難愈餘潘k:子栽腠、浙x.
拔憂于是車曹樣新先生k舍敎徵先甩藥氣iif
閉随亂施藥帶出其潺R服湯輒數日便妥亂^1^
4^之瞎苟非先生蜃之良i病象必繁、
應此德愧無可報特將經適情败表白4iglsE^1^1
1中,.?篥穀印」「4
,、&
^^^^
函索便寄
i腦黌4丹四繁五元
恍惚無定精神不沐J银失乾性、,痴呆
睡中、驚悸胆怯4-據載食全料.饞魄_
⑥鴉sw腎丸十一〖樣十元
肾精不足虚勞損常胆龙t可保接,
⑥鹿把耳sl丸四雨庄五元
餘虚腾破耳據鳴籠斯丸,弥
攀黄潜繁每罇一
整蔓A^愁核連珠班此鹏消勝割除
©男子七油丸IT雨二元五
小腸痛氣陰ftf腫頻服斯丸使見^\
©疆解毒丸
邻身敬毒,售獲
.皮繁義離,敏
蜜效扯氣水
嚼哮腹嗽蘇雜發!
麗
極樂氏大補九一"五元l 一
大?p丸稀身健腎一之功效
抬脚冷脚震加花耳鳴能〜開胃消食
^常多夜尿亂血行氣治夜夢遣精
治腎虚腰痛大便閉結治一尿後反滴
欲求速用毎服三粒一點fj久自然
藥到成功老入服之實有還,少之功
李同盛君I;^補A丸"晃功効一贈相,登
t服完一擦果然功效實不虚
贈相介紹 夷歐攀盛頓季,
極樂氏先生大襲敬欧者茲叉付
五-ll 1毫惊將4<辅丸! 一盒,來應甩
先生之大樣^^的確有椿身银腎之功
効贊不虚傳予是必要繼續一來購慮用
並介紹以益同羣.由所城關國璋上
c:.6mB.$cial:、cafe, 、355 ■ cftteen」.st,.:
, Sault Ste. Marie OJnt.
,-^毎 一搏武元
膏膝
i丸奮一完
^風涨骨痛-週身痕癢。i逮年
•皮虜濕毒。i必消,紅冀血癣
;大小便結。皮膺奇瘙。及一切毒症
欲抓身體有§者,亂此丸便知
若有毒服此丸必腺• 1^則镳^
毒丸毎權二:i^
4a^ 一每盒一二元
如:感水毎樽五亳齊入藥t毎樽五毫
太瞎滋補丸毎盒五元一雙料拾元
<1海外馳-名消鄉裔一 毎盒武元
.^顧难i界碟製_歸,
GECK LOtK SIA CP
826 Ma〖n.sr vat-couve.r. B.c.,hcatv:
As朱、杏林堂丸藥發售
一咳:-?^(熱咳甩).毎樣i兀、线笼
現値九秋。燥金當令。凡屬咳病a風騰咳多•而風寒
晐少。若咳聲緊咳痰醪粘而色黃荐•此九是對症之樂
•食了火鷄後而咳者•服之更晃功效•如不信•豫瞥
試之•
一,K55ffil^肖lsf.^每擦定慣金銀壹圓
©小便黄赤,丸毎櫞定徵金銀壹圓
丸每樓定使金銀壹元,
每權定腐金銀一 l元,
毎櫸± .元
毎徵五元
(寒咳用)毎橼壹元
(內徵咳甩)银橼、五元
毎律.壹元
【丸毎樣玄.元
外埠寄藥•毎擦另加郵費十仙•凡本堂發售丸藥代理
處,在蜜齊華舉片打街東104號五洲藥房.
ENG CHOW Co. 104 PENDER ST. B" VANCOUVER, B.C.
城驟SB、^^i41^ri^ 1 l来s五宠號雲林舉校,
在校睜間正爭十1默半至暨雜举t晚A,默牛後、
本店修整眼鋭
惯簾,拢妥當
赏客如一 住外埠
請從亂政寄來
一
肚隔及袖血藥丸C?reston*s Nerve Food)
此是老字號蕖丸毎糖費百粒使銀壹元
虱濕蕖水〔LelkncTs Rtieumatic
R,medy〕 每裙豈元及rl元五毫
袖肾藥水〔LelancTs Ktdney T2dc 〕
毎橼費元,及二元五毫
紫単小^酷合 ss;林及晒相r
翳
消痔藥膏
消礎藥i^或坐藥
不用一
每
盅
六
亳五
兩i
J-賫元l宝
支行在i林比
裏審雾定