雜
iW^i4《^^rk咖f然-夢,^舉卜,"咖,l^^^ta^^^^^,-〉"'〃',
驟
Bntrnd atVuHmrver Post Offloe m Smou4
Thursday, NoverAber 4 1943
THE CHINESE TIMK; PUBLISHERS
—J ,mW扱STREEt EAST 、你'
Vol, 5 No 158 '"柳"VANCOUVER, BC.
j.Ji.EJ.S?.i;;wl
,,,,:,
7V,
杂
神徵槳局43兄像麥,敗者陳奨發系足韵1度,漏,^^51广,,,
i免數i^银近晃弟審體砍弱載虚血少焉:n^不溯霜游,議螢违_
Aiit一l"w編丸無一樣用法甚爲有效今付.^雄奪:l」^^祖〗w教灘8s
银恭仁D^騰參聲一二鞭大補S1二盒資祖保忖来以蘼翁蕭,MB5,
FaNG CHACK 29 Grass St, Welland务q^
菱歷壬牛fe..?■..."」...「":,:.".六《^吉日;."".::":.:.^
歉良^il兄變::乘年來因一撮作過勞四肢困牖拟至賴辨凍l,nis
常1^故#一 一星斯在仁§購得參奪三鞭大祸.^身*^效§凍逝,
賴一 >^鶴^^服逸現多备騰01强精神勝苗茲付...1*撒灣,缀,遂1缚取
务鹭一1一眠大樣*^务瓶线巴補资丸各費盒從速寄來以應需要可也,
民國三十.l,年;..,.,.-.-:!、九月一11.妇..!、::..::.:..::, ::.,-..".,.SJIIS
li,膨ii危^蟹:歉乾银i損銜夜多小使行動無,膝5litf
ilw範i亂l及肾賠之象蒙馬寧】f志介紹買胂農藥房之抄^^ss
13樣齊丸二盒服眾而食確係功效如神現付来銀一:一± |〜元灘§^,,,-
:拔4lfe尾巴椿腎丸四盒按址寄來脚用屋蹄應邻:::逢一 i,
TOM LOCK MIN, 243。 Lawrence st, M。nt至,t
.艮亂3+^「一"年:.::.::.」:?.:"":.!.<月+一.、一辱"、「:?:」..、...讎.一、:集、巧::^.〈>::争§*!.^
錄盒氯
J ,. : - ,.- - --."--x ;v.v-.-.-力::J-:.:"(.tsv ":,^"〔")"」.一.;-;":.「?;.:"-〈、"."屮」/一^「?二".〕一-^>〕二"-"/一!:;.丸/^^.;^^-.
此丸功能興陽固腎益隨生賴大滞氣血壯筋活胳s^1
"神開胃潤顏有轉弱爲強之功一
幾
.. ^^^^^^^^^^^^^ ,「
諧
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚劲,
s鐵
微
操作過勞先天不足行動無力、膝下反節、?1
An筋骨不舒夜多小便,.食物不化,眼i$^^,is^,〖#
、.v*•男女合用 吸時司服,. ,.、;1.-
i暴
,戀議驚墨.
,___:,」爾盒a,
此,f^効能補氣補血生精益隨辅腦提脚滋陰生水開胥^!
:精有反老還少之力. ,…,?^一l
夜夢遗精氣泉脾結尿後反滴精神困餘行動艱|\
夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴傳虛陽瘘不思、貌t
神農氏萬應捜毒藥王每盒跗l兀l
此藥王邀照華林寺^侶所傳之跟方加以悉,.^研s^、特私一
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙德胞讚許^之j9!
發百中械爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有亂^l應s一
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操,作自抓a!-
,無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病^次.第si
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重魯一 !三盒可收,-<&^"鋭
主骨節疼痛推疔疡漏風癱風濕紅雲血癣老年襴脚週身廢
.^便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遺傳s^,疾r花毋雜症奏邻*
d大抗敵丸每盒六元持久衝鋒霧海罇;v奮
萬應.i痛散昏盒一 l元傲治頭痛l焉銜肚嚨婦女掛t應
3 、IB^b"11?y91y此丸專治fl^""盡,蜀時、t時止.^難t,1
日久虛蜀为每盒匹一艽最爲神效"y: S >.、-,「,K、亂
,^.^統哩努婦g汰外全科花抓i
@花.^入骨捜毒丸,毎盒五系,④亂腎辅精生:m丸,Jf盒一〗"胁
④花卯入骨捜毒丸,毎盒五元 ④周腎辅精生血丸毎盒三】g
④骨痛捜毒丹:fe盒五元-o城埠代理-瓶%1-遞"资wli
、—
中華艮國三十一 1年十1月四號(虽期四)新聞紙第五sr『
、
<_本報價目表
一 •<
厶银月
奨域埠派到「元
本埠郵寄一元三五
加脚齡魁一元三毫
中圃备國一元;);五
厶每季
四元沐-五
三元六毫
厶芈年
六元六毫
八元一兹
七元審五
八元1毫
厶全年
十三元4tT毫
十六元1变
十三元l级
十六元k杂
除星期日外,皆按日呈閲,,無論取閱久潛,
報錢均要先恵,,空函定閱,恕不泰呈•:
承接裱花紙及瓶色条Mt4
,精惯廉橋胞光頼靖由喊錢:
佳址通知應命〜f
244 E* Hastings St.
號.房::..
PA. 9492
六
日舉行第十六週年成
寅具薄酌統請
柬
,月十-
念典^
全美洲洪門總幹郎全加洪門總幹部達權總支社
洪門各機關部致公總分堂玉洲洪門叔父昆仲
賁臨助慶曷勝榮幸
-• 加拿大;s倫g達權社同人敬約
DART COON CLU" P p Box 850 Kelowna, Bh.
©代柬
支社謹訂十 一 月十四日舉行第十八週年
念慶典統講
五洲洪門總幹部曁洪門各圑体機一
昆仲屆時賁臨助慶指示一-
党近
Dart Coon C:iub P.O. Box 189 Duncan, BJC*
©駐雲哥華加拿大華僑勸募救國必債:
分會r爲變十獻金展期十,一月卄1日
結朿」啓事•
I請註明本入一
:UNG JAI ASSOCL
摸逾ji翁•.....p. CX BOX 249
VANCOUVER, B. p CANADA
尊要電報
騸香港百萬o危殆
森英橋尙有三千 "
南非洲伊利沙港三日電。香港之華人及外國入逾百萬。將有盡$^餓萍
九龍•其現况1^明,相信亦甚肌苦
,外摘毎.日只t龈兩碗,及些滩揚
水•現多因滋泉不足而病*若不速
救•則死e必l•前次紅十字會所
寄之食品> 在si濱&存数月方達。
偷現在雖速用il^換舭運粮前往、,而
橫濱仍擺留數n^ •則恐難民已不及
待矣•香港有I4入^少"然亦因地
而食•因水路l通l聯軍襲擊。不
能得到外糊之l濟 > 但旗中營之醫
生•甚注就被^I者之康健。毎三日
分給維他命俾 一 小匙羹f有等因滋
養不足•而,暫,眼盲。兩三月內瘦
减十餘膀者常务。l九四壹年耶誕:
CG •倭兵佔香i 。加拿大兵死傷壹
千八百九十茧-^< •餘全數被俘•
(譯者)是世妬全址界人類受苦母
.甚者。莫如中發入.-壹九四壹年之
秋。齓者在翻.i:所私我國難民煢之
苦%^ 。.尤甚於,银外i目衡受贫
多倍。:廣能使i漢DB?之。亦不,^揮
1把悲淚下來f.甚l在港澳之小販
及勞工,•朝夕,走> 其所得之生活
。亦不及香港奮前外橋之所得。且
時受帝國主義lj^之獸性u-兵摧殘-
小阪時缦彼輩i!拳3^交加而至體無
完胤*此爲錄I5:所慣見而怒髮銜冠
。,幾^攘臂,鬥奮也。最後1次
•孰由香港灣,閒齊,見兩華人立
銜側談詰。前贤有三名英兵徘行而
至•竟故意將k華-^碰倒地上*該
英兵撝揚得意f略^^反顧此倒地者
之痛苦。彥白,善恶到頭終有報
有勢不可使盡〗•世入若於自己得勢
安樂時。能念及他4<之痛苦。則人
類將來之苦惱一.-庶幾可以稍殺歟.
翁高射砲霍六萬尺
美國丹^埠三甘電,獒陸窜律長官
伍歩少將解、t叛i百二.f.米羅米
達之高射龜、,4J能針入高g六萬英
尺云• 一、「「
-.1"
本店席製鹏
新,1品發^«1*.久&
膾爽人cr,現欧原输
窄狭v特遷汰ift.定
街東四百tf^十穴亂擴
充S7:第女霧,
卽日放影
西方大貧」
-, • J ^ . :•..「「■-.「:.「.
華盛頓,處」
兼映詼諧時k.整片
o
如
林
卡r 一 o,
D
B
大
帮
簡有限N I.
:p s
if > o E
花糸吝长j
鹏萱粘米一
發
行
I
©即宜人往溫哥華島
.做紙偈及板偈H作
,驚皮帮工
打雜工、
及数名靑年十六歳至
十八歲在機器房工作
代支船脚
工作優良
工作長久
如有華友欲往者而未明白手績者請
到片打街西二十五號詢問吳澤華便
知或直往下列住址:?〜
.ls.a.ti.QnaI. .:Selective ■■: service:.6ff?"..
、,.,.-::300::w"Jpender、st,、.:(:」..:??"i、「.::
Vancouver, B.C. Order No,. K 4030-11
紐約中國銀行啓事
第五十三號
査敝行辦理亀滙登記前經奉命於本
年三月底結束在案嗣以尙有橋胞未
能及時登記特電敝總行請其轉商財
政部准予繼賴辧理至本年十一 l月底
爲止頃得復竈照准特此佈吿尙希
僑胞注意nj^日前來登記爲荷
卅二年 十月l日
紐約中國銀行啓事
第五屮六號
敝行頃奉溯行電稱敝行.<:月十八日
至九月十三日寄出之滙款通知窨已
於上週內到達重慶轉.寄台山及製慶
敝分行分別按址交款同時敝總行,並
稱敝肇慶分行自十月四日,至十六日
付出各項滙款額數總針國幣三仟壹
百八十五萬l, l千三百導三元統希
查照爲荷
ttl l年 十月卄六日
I.