埠雄
旅
壁
為、
顯腿MAN HOTEL
Phone Sey. 1509 17S Pender St,E.g Vaneouver』B. C.
舗靴源新i
S丽YUEN GO. SHOE MAKER 543 Main St. Va.画v"'Br
YUEN LUNG
P.G广.x Ph-.ne 2833 i501 G(>、 er'.:ir)erit 5H. Victoria B. ! '• fan.
一咨iir本旅館,設為
年各界入士餘寄老
咸稱w便內f S!SK!
問每間有冷熟尔洗
濯另有遂話榜i^附
曳定1S每.,似j窗
Hf鉱:丸"I;'丄金下,
為收欧一 :l每定住
乾為化塌
菊市紘館主-^將
Hotel invest Ltd.,
444 Carrail St.
Simpson t
& March i
本號f存片打街呆
原HE:牌六十,號
:遷彺 一 百四十j
号,張專辦細魂油
耱茶米京菓各江海
味蘇杭雜貨罐碎食
物日逐用品俱簾蟹一
行零沽批價額4S
康以圖久遠交易
諸君光截極表歐迈
A喊線(矢麼)
三弍弍六
King Lee Tai Co.
141 P3der St. E.
Phone Sey. 2.」26
T, 一J. Box 803
Vanccuver, B. C.
躔
拜
啓格.*公司新裝雙車搭客輪船-3免.^幾-
s頭等位大艙位及女客間勇大艙位均f^饞s枕隨ss魄
ss紹s豐s鎮呼特別週到准行十天瑪太s;洋頓s,消隨
1r,i改^i港後往小呂宋鳙憂犬熟之虞豢貴客賜
騸譁來t^瓔入璲岛敏便妥 (otf統一
弍t日每逢,二天 一 水船
嶼開返港日
大
漢
仄臣總o
五月十附号
考化臣總G
架蘭總〇
六月
尾地臣i
六月十九号
麥根利
森童子衣服在本
穷子各等衣着俱全_
童子衣服毎套有褲兩條i
一元j
五毫最新時
、-u
另設有特別大n
女位價甚相宜
欺扭A碟,,3实黎.,咏整a-
齒il ,霜楚邀糸鶬, 3C,
』-碟
萄ing cJSng Yuen i carT^52?i^^^^^?^^^^^^!L^
籌
King Ft3g
壤義译 g? .\ 違 ft
Mai^ St.P. 0. B3 i54 viirB ,.
本店專辦祖!
馕油京私&味錢歪1^,,^5!!:!!^^^^^
统索地道藥材参奪玉桂裔丹丸g^^J
争耳環茵濂跌打卑阻卑腎核臭頃鹏花
旗tl^^逮售諸君光截待别飲迎
f 痛在片打l象九十二罾
AK^骞〕 一四三一
罾,!^条濯瀾君
.司理fc^麥信德级永卖勇
频|5暨M5Ej 一一元試膝 一 元
,余堯中
毛
〖t
等羊毛布辨雙谱單g
1t^三十八號
本衣裳伤議啓
精造笠巴圖章
承印i中西文件
接鑄銅版電模
辦到宇拉花樣新奇悅目非常
工作精良遐邇諸君贊赏如缀
光顧快捷妥當s尙
A印铬圖章樣^豳索奉贈
雲埠片打l^乾門脾一 一五八號半
司壤人林立棠啓
告 」.~ 、 t-. > 一,i T寫、. .-、\ ,y~,- = T一 f、- -,、L
糯嫂a餘.OA.,、 r4持4氛M,义;r?、-「-
公 、,'■ f :、 / 二! -1、 f -1 . T /r? 、 、: , ,__; .».," i r&J
,;^碓你,4夂速.*^4乱生份„?.^3之.;《-糾誠名拔辦艰
賴 SJi:J面A.^秀標賴齓货&3底v^^^伊、不恭寺4《砷
執晒尤魚蝦舉蝦肉霉香咸魚時價■
淨糯米粉§體 一 百磅十五元五毛
爭粘舉粉仝上1百磅十五元五毛
麥英麝洗衣刷 一 打五元六毛
"ft不错范K纽教投w.
狡虚K條K寧不塞艱於嗣W.:乂子血少陰辭子宫泳冷生機日整不能受孕敏
鹏歸如法飮之下元温拨资私设元势力擴張惊大加倍魁ffi雜兒顿如龋戯維一
十依老翁服之射能御女生子誠空前稱鹏妙品無可比倫他如節K8^i恋
精賠膝酸秋飲贫减少以及f^努六極 一 切w似不足之症股之無不全愈生徵
血體貌暨,e其有s&聚;s慰鬚生ft:非伎w何她賜顧仍目從鹰希ll永久隳
定
® 1縛蹈逸a
整l碌紐六大龙
爽國链w加.H89f
外國毎£加*«^^四
參菩鞭
龜胆l丽顷
有鬚精闺
無夢逍精蛤盼丸slxlg
加料祸被合歡膏每l五堪錢
七日包念脚痛風濕暨isw础
宿紹预服w角錄秀g丸s幼鹏
參悲燕路阅w藥水s詰s鲳
壯陽採邀忍精丸SS0
極子揭敏番丸84-
統治遠年i入骨拽毒丸l
初起fl濁一劑解毒除根丸ssr
立蠱年藩補ii丸夠i
久戟快活丸^毎盒藝11元五毛
久合致大丸毎盒鎮二元五vp
立消雙單勉喉保命散毎盒四元
i笑盜汗教fe盒銀l元五毛
璲^紅白病症散毎樣敏1元五
百B可醫撞紅散毎盒銀1元
綺科速愈白帶丸毎盒銀二元
止疲如神散每<"1 l元毎料四元
安睡軍紳淸魂,:^,毎盆溢一元
自裂人蠻光明上上眼藥毎s-
立A吐血w血便血藥散毎i元
荣茸珠黉四靈集,毎盒成五元
暨閣香濃錢子丸.,銀五元
萬應教急接芝甘露油〔超死回生全活萬入〕
00捜除花柳積毒藥皇丸
無論新奮白衝魚a辨疔橫弦芒菓便毒五姊珐七姊法i於花搏症載之西粒晃l!
廿點鏞久止濁止痛收效最速此丸出世花■.潘l淸糖f a身體Jwa8f拽蹇
皇妇鹰以上薪者速當驟服幸勿運疑観s x苦磨諱病忌罾養成大悉謹此忠告一一
丸散太多未能翁錄同胞脾.,郵費自理 扶i局蔡兀塞
co, 每盆六兩庄銀五lm
4",!^;- 13」,3356«:?5.右„<";2助,拽工作若及思慮.1^港皆塞
战s法;i? fc,Ji:".:IA故g ,|;赵但《^^;新忧&少記憶力加以§色懲動*:§««
培忍特Jtst履sw筑ai,... w位授新炎坊想此鹏節MlK多未知BAC失治糖llli
世名袋十瞎tt: ,! y症於费满s現尤i4A可髑绍此丸紳奇莫&不獨能醫賴壞!il
贷能培元3苟把肚身iy:3s延年BW;:k慈航实
g加料大海狗鞭壯陽攀
海狗乃水霞最健经淫之;i^善於斑戯其頃具Jl
然特朋s品藉其溢铺之性以肚暴藏之性以固l
三才之功用,菌糖扶頃種子功稱第1缀比.l
功類繁眾之s所向ll敏KI蠢世上ll丸赛
床西樣酵2I蓄之(用法}«§寂每日l鳳I
魚口横弦已潰去腐生肌t辨
婦科通經種子毓麟丸5tg:
久戰五鞭發力丸勰M
龍诞香化痰止咳丸lg!f
立止小腸痫氣攻tsr,
積年S81繁丸JS
柳打掛魚口橫弦便毒丸錢板
不夜天久戰丸〔展食後六點錢見坊3Ja一晃
打淸艇底i魚a萬sle ,sll^-完五
立止花柳白滞胆汁去蟲殺毒丸雲整一完置
經稳跌打去薛吊潘獨聖敷毎1料銀l完一l窮!a
治外感頭肇冉3SS敢每i盒銀五\»^.盒親祖
通大便閉搭和中赛血敢 ,銀二无五
接鲶斑皮鹰濕痛併癩去13i水 毎錄銀l:
自製神效光明眼痛藥水- 毎搏银l i
典陽助戦貼sn〔通宵不倒3 «&紫1元五
萬應拔毒去腐t珍, 锯盒覦i
奇妙壯宵丸〔功同再造,優嫌大敏〕毎盒銀欧
is
熊膠造血丸 毎盒六两庄銀五
毎搏l元半打五元
血旅
吿
O O
三洛雄封。。民權發達
雲。。館人供食。。
二時得所8r。民團乃
爲安堵。。椅淨脔明。。旅
行者何妨載足。。遊人雅
客
o o,
一o o
O
o o
且水火旣濟。。晨昏利用
不我遐棄。
壹五零九
啓者本號揀選h等皮料用机器製造各欵
鞋靴合工商僑膾利用價廉工美^色笈袋
發行零沽馕極招宜修整舊靴禱時跑敏本
號新張伊始以圖久遠諸君賜顧額外歆迚
舗在顳街c:牌五w三号
司輝入李森李玉披露
桑AA
禾w
本虢開創四十餘年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
器各等货色無不俱簾至其貨色之鮮明久蒙贊;或各雄諸
君光顧計價定必從廉幷接瓔香港源隆棧各客霱惊滙兌
銀両快捷妥富茲爲擴張生意超見曾耩置大樓 一 座現已
遷至該髅貿易矣門牌覺千五白零壹髗信箱三百i干i 一
狨電話豕千八百三4.--.諕偷有委托厢此賜來便即妥敬
A滿城翌士陳達明藥水寄售司蓬何文
願諸君留意垂盼 薪理臃漢
啓