、" 』:, 蕴丄 ,
《f
鄉
繼
b '、
熟输辦鹏
3《
敏
The Chines6 Times
,j^,'f' Entered at Vancouver Po8t'0伍ce aa^ Second >:、 Class Matter
Frida^iyimiary 4 1944
Vol.
!
THE CHINESE TIMES, PUBL,SHEI^S?
,柳柳STREET EAsf ;嗜f , P. 0. Bm339 Phono MArim柳?'丄',
t-.cvv:
"..1%攀拷爵5.三年一貢吸號(虽斯五> .新斕錄SSS5旨三士 l號
孔子二千四I9九十五年
夏Bg齒次甲申年正月十一 8
<_本報價目表
厶每月
雲域埠派到 一 元1
本埠郵寄l元三五
加思美墨一元三毫
l元三五
厶每季
三元三毫
四元零五
三元六毫
四元零五
厶半年
丄(龙六毫
七元零五
八元一毫
厶全年
十三元弍毫
十六元弍毫
十三元八毫
十六元弍毫
除星期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報費均要先惠,空函定閱,恕不奉呈•
司理部敢
;JJa祖哥華加拿大華,
g儒勸募救國公債畠
(通吿)
分命
女女女舉辦慰勞,戰士寡捐大運動
逕啓者本總分會於元月九日全体職員會議表
决遵奉中央海外部眞電舉辦慰勞鄂湘前方
將士募捐運動定於元月士 一在本會開始辦公
計本會迭次徵募救國善款均賴僑胞熱烈輸
捐 一 致聲援此次捐款意義尤爲重大蓋以壯士
,氣而勵戎行非此末由伏希僑胞加倍輸助以
全功至於所有慰勞捐金以坎幣爲本位
滙付中央海外部收轉統發第六第
區將領薛岳陳誠孫欲
簾
爲荷
中華民國三十三年 元月十九日
Kung Jai Association P.O. Box 249 Vancouver, B.C.
@代柬11 ^ .
詹一 一月十三日午后 一 時爲本堂舉行喬遷揭
、幕典禮寅具薄酌統雜
滴
中
大使館領事館致公堂總幹部憲政黨,部致
公l堂達權l社華僑各圑体各商號曁洪門大
關與叔父昆仲姊妹駕臨指示鱧儀無任榮亂
加屬蘭頓埠致公堂同入敬約
Chee Kung Tong 209 King- sr London Ont (恭她
重
像美軍人造船無、漏孔
A英造船界以爲奇事
倫敦四日電。獎軍中佐官愛西里•鹹湖缚人•從未入過船廠或造過船
•他發1圖職督促美兵一隊造成j船。弍百l二十噸。長1百拾 一尺。
濶五拾一 一尺•深九尺六寸.。五星期內竣工全船無1漏孔。英國造船家
于考查後。不勝驚評。對獒軍當局稱r向來大船未有能全無漏孔者」
。愛西里所成之船甚爲美軍歡喜q雖屬平底式亦作大船論。現甚得力
於轉連軍需入港等工作•愛西里教就藍圖後。瞎其同事曰「我幷未造
過船•只知軍中宜船其急*汝等可照圖進行a切勿反問疑難」•此船
幸果成功*現開始造第j l艘•但彼等爲適合造船習俗針。將在船腹特
造費小漏孔:w o
西班牙昨召開閣會
馬得烈四日電•西外艮左達那昨與
美大使喜伊靳博士會議兩小時之久
*此爲六日內第三次之會晤。各方
均料其所談者t爲雙方經濟與政治
問題,。左達那早壹夕曾接見英大使
可爾。昨與美大使會完後。西內閣
卽召開會議•夫冷哥將軍亦親參加
•將來必有重要之决定•
翁蕭伯納言論之怪誕
A主張助德國復與
倫敦三日電。統壹祉駐倫敦記者羅
素爾。用電詰質問英國大文豪蕭伯
納•致書於太晤士報•謂世界偷聽
從他一九1九年之針割。則不至有
1九三九年之戦爭。作何解說。蕭
氏答r當時我主張待德國如使病者
恢復康健。因其名義上與吾入同種
。旣擊倒之。須扶超N 。 1%應踐踏
之。關於現時之戦;"德國诚市及工
業之被毀極多。吾入屬在歐洲入。
將來亦應帮助之重建其威巿及工蔽
。不然。則减低德國與吾入通商之
.力量。是無異于因僧面而割鼻耳」
。蕭氏相信在未獲得軸..ll首領以前
。無謂說如何處置之方•且德國或
仍能戦勝。他遲疑片時復謂「希特
勒縱失敗•除非吾入能拐擄之。非
此則他必逃亡哀爾蘭或瑞典。或可
援用他虚待猶太人之罪引渡之歸案
(譯者)蕭伯納現年八十七歳*爲
英國之大文豪及哲學家。他之對德
國主張。若本我國君子不念舊惡與
以德化人者,4-服之義。則蕭氏固不
失爲達道之君子。然觀蕭氏主張復
興德國之主觀点。一在於念同種同
洲。武在於將來之經濟通商。據第
壹点論。蕭氏不免自狹隘之種族鄙
見•在一 l点論•則蕭氏直唯物論中
之書蟲耳。事實上世界古來大小戰
禍。全出於種族與經濟之衝突。蕭
氏自未能了悟此癥結。尙謂世界不
聽其言。不扶助德國。致有是次之
戰禍。豈蕭氏以爲德國力量仍未强
大。不足以 一 舉亡世界耶。夫國不
富則兵不强a兵不强則何以戰。故
戦前德意日之富。雖至愚亦可知也
。設使軸4"用其備戰之經濟以助其
民。則営綽有餘裕"又何需侵犯他
人乎•蕭氏固自命爲哲學家。其言
論若是。實小配爲我古賢哲進膛
而我近代之所謂新學者•反崇奉之
如神明。誠可怪也矣•
卽日放彭一
「邊界之南」
r發生情愛」
兼映詼諧時事蜜片一
承發银花敏油色及装飾餐口
請掛霧錢地址通知快一
富 新工蔽址
157 E. Powell St.
鼋賠PA. 2715
一 •
花
肉
,
一
行
雲
敗
一
柳
一
加拿大
貨品一
大宗土產
行
壹百榜棘苗米
壹百榜宣占米
1百榜土製抽油
五十磅土抽油
土,製各種咸魚
土製豆豉原豉
合時瓜菜
大肉生墓
大金錢龜
電詰Marine 9743
©布黐種子公司廣吿
本公司專售k帮上等各種瓜菜米。
及各樣花米.,*以應農家需要•所有
平劣貨物。槪不發賣。有等種子是
季極至希罕。請早購備爲要。
JAMES BRAND & CP
782 Howe St.
Vancouver, p
一紐約中羼銀行啓事
第六十二號
頃接敝總疗電稱奉財部令自本年一
月一 l十日起凡經敝行滙款囘國供下
列用途者于滙到付款時一律由政府
照原滙款額加給收款入1倍之津貼
K卽百分之一.百)
㊀僑胞接濟家用欵項
cs友邦外交官,領事官,軍官,及
(其他官員之個入生針費用
②從事教育宗教新聞採訪及其他事
i業友邦入士之個入生針費用
敏各種賑濟傳教教育文化及其他慈
:善捐款
所有現行滙欵手績及法定滙價均應
再外埠橋胞函託滙款或由代理行轉
,各項滙款不拘原來交滙日期凡經
敝行自一月一 一十日由紐約滙往國內,
1律享受百分之津貼等因相應登
報週知
一 ,卅三年 .1月一 一十四白
湖
h -、「;;sr东潔齊
攀c攀
<1主治_>
瞒夜不安眠咳
、丄l
:穀穀一
寒喊
寒H
老人虛弱#
扯氣頑痰咳
日久一
:麗
.1.?」」」〉s^
每盒五元,一
兩盒九元、;
此丸幼能與陽同腎益髓生精大辅氣血壯筋活胳醒SB
;開胃潤顏有轉弱爲強之功
血氣兩虚氣後失舞下部寒冷
操作過勞先天不足行動無力膝下反筋i
雀邻
厶口筋骨不舒夜多小便食物不化眼花足軟
.?男女合用叹勝可服
每盒惑
■
v、、、yi,「〈。〔.^s-"t&s.^s"
兩盒i
「:■
此丸効能補氣辅t生ii益髓辅,艮提神被陰生水開胃思"
sg有反老還,之f^, ■ ii!
夜夢遗精氣虚服結li後反滴精神困倦行敏sfi
治夜睡不寧四肢無SR腰痛耳鳴陰虛陽瘘不思^^
養
每盒一
郝
G力t
神農氏萬
此藥王邀照華林寺僧佐所傳之秘方加以悉43研究特行、,,
楝選正地道藥材用新lt5配製而成屢蒙糖胞讚許用之sy
發百中誠爲搜毒中之藥王.此藥王更有特色省毒„
有熱滯必淸無墮毒之敗無l嗣之危〗服t^者操作启i,
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一 l熱毒隨大小便而去其病症次第l?一
消服法簡使祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三盒可收全功~
主
治
骨節疼痛抵疔雍漏風癱風濕z紅雲血癬老年爛脚"週身i.〗
小便剌痛新舊白毒皮谱濕秦遣傳恶疾花卯雜症奏効如;t".一
每
強大抗敵丸每盒六元。艘久衝
萬應止痛散每盒l 一1兀t嚴頭痛心痛胃,肚痛儒女經食廉讓
日久虛蜀九每盒四一
女而
為
流時止久難败M一
廣州市ffi^生產科婦兒科專門翳學校,,一
素n^法接生統理婦兒內外全科 膽
1
統哩男,翻內外全科花卯雜症
④花卯入骨捜毒丸毎食五元 一 ④固腎補精生血丸毎盒三元^
@骨痛捜毒丹〗s盒五元一 o域埠代理涵生源典利>i
(外埠寄費貴客自理)SUN lSfOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pe4de"梦