5p然,想S缀i,li讓S:?SSpliP?S驛51Pl驛贯PI
i滩變il懇魏i,iip,iipi
5?
、1 A蜜
峰.姬紫力:餘辨:;-1〖";;^。,^:>:::&。*:;
ttl磐蔡f舞?溜'P^::??^B::::线':;.省'广::
飾嫩
懇,:細|^11»歸.-':::.?..'>^、.、.:,
!l^爽辩鹏《"^萄,
Vol.
o 141
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,I^^NDER STREET EA^ A O, In 339 P(ioM MArhM IM,
VANCOUVER. B.C,
H,
械
包l
△
專 載
▽
'參丸常神夏勞參丸歷 茸一麥農歷 老鸟食蔡
g三盒考氏壬;^仁三愈藥 S鞭依兹仁午g兄鞭其g
大法上兄年g將大病g 站啦一隨 o參補近克
;::J補服二 g丸之星 g杪現期弟 G參今在年
鹿身,仁來
00尾體兄因
,巴日處操
J^莺丸見偉 s三照弟鑒
?5大用體厥
::,駕,騰纖
《《^ ,-〜,个 丸甚弱陳5 l補強購f乍六w芸爲簦l'
l肾:精得過月!2盒有虚f §丸'神參勞吉買效血、J
M备;勝茸四日p担今少足 *-資紫三'肢,"'。'上由"^
C)拿兹鞭困
g鬚付大,: 吾速上袖以
^寄赤丸至r
o來、紙—精、
^以變'盒醃肺 「應十抄衰 o霜元:条屑,卓 g麥零鹿"不'
l;可,五尾甚顿
g保付胃前
《.付上口日i
w來銀不査!
S'吾嫌
gj卽兀憩項c
g^-候:另;得,納
iII
>1A 、 4
i
,
】4-
主,祭sf 一..:,::;:一H"V;!L一
1
Is疆5
.s義i粮ss皆.tgr暨I爾:,i!g;裔泡f t?1:s
?胜祭g底SE1i幽4
•,
中華民、國三十二年十月十五號 (虽期五)新聞紙^gg啤l百四十l號一
孔子二千四&九十四郑
厶,懷目表
厶毎月
罄域埠败到l充1
.i^塌郵t r元三五
" 】元一rk
厶每季
四元堪五
三元六级
四元谷五
厶半年
六元六逢
八元1、兹
七元紫五
八元】兹
十ul元弍级
十六元式l
十三元八i
十六元弍:4
除嚴期日外,皆按日虽閱,無論取閱久暫
亂毁均要先惠,空函定閱,恕不奉呈•
:「.: 司鄉部敗
公債總分會舉行雙十國虔紀念
厲總領事循講詞
各位簾胞•今天t們大家很卨興愉快•因爲今天是我們中華民國
的國慶•也是蔣主席就任主席第1日。^們的民國誕生到<^「日•已整
整w一 !年了 ,我們商想以往,一 l年中。我們建國工作的艱難和困苦•:,
,尤其在過去六年多以來•我們资fs抗戦• 一面建國•曾經吃T其他民
族所不能吃的苦,,克服了其他民族所不能克服的困難•在此次i界.k
戦中•國際局势的變遷a如許之4< •而我們中華民族獨能撑持危局•.
和児暴的敏入。作殊死戦。千辛萬苦•百折不撓•世界各國a都在讚
揚我們A無畏的奪鬥精神•我們反躬自省,我們今天谋所以能作自由
民族呼ir自由的-KH氣•受其他民族的尊敬和愛慕•完全是由於我們全
体民衆•精城圃結•在我們賢明的最离領袖蔣主席領缀之下機牲奮鬥
的結果,當然値得慶祝o ,
不但如此。現在戦事已轉到與我們有利的階段•今天是我們民圃
第浙14週年询紀念」在Ar後l年中i我們有無窮的希望.>我們要敏鎮,
努力•加倍务力.。打敗见暴的飲入•光s8g,k叫。建瓶iR理想
l.的浪始。民有:,民享晚國泉,我們深信取們机戦必勝,建s必收。
「^箭歉i^會银位執事先生•乘今天慶祝國慶,,大家興高l烈的哮
餘y大聲瑪^.^,iii諸君踴躍捐款,献給國家、兄弟覺得最有意義了 •
兄第麥乘i:個嫂.517和諸i^甸、
;:諸,抓舉一*:亂敏亂# 。在敵人炮^聲申流血出汙•掙扎奮鬥已有
香年多l.J ,在菱A年多议來;前方後方我們犧i千多萬生命•損失
,t4:贺以數針的银物.,敬們全困同膨在l人毒s^it総鯓t.:。:過1
應,慣肅漲傅生活。璩如1套衣l.i A-八,^元"1飽「fe5w四千
li>.&glit?>魂常困難> 有些地方,因爲稻穀^收成不好•便發生
熬爽,:,戚千成萬的人:^死。諸JJJ^ •在過去曾聽到Jg南和廣東MI邑的
M,脉igy離iiKW •餓死病死的慘狀.^兄弟實在不忍多説•政府1
廊銜i:、 1陈i^^。,已盡了最大的努力•但是災銜過於歐重a ,羣
奮繁•設,濟不可:,「 / .(宋完> :
要v電
接
矗,醮敬襟添養賜:
.、一i脂ls^添,衝gj他月^ „;
〜-4^葡霧斯特亂J^。每牙利攝政可塞w軍大將,是聽
維Jiw勤sw^者•昨^希氏贈費生日禮物•但其生日本在六月十八,。一
針將遲至四倜月之,久•狡鱧物爲費多腦河之遊玩船。由納粹海軍搶察
,»^„身代希氏致送"據云阻遲4SI原因。是德船庶太忙•不能
17
-,米
:; 將豳新職位,
A德將银對意戦不睦 -
^181>^||;¥蕭嘴,.^谱^ J再親巨哥解放攀爲「流寇」,§大
:•謂碟米爾與意牟納粹眾指揮加舍
陵元帥輒齢*德.d::部f?:s召遼加舍陵
,予縱米爾^禪|隨<^權•現柏林.
宣布亂氏使巴爾豚方W3W揮。:i提
及其f意掛職膝之inl r但巴爾幹
綠f近曾麥溫i治亂元帥指撺。:
故嚴氏戚^!乾i!&败幹膨之總银揮
華盛sl四Hr堪,海w^li是晚拔l
。謂奏國新敝遂箭兩齊•沉於地中
旖•壹艘名爲r北」號。其l齢僅
艮巻年。排水量 一 千五百七拾噸。
本月九日在索勒i附近海面沉沒,
人命損失頗重"其他壹艘名爲「比
列士桃」號•其艦齢僅及兩年,i
千,七百噸重•於l日j^沒v艦上入,
真損失不大•査、美國自恭戦以來。
海軍船賸損失者4T1百卄二艘云
s美發明晷炸測量器
三藩巿t四〕日電",據「勝,利」計&
機公司之副l理斑多里氏宣稱•謂
該公司現正從事舉備於明春大暈製
造經過改良之rk頓」森炸w準器
a使飛機.ffj高空t彈•精密"iF確•
資該公司所i^出t站壹具森昨:?^ r
目旁下仿此)準器•曾在的沙取之
飛行塲試験靡炸"。成續甚佳。fe以
前所製之森炸溜拿器投彈更爲準確
•^種森炸苗準i 。乃由數千件微
,機器配成•腺積尙比「打字機」
i •但毎具癱炸苗準、器之慣値爲壹
萬l千元云,;.,'
雲埠中國、豉油廠精製
政
.纖
味
香
各埠有代理買時j^聲明「中國」豆豉
Cifina sos〔Bean Pr6ducts
懸固「:「日.「::扇|,;
r無智伴i」
r黑斑天鹅」
兼映詼職時事^片
承接賴花紙及油色等工H
精惯廉僑胞光顢瞎由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
竈餘PA. 9:492
5
i信
科
g,。
有限
?卩
c
u
大帮
如
豫路,銀行
l公
聘
u s
s s
w糾
K 1
花糸1曰长,$
旗賴r住沐?
i粘米一
發行
如
」D貯藏公曹券
自加拿大推銷勝利公債以
來•國民購買者甚艰。而
華條之購有者•亦f不,少
。此,f券。其#{質等於,,
現氛"故應謙慎安I 。諸
君如t欲本銀行代一爲收貯
-"."「:^.s"vi;::y4^r^「:.、,;〖.;」;v v:,一,,i-".、 /s,,,^个
者* 15.直問本、行直何分部
,,至货蔵費用1 i百五十
l兀以下之筒券跪i费一 l宅
五仙,"而該債券!HI永無盜
竊火銜之患。-,一r
©即宜人往溫哥華島
、做紙偈及板偈工作
嶽皮工
刨樹皮帮工
打維工
,!^數名靑年十六歳至
f八歲在機器房工作
H作優良
工作長久,
,如有華友欲往者而未明白手續者請
到片打街西一 l十五號詢問头!t^,便
知或直往下列住址、 r
Nati。wl Selective Service Office
,300 ,w. Fen4er St.
:7" A..?-.".:■A^。、「5^w■^^-;:;^w、l〔?■-卞ivyliL.;yy"..^-:v^..〈-:甲i))l;.l: - .:.".〔wl.?&.:..,^>」v「、...<-:八-
Vancouver, B.C. Order No. I 3283-11
翻
Y
k 9
d艮u
翻ss
w
K;
,s一
w s一
-^據n〖
、fl".話G一
富唯
p
本
,專
爲
移
胞
捶
用
紐約中國銀行啓事,
,第五十二號
敝行頃接總行電ll敝if慶分行自九
:月±1百至九月,尺枉付出^種滙
款總針國幣壹仟六kn第iu萬九仟九
百入十si兀希 :>
査照爲荷 ,z
tl年
九月卄九日
紐約中國銀行啓事
第五十三號^
査敝行辦現電滙登記前經奉命於本
年三月底結束在案嗣以尙省橋胞未
能及時登記特,電敝總行錄k轉,商一財r
,政部准予繼續辦理至本年:十】一月底
爲止頃囀难竈照准特此l佈吿尙,,< 、
儒胞注l^alr日前來變記餘荷"> <>
祈ll年 > 十月1、日
> //, z " r 、: /、%?,微微^^一幽|〖〖繊一
民國三十.一年
九月三日
弟、李、,塞
神農莉房執事先生鑒、敗者弟少年損精夜多小便行動無力膝痛耳,鴂i
必是氣血兩虚及肾标之k幸蒙馬達f 1 I同志介紹買li農樂房之,.^^i,
pl邻胥丸一 l盒照單而食確係功效如砷現付來銀一 l十1元郵势在內煩i
抄參鹿尾巴補腎丸^盒按址寄來應用是糖此僻"大安,z , / 、, ,!
TOM LOCK MIN. 243。 Uwr8;be St. Monti.eal pc>〔4
民國三十,l年.、 入月十二曰 譯JiT民宇1,上、1,
此丸功能舆l固肾益髓iH精大la^^^Bis
神開胃潤顏f轉弱爲强之功 fiuB
血氣兩虚。病後失舞下齓寒冷,
瑞操作過勞先天不足行動髂I^BiBM""
1台〜筋侏i4^:夜多小便食物fts膨SB
-:.?奮合用:S2,:一"、 ;4":i^^^^
.^^^幽,^^^三鞭大鑌^
■.i-k- MP, .. .as.
一繁九一
「此:i^効敝邻氣補,血生樣益隨辅腦提辨滋隞生水周一
食健腎國精;有反老统少之f^ v一
夜夢涨b,氣,4g脾結尿,後1E^滴
:雜鵬
雜s^紫;ll一,;,i讓sftsga资ii森濯.s後货ili潘sp^^^
夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虛陽瘘不悤棘§
、^神農K^lsi,王一、^^s"
>^;".&^;^;"^^^*.:,^:-^"^&§;&紐£"^.^"?—^.,伊一?^?."〔:^"?;;:.^;.〔£.!^恭"咨寇,:淳忠晶&^§?:^索恭^^^^^|««^^3
此藥王遂照華林寺情^傳之秘方加iss^^
、 讀rss吝篇祭:sssfs;^^
楝選正地道藥材用新法配製而成屢tssi^^
發百中械氣捜毒中之藥壬、7龙,v^^f^^^^^h
界々4i:.巧"(翁々一"》K&".^"鬼^^?攻"";"w?s:rv.::&:;"?诏?s.-^.&i.iws歸!^,说ff^,;;i:5^.^l攀^^sp;&^辟i;^^^.^^fs^^^^w?^^^^
,,i有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣t,^危,r,之嗜猫作食浙l
無t碍r作食後兩點鐘自然見^ :1饥熱毒。辟4<^便,,^¥|2|^教薪1..
^服法簡便跪用煖l水或淸ilift^tisisff敏,"、,; .
骨節疼痛抵疔雍漏