機
鴻,
剩
, ,画
眉
繊
騸
i'淘i
鍵
禱
i
激
繊
『s -
織
直 •>、
纖
统彰 議
i鑾
誠
'織
THE CHINESE T—i
The only dl^ln'e明—hevfS:— paper to. Vfmcou?(8.r; jPub,:
Sundays ipd holl的B b,.; The Chi加ae .Fr一—叫, In C咖fla- Pub"如r'B T械'.
HOTEL SUN. AH
Viaduct Drug Stoi^e Cor Main & Gdorgia $t$, Phpne PApific 6436 , Vancouver, B. C.
McCA雷S BREAD 包麵雲嘉麥
S司公華英i 衣車杭蘇
Ying WaJi;:(:o.
15A Pertjdei?昧E, Vancouver,) A
L(Ook
LEONG耳AT甜OP
New Ai\d ysed Hats 1?cmp Sale We Biiy (5畔s Ha碎& Exchan萨 HATS PLEAisiED & BLOCKED
ALL WORKMkNSHiP GUAI^NTEED PROMipT, COUF^TEOtJS滩RV!CE 328 Carrall St. Wncpu,, B,Cj,
買又路靖妥工超用發 各兼'粱街移當作帽新售粱 色出定三玉簾精flil抜各笼 舊高邦二歩胞良帽術色邦 毡慣帽八到光快草洗,辨 帽收店號卡顧捷帽贫帽瞎
(品佳禮遂)
、?
一纖
龜
说^^
* s-梦
s逾
J«<^" 一爐
s)
,,
,
"、
i一
,
,
竭l
9
民
厲
年.
十
月
卄
號
代柬 、 、
本菱社謹訂十一 一月五日舉行第一 一十週年紀
念慶典寅具薄酌統請
五洲洪門總幹部l船i效嘑曁洪門各團体機關
昆仲屆時賁臨助慶指示 一 切曷滕榮幸
, 叨咬培達^^支社預啓
k _ g^"t,coon Club 60S Pine St* Nanaimo, w.c.
,i
、、隨:.水及其淸潔法之研究 ® (林道1)
、::漂白粉殺菌力極大。用三英厘足以殺滅I大琵琶桶之永內所含無
一數細菌。每一,百萬加倫水,用漂白粉五榜至十I ;榜,可以殺難其中細
l菌•又百i倫水中,用漂白粉不過一 一十五磅。其水不至有異昧•以
一au^之:•,經濟。獨漂白粉f能澄淸渴水。且用於淘,•每毎
一失其I部分之功效,又若所用之較少•不足以養化有機物。!水色
;及其不良之臭•此爲其短瞎"。總之漂C6粉用於,^.^共佳"用於瀬水•
一菲先澄i:,。則功效必大减•
,:潔白粉亦可消沏泳池水之毒。行軍者*旅行者,探險家Kffl之亦
亂便利,•其法用漂白粉I茶匙調於1碎之水內•製成溶液^^獎i
ll;茶匙;抓入十加倫之水內。此+*倫水•毎用三十六滴,可消l,加
箭水tii •惟此三十六靈液加入1加倫之水後•要放置十五分鐘•
s之灘洽,乃可用之,: * , (未完)
房之寵,而某亦爲廠中大股柬1份子*汲引進蔽中服務•今董亊)
長對于己身。不留餘地,不资予».^以難堪。乃急於命雜,、抵某
富案家中。謁其胞姊•哭雜此事。欺以其方。人所共信,孟姊具
有偏,4i 。聞言大忍。謂董事良郎某此舉殊爲ls.^ a區區一女工
。何闢冀要*乃因此而開除汝之席位♦偏祖外入,眞不爲吾家留
餘地矣。汝姑安於此• 一俟姊丈返後•自富爲汝主持•孟老一 l聞、
言竊喜。遂留居其姊家中•某富室酬應甚楚.。是日外也a及昏而,.
返。對子該蔽發生事故,全未预聞。比及返後。其寵妾特命乃弟
孟老一 一進謁于前,富室見之傲詠曰•汝服務某蔽中•资任食要• 一
奈何捨之.而來也a孟老二曰-。吾無故而爲蔽中總經理開除•且吾〔
自任總監H 1職後。渴欲酬知。對于監察H人。稽其動惰。分別
赏節a自當任怨任勞。無敢怠於職守,今以揭發某女工私盜公银
私心竊喜•然一念及無端断逸此總監工地位,損失i 。何可勝
言•又不禁萬分懊喪也•至若女監H及阿蓮兩入•則以事f露
,勢難.N足廠中•得免逸官爲幸。三人被遂狼狽出^-*女監H與
阿蓮。深恨孟老l 一株連已身•邀返阿趣外寓*大開突涉v勒令瞎.
傻損失。謂吾曹服務蔽中。與入無患•今因汝故?弄巧反拙.,將
何以補偾晋身•孟老二曰•事勢至此•追悔無益。吾等亦當爲自
敕之謀。竊觀豫啦長今日行徑•聯同諸董孰。威脅總輕理1意翻
案。侗中似有黑慕。不可以吿入•且吾身任職蔽中。亦由駭廠大
股東保鷉。今忽然撤逐•縱不爲吾身針•亦當爲本蔽大股東針,,
愛属及烏。而乃任意妄爲。.獨行獨斷。當以此事新將晋戚.,雜其
主持公道•庶幾失于東隅者。或可收諸桑械•女監H舆阿蓮均力
贊其言.」且促其急于佈匿。孟老二 一自恃其胞姊逾某富翁•坐摊專.
處署--個營一 )謹求「 一塞掘
緣約埠:永和昌r廣美源
埠永利公司狭诚夷洲公司
^哩雾停「因來源缺乏」
一
.i而
治
t兩 一 盒
七元二毛
發六兩 一 盒
鑤 一 拾二-v^
科四兩 一 备
四時可服T不瓶不媒•不用戒口♦滋養五赋•活血滎筋
病汰欠補T開胃健脾•捕氣補血•农多小说•滋給欲,
仗後餘滴丁陰虛降應、争補腎添精•淵顏l體•处水不足
勞心通度一,飲食少忍•精神拔少•下元虚冷•膽膝弃痛
少年损精一,眼花再鳴•生精祸爐•手脚來冷•驚俘不寐
钱陰益精一,大使虛結*〔外逸.1^症雍":s-可消給•诸虛百損
罇六服
银四无一 一
f小便刺痛•久银餘毒。紅粒紅點•皮庸亂* •孰行織咬:;筋他疼
痛。各種范芒。大l燥絨•瞎败百毒。不論恶毒初起或發症復發。一定
然紫到病除•永無l患。此藥精力a逢毒必化,逄徵,。、並無叛昧
最易入口 。服後1^分鐘藥力走.建五臓,約雨點餘.亂級,>如,未1131澝
再食二粒•定然li淸五臓六.腑1;切恶寧•盡從,i,然而去言
吿全愈a藥昧:和平,一收效宏大,食之永無損傷氣-^:镞,&,。"更1阻
礙H作之泰a此藥豚。势女合用?老少威宜,萬試雜晰〗,奏效如t •
;^^毒獨1.*菱蜜,;..:... :il:":「::.,、曹
{^"^.§^,^^實,夜^遺精丸毎盒銀肆圓,沐受CXPD.l餘
©京都瓣香壺殖器奇大丸每盒六兩銀拾二1^^ 一
• •良,d症有輕重之別*但治須適宜*一藥一
無貴賤之分•惟是驗者是靈•然何由而知其靈驗乎•曰。須實用f^ 。 一
方悉其妙。鄙人患腎賠溺後餘滴之疾。已二年。所職中西藥劑多4^ 。
絕不見效。竊思年逾不惑•牛百又屆消極之念•油然而生•對斯恭疾i
,等閱親之,偶蘭醒華日報•見有舉操氏者。自製滋陰強肾妙藥一 一種
•其主治之症•適與鄙人所患者吻合•因是由消極而興奮e遂購象操;
氏妙藥一 l種"-各取1料•依次服用•僅及全料。其疾霍然失矣。*^是:
觀之,藥無分貴賤"驗巻是靈丹。斯眘眞不謬也•鄙人一 一年来之1^疾:
•今一旦解除•欣慰無似。爱繕數言。藉作介紹。俾世之同病君Hi •;
知所問津焉,. -台山驟都斛區ls.村.k王廷字敬白
客居加拿大GLORY CAFE campbellton- l?B: 11月,^號
,嘩操氏參茸國接莊大蜜敬復者弟早日得收百補丸六盒鹿尾耙丸..li:食
J 一^k十二盒皆^Mn^見肿效茲再寄郵券1張伸銀卅一 一元一 l求取百昏丸
四盒耙丸四盒銷卽附來以應分交朋友之用可也另取搜毒葯精1搏四元:;
二連上合共祈二元二毫專此卽稱市安三月十八號镡昌续m上;
加屬胆下^&埠virpy Cafe 35 Victoria St, Amherst, Caku
厶舉操氏先生偉整敬敗者蒙友介紹買賁號捜毒藥^幾盒照單亂用:
深覺功力奇効但聞^人前日用過就来功効無訛此眞le^词病者方知5^憐
之本,b故此特字付上柯打紙l,張伸銀士 一元,l牵求恥,捜毒藥精四奮祈
H?來畀晋儕得來,用也如付藥靖付城多利埠皇家大街源利號處轉突
-定然無換草此順候:壶春 弟i^盛昌字頓一
YUEN LEE 1716 Gove3iB,ent sc» vict。宾Rp Cankla
f被3碟鎌游雜鬚!5^
i&ft^娜淑働都娥t?攝薪a:鄉淋圃litj
Gu TAO SHE -^32 Columbia Av€, Vanoous4r, w,c, ct.
^^員ISJKiiJ 3- 舟六l池航主人著
以義氣颼錄
以義俠除奸
△廣珍金赛
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
PHONE PACIFIC 5816
塞
此是老案號,丸毎徵資nssf攤黉元「:絲
Remedy ,J ,毎橇變泽、及 一 ,奮"、,
補腎蕖水〔LclancTS Kidney Toiigg"^"
每搏壹元,及5元五秦i
纖
檗單小4-配合,;aw林及晒相、1,
繙夾墓街懐醫藥暴l
ilc:
…,
仏.§ w
MM譜
本社在搴旌
房間空氣足
床褥日l换
樣氣與熱水
各界來住宿
寫輪船車蔡
靖留,光顧,,
司理"
• 定fl:小敢掛
• 亂時可帮忙
• f^知音不贵
痛^邦解驊欲
鱺
暴
纷
隱.
LLeoll的D!ng 30ng"3M8 Car3n St. V80csrsr. B.Q-、.云哮瞎定银银筒lc!!
靈
汝之.日常食品須耍逾&
;逾
鬚
方能帮助營養汝的H^h「:^,、,
.能力是以好麵缠當然辯一l一
養豐富麥諧雲麵缠最i
銜生滋養適d賴認i^賺,.^,
^^嘉整麵麴
缸
瓦
饕
發行缸瓦銀器及攻磷恭具f
.342 Watet St. vaB8uvet,.B.-c.;,;^rll
旅館及餐i馬
發售中西良藥^香品
Watsang Sun Kee co」i
S7 Pender St.时-V^CSIVerJ B.一d,、
拥甜盖,MA」S3529
暗市k長壽店,,i
ARMSTRONG & coi I?
304 DlBlew Ave* RAS;4r!
, 乂一化
-縱
椅,造-
.^繁西^^,n^發ln甚相宜
各國各J^蔽趨時出t^i絲1SK羊毛aff
寺俱全逸近橱胞ffi&i希^tss
?-,;--:-v:v "::.,:cwlv:.v?5.:」,人;^i〕?K-lv.、,:-.r:々、:.;,c、」s-.?
載瞎PAdHc 5716
脅籍暴印
備函索卽寄,
加拿大
,大號毎盅七亳 一 l號毎鬼四一
&1皮膚.濕k,
€毒止癢^
堂濟i
五十庄Jt盒五胆五牵
胃痛食滞飽脹暈悶等症
l屮庄毎盒二圃四奄.」
依風鼻塞.腰寐頭痛
虱寒^.皮鹰濕毒
搽食兼用
-lll號鉄盒三难,
不,燒損皮面不l汚衣服
無奥恶氣昧能止癢殺菌v
大搏七毫五 ^小裙四毫五仙 包寄費
跌傷打琪扭傷
.止血止痛:去瘀消驊
大搏壹圆,小植五毫五f包寄費:,
功力猛烈。專除樓仔之
忠*行銪三十餘年t中
每盅fll牵五 牛打一 一瞎.寄費在內
每植五考~五仙
i舟驊奇異藥水i毎謹藍一
五洲大藥房發行
ENG GHOW CP 104 Fsd^ st, p, Vancouver, B.p