,、rsg,一i,A 、 n響,
咖咖
攻','-〗 幽阔
:,
::WR^:^^--
今晨取紫到4K片打街東1三七KS:
牌某嵐捜柳*當塲拘去卄一 ,控
以聚賭案•並沒收赌欽七十元四十
五仙云。
o騎差昨拘柳之十-^續執
昨騎差到去喜市定街東某俱樂部捜
捕。拘去之十入。在警衙提都時•
1入名威氏者•年卄七歳,初時謂
其资記證留在住所。隨後則謂已遗
失•判監翁十日•三.\留其登記諧
在家。及提審時。則呈出作證。兩
入每判罰款弍元•壹入則罰款三元
。四入延期再訊。俾取彼等紫記證
到衙呈示。1入謂在亞省失去其登
記證。遂給1星期時間v俾領取副
本。又有1 -,-被控l妻案。延至
星期四日都究云。
o犯淫猥案者要求被拒絕 ,
被控犯淫揽案兩宗。判監禁"九年i:
笞刑五鞭之西入可氏•要籍足保單
六千元現款。方能釋出上新•是w
可氏具禀大衙法官。謂無法簿足六
千元現欽。但允具保四千元另资iif
價値l:千元•俾上就"^E於下次在域
埠開庭時。始辯譜•事因被困在獄
中♦對於準備上歸種種手績。有所
妨碍a且自入獄後•其產業被沒收
而變寶"法官予以拒絕右,
o.又有壹女子疑患驚風症
據市政廳消息•市^t道誠^gfi&有
發生小兒驚脲症流行之驊。奮禪
季日內,已f兩赛,S8S邻
1晚。"在南攀高華區s^者.-豕有
養年十一 l歳女子•疑係患小兒驚風
症•已逸入傳染病暨院。以資診斷
。需數日方能瞎定云 ,
,ow入犯敏殺案擬上熟熟
被控殺殺罪、判踪禁:十年之:s^^忠
斯氏.•不艰原判,sissH雜•各
:情亦曾餘本報,昨由法窗麥.庸納氏
富布•忠靳氏須於是屆上韩院銷庭
一審案。提超上雜〕t事因曾許霜吿
筵期兩豕。俾鐮辨,辦ITU4雜争樓
一,據^s^律ww ,款項在i之
i争其兄現ffiffl^洲之加拿太窜
瞎暴-,需^&^時顯,產辦得
f第卄九街暨二七七五驗,西婦
.i思氏出外買物。留下其銀包在
某華入商店.。及囘去該店領取時
則已被l老商婦取去•闻銀包內脊
五元。,》?»本購覽尊|4。
一 0^ar往飮俾酒不lf兒子
昨有兩名小碌,在俊^sffi近繊薛
,o徘徊於街上;f兩§属外。
:不得其門而入•四孩年齡兩歳至七
"哮者•均爲努察帶囘替局;隨豫
則韓突兒童塗賜會WK、閣翁四孩
H母賴?瞎ra闕闕然禁飮卑i
:?霍子泰徵繁ll^v…
幾
住i败亞街五cs號華人爹地
资c譯音).投報警lb 。 i在上述地
扯後面停浪萁汽車I被尺竊去車內
之橡皮風扇。及齒i柄之把手"c,
o銷各入注意歐耶,印花
以1元防癆•勝過贫1百元微鄉•
犯售聖誕節印花• lt得之款。係用
以防^病者也,請歐覽之。
<1各埠新聞
o各埠華僑雙丄
A舞市阻凯•此間,橋拒日救國會
於十月十日,舉行穿,十節國麋大會
•埠中男女梳胞* t堪4^加慶祝。
由贊禮員黃開爵君^全歐起立*向
國旗行三鞠躬鱧。l國欣。主席周
南山茛佈t會^理由.a •演耩者有桀
光華。黄忠傳等君;,演畢。傲举之
聲達於戶外。旋由^揖:a唱i明皇
會揚貴妃•血晶悠塌。周齊初唱王-
司徒設計鋤奸情形,令全塌捧腹。
粱挺?|?5唱山|友-,聲音淸雅。隨:
請壹班幼童合唱新l *雜犖平君説
,跌諧。唯妙唯肯。當場献金最多者-
•則有周南山十五一兀。黄玉珊土二
元,周瑞朝十元,余順鱧六元a乘
光華。陳以佐。黃忠傳。苗開爵•
w^慈,,余毓贊,鬮以鴻e黃昂登
〗。劉揖江。陳樂義,。黃守理•黃名
;杰,余醴顯•黄廣檷。各五元9黄
章,周齊初,余亨鱧。毎、巻元A
il:元二元不能盡錄,俱坎幣,
隨由關以鴻答謝,、遂唱進11;M;。茶
點餉衆•盡飲而散云
加si、比厘sil 2紘.《^.和平河區
華橋救闺會.•以雙千H ,乃我中華
民國國慶紀今J日"又適爲蔣委員長
擎任圃民i主l之辰,爱特舉行
康祝大t,餳胞踴躍瓶會,。.極形熱
鬧•鱧成後,卽開會通i辦雙十
默汆,藉赛愛國之眞被
前例,。.毎糖胞献金t限度置資:
百元,(毎百收坎幣六元),?多默
益善:幷當鎮選出si献員•卽日.
收到献金如下•謝永權費千元,黃
壬惊•萤秉薛各l百元,?司徒華三
百五十〗兀。辯恭林*.馬念籍•麥春
生各三百元。司徒操文一 1百五十】R!
•余職和•黃進i瑞。黄其昌,
。麥昭煥•黄恭恢,黃#«.纟黃仰
恭每一 一百元s馬惠生,馬進林,伍
精民*黄傳柏•周廣*馬英芳。爲
i ,馬美芳•麥昭平•麥肆李
奶育。麥有華。麥生•黃達和,。粱
才焯,.黄瀚、毎費百元。
"翁域##簾購債超過目的
域埠函•本埠華lil稚銷加寧大第笼
期勝利<畜趣^ 。• .Iin推銷公i來,
te^到為瞻s08k爲蠶o-現已達
+^萬錄兀,,,8;^政府公廣>^會,
原定在寧^8lsg尚爲十"j甚R J
加省体李巴埠榮昌衣舘向爲黄魏
謝世海所槳黃謝k等現因乏力;維持
願將榮昌生哩余盤機槳像私器具1
切出?K茲由三合,党備赝承賀A^期十
1月十四日午時在,i^鋪常衆六?^易凡
華洋入等與該號賀謝君等有服項及
轉鹏未淸者請於上訂交易期亂向經
手入理妥三合党承買交易之傲新人
用榮3IE明號齊,於上手寧艰槪不
負K雜此聲明此佈
,》:九四三年十i月一日三合堂敗
雲埠中國豉油廠精製
騸
i
身
味
香
乃典
汕芳名列
,崇安
黃i吳吉利
張龍劉
李奕奶陳
裕中叔父經手各手足熱捐助宠i誕香
(恕不稱呼)
各戚元五亳林舉敦戒元馮宙
郞彰用卑五,陳沛中馬福
鄒鳳岐陳裕中粱利陳想
5K贊滿馬大敏馬一 富周槐
李偉祝馬泗政劉t 薛祷
各暨元馬祺蔡華周成日、
陳宗欣幽.
趙焯陳習文郞燦陳孔奕黃袞媽富
何乙酉陳明沐雜國安劉合黃福星各五亳
合共銀四十壹元 " 雲埠致公堂敢
攀辨一瞎
慕辨,
%,謂
哥
裳
衣
軍
各埠有代理買^l^聲明「中國tH豉
-China Soya-Bean products
666,. E. Broadway Vancouver..: iw. c,「「:
貢穀
不孝燥輝
先妣鄒母李氏ffl.A痛於民ls^1 l年
十月tt七日下〜午六時以病f於.^
寢溯生於遜淸§十四年.^月.1|
七日積問S3十六歳不收等歉
滩呼天驟敕莫及親視^in殮邀鱧败
服諫擇十1月宝日(卽星期五)
上午十時在lls&定街東門牌七i
1 一號象庭瞎儀館舉行喪谶麦柩膽
土安i oo! Vtcw burial!
paFk.奧臣耀發塲忝屬.t ,」
银宗戚世友!5^资此釙.h.」::i
享煜輝羈靉驪泣t義
、桂,香.^池l裘 一
女瑞蘭壤瑛、蓮香MH泣血,稽顆.
、 一?月瓊銀娟
反服夫.太暖拭歉稽諱
媳李氏薛氏李氏泣银欽維
齊緦期服孫振威、文顯泣淚稽首
孫女娉魄閬儀",泣曹歛:
党叔大煜I, .l雜救l稽t
,堂站.兆蓮鹏,錢鹏抆l鞠躬
堂姪長棠.,耀爵妆一淚稽苜
,:麥,^SSK
实缠梓丫.,,,§昌
|^新一蠲陳澤_歡,、劉子衡
孫陳澤富劉fH^,头北才
外.簿跟彩,陳女i"
孫^g軟"陳秀M,吳鳳寧拔淚鞠,躬
女陳、女梅,吳-碧愛 f
治喪處1975 ttcRNER ST.
a』喜:
IIS
a、
及八
五七
卄-六
埠埠
7- c
5。 7「
2 6:-
*四季衣裳常備
男女各款衣裳.•外
",俱是新款時装•
貨眞ffiK • ss平
賣•講趁機會購買
©陳,明沐遷扯啓事
敗者弟現遷往緬街皇后旅舘門牌弍百零六號住所七十五
號專暨男女服科奇難雜症內外兼治裔丹丸散常備暨治梓
虽全愈恭頃本醫生吿白不知凡幾各埠梓虽偷有瞎件請照
西文付來無换特字佈吿
QUEE1SrS HOTEL
206 Main sr viancotLVSV Bh*
價甚相宜.
@新電瞎PAci&c,5845 、vr
©代柬
響期於本II
月卄八日c星期日0舉行聯合5-
加拿大-^-切J
雲高華桐^J^
企
六時舉行一
中華民國三十二, 十l月J,
下午
下午_
醣光,公
泰n
華
霜缀一
驟籠一一
11
<、:<、
驛镇,
白位
接教穀;遷疆tss薪^5slss:
,<
1 7
IT V
,5,
BBS:
, J T^w?一, 1 .i^n*L4t^ v:v 7J flr^tf^ n .iu.
::ftBfe旅店畲成立之宣冑
人類所iw征服自辨l。控制海底天空
!* !^pn智慧。赏在合羣。惟能合羣
而后智懲增•科學昌。各種業務
乃突飛猛.晉。近代人類社會,各種
職樂圃体之繫興•事物之發明。愈
精愈妙。民衆物質之享受達於高度
。良奮以也。我橋楼息是邦*謀生
於此,其向操各種職槳者,赏繁有
徒。只以圃結力弱。難與外商角遂
•整個華僑社會經濟甚礎。殊形不
穩*本槳同入、。有鑒於此•袋特組
織蜜高華華梳旅店同業公會a旨在
集結力量。保障同業利益a及謀槳
務之發展,當經籍備就緖。選出職
員。負费辦瑰會務。决在最近期間
•舉行正式成立。望我同業摘胞。
急起直追• 一致加入。奠下穩固之
效礎。則豈僅同業之福,亦豳家民
族之幸也•識此宣眘•
q有1西童跌落暖氣管內
昨朝住布蘭坎街三六三七號西童瑪
辣氏,,年兩歳。在屋內遊戯時。將
暖氣管之鉄格除去。致跌落通i
內幸天氣溫和。未燃着火爐。後
由第三號及第十一 l號消防局派救火
鼻馳至。將暖氣管除去,始軟出絲
小孩云•
.o綠氣治水係美國下令耶
昨星期 一 晚。.雲高華。紐威渐緬新
特,曁鄰薛工會開會時•總.理卜灘:
拉氏報吿一lsls,來水治asi
氣之結果,謂i闺陸5&下令者
,除此之外。叫未s^i^息•現
尙候,學?$專$/報吿,聞者
n^-不以爲奇.Kf;
o有兩個男養打资一女章
據努mw^鼻•.昨星期r百s有l
年五歲及七驟者,,將壹年,兩錄女孩
,毆打致攝•聞將駭女孩之衣服大
部分脫去•布i英吉蜃灣.-牽
過右紧•教全身還•又扯,f
孩壹:小部分頭攀w,, •, i
奮零與汽舉入繁增
據卑转竈卡公司消息•昨奪期六日
之、奪卡,糜lgi汽車搭寧,Bs^
祈七寓人v打破以ffi!私切E^;,9較
今年十月l 一號之最高紀静,,^^ l
萬五千人•又K.去年十一 j月卄.四驟
之記錄,則条l l萬五,千入,AT年聖
諧節時期?偷塔客2t少•則敏恐
現有之霉卡-難以^:^114;
o養仍需千餘萬乃足賴
加i畫ii債勧i限
以葛期六日爲暴一曰?在,卄
四小時內•購8S5,拳至苜
六十八入•共購二宵五平餘蔓K:
仍需」千u西萬六f
膝p:每達到定額,务yhi累
f秀^g^----,.,,
?麥,ss;s:虔?f々w.;:、丄
,:
H繁々
奮v-
薪费.
爆:
麥欲-
pf〖〉-
-,-
四
邐..
電
敏资v
置
驛.
缀^
,
傷。..
黌〈::」
醫聽