弥乂
,'/《 》
,,
《
: ':• trhe Chinesg Times II', Entered at Vancouver Post O伍ce as Second 氛• .Class Matter
Thursday, February 17 1944
',
Vol.5 ,No 243 '
《p、脅v,象
鄉'?鄉邻鄉鳴懇效繊
-.--.,.,..'々'-&-'TO":!g;f—teivj-、v,v',、4^'-f怖';t
l"HE C附NESE T,M斷P辨糾辨欧S ,
• , pi鹏RSTR^:禱:';转奪》"〉
溯
.:弥
.濕
..。k
;滩安 ,,
翻:,.
纖 5窗
镇,
牆
.阔:
:德:
醒
纖:
:t欲
.凝
统n: ,:
關堪
椿滿崇崇 颯興紹和就國昌
":二元
洪吸
A近鐘松
片域 市埠
元元五誠仝埠報堂堂—.〜.
五 t日堂社社別堂 郞陳元各社黃 公诚 毓國昆仝蠻柯坎堂g 煌韶李仲祝森京城 , 雨捐詢公堂穩, 黃黃帆助以堂社寧f 元日=經錦上 達f 進新元費碌各滿都權社 芳堂祝地城云 黃劉雷名社飼可堂企塌 鱧頌華祝一堂社倫達 儀權漢電通社打權
勞袁余達鏡粱黃潘粱尾黃雷 潮權屛裕仲炳利惠華 德耀中社生昌成謙煜慎金漢 \ 花夫 血仝 i^毎溫柯入吳黎劉致拾昌 鳳三用京都在家頌公元利 林元寬公城振就振權堂城牛 堂致鴻 g檯 陳公夫張g黃粱,fe
她n拔s迪豳取想母
二俠國梁總人椿北
元魂策楚分積海儀存"^f 桁堂仝 列力 佘周 五毎繆蔣粱城粱 中家李都元五鐵國耀堂有 悅納均诚另圓聲持平瓧德
銘祝及年欧 感電各紀者,、 謹等界念本@
餘似瞎典社n白 數此胞鱧於卩鳥
言隆親 二
藉情友荷月:^ftj
卡鳴厚惠蒙二 si
城謝禮賜各日 拜珍洪舉 領品門行 之賀大第 餘儀小卄 — 殊祝機五 欧 深詞關週
支 社
,"
斷
级
BANK of'CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York 5, RY* 電詰號碼 亀報.掛號
Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
務服胞橋爲專行本
THE ROYAL B厘OF CMADA
Head Office - - Montreal, C旭adsi
LUX THEATRE
到叉
生
敗司公限有信國埠雲
舗飾装良鄧
徵 議核監理交名中主 收 #文 出 員 交書
口 數督財際際記席忠
慈敬儉紀 ^^、A袖八f 善三傳杰樹家昭堃洽靜5g 費 棺灘立俠昌處禮i 專生淵 5 鼻元偉副副副副副副±
掉錦煥鹱恭潮文紀墾率
tf-PA r-* ft-
—-?vi,?-3^
》;.
」s
As.
缘
激
繊..,
,一
羅一
萨
ss歸
職
A主治v
夜不安眠咳
曰久一
,-,乂.";一v.;,一-l,- 、-^B 、
曲辰
漏
義
1\
議漏醫l
每盒五元
兩盒九无
此丸功能 .益l精大補氣血壯膨活胳癍腦提
一神開胃潤顏有轉弱爲强lsl功
§血氣雨虚病d失舞下部寒冷身體虚弱
瑞操作過勞先艮不足行動無力膝下反筋
,口筋骨14舒^4^便食物不化眼花足钦
i-男女合用四l可服
兩盒九元
i此丸効能補氣補血生精ll髓辅腦提神 ,開胃思
食健腎固精有反老還少INJ力
Sli夜夢遣精氣虚脾d尿後反滴精神困倦行動艱難
治.夜睡不寧四肢無1腰^耳鳴., 不思飮食
每盒四元
神農氏萬應搜毒
此藥王違照華林寺僧侶,傳.fy秘方加以悉45研究掩i〜
楝選正地道藥材用新法ly製而成s^蒙橋胞讚許用之Ji
禁百中誠爲捜毒中之藥f 此藥王更有特色有毒必^
—有熱滯必淸無堕毒之敗i絕嗣之危〗服之者操作自如絕
無阻碍H作^後兩點鐘自然見功1切熱審隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕p^ 1盒重者l l三盒可收全功
主骨,節疼痛 風癱風濕,歪i^血癬老年爛脚週身痕癢
l 新舊 皮庸濕毒遣傳恶疾 雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持^衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛散每盒一-11兀尚治頭k^痛胃餘肚痛婦女經前後痛
日久.九每盒四元ll,i曰f時流時止久難收功
女西
【.^統哩男婦觀内外全科 難纖
® .入骨捜毒丸毎盒五元 CSl •辅精生血丸毎盒三1兀
@骨痛搜毒丹i g盒五元 6域槔代理涵生源興利
(外埠寄費貴客自理)SUN NO營YORK FONQ
,?,中攀民豳s十三年n月十七欲黨期四> 新8SSH2SH1贫
孔子,二千四ffj九十五年 藍歷琪次甲申年正月
&,"寺::,|谬巧.^一;:巧(1箭^.^^1^,$4.+」.-:^發"為gs6^蔽變w歌镇後遗
i
• c,
壤
:毫
i利慎血洪猛進分會佈吿
欧者本堂昨卄六日舉行春宴幸蒙諸昆仲及各糖胞熱城參加助慶爲空前
之盛w當時由席亂發起元旦歉金慰勞前方将t運動深蒙各界備胞執,^
捐輸成績甚佳,針共捐得國幣五千數百元(毎百收坎金六元)共收得坎金
三百壹拾九元昨八日在都民寅銀i:將此款盡涵英金七拾費鎊寄紐約中
國銀行轉交政府爲慰勞前方將士之.用並將進支數目列下以昭信實此佈
進献金共坎金三百壹拾九元支滙英金七拾壹鎊伸坎銀三百竈拾
七元三f-七支滙費八毛支飛郵担保八乇fH合共支銀三百壹拾
九元零二仙致公堂報効吿白費
茲將默余芳名列后, (恕不稱呼)
方榮
關崇進
泉照光
張廷
黃日新毎三IQ:元關崇駿關煜勳煜勳夫人
【藻關崇耀關則星毎讯百元曾惠崇壹百五拾元
胡秋壬關.容張炳聲胡.寬關亮李和昌
粱坤粱.標粱芳馬本納李仁橋甄經聖
,李照耀李立連張炳昂毎壹百元關崇海
關昌國關則唐.關林曾智黃甜張椿宏
毎五十圓蔣安杰坎金二圓關爵勳李祖彬
德不能禁止芬蘭和
倫敦十七日電。外交界相瞎德國欲妨止苏蘭和平之冀圖將吿失敗。納
粹至多不過能暫時據守芬蘭極北之彼特沙摩爲根據地•幷信4分前外長
往斯鐸坎之行。俄芬兩國已逾試探之程序而入談t:程序。駐瑞典俄大
使高翻地夫入未得金瑰宫之詳細訓示*但芬方已至謀自保之時機。須
接納合_理之條件a而俄方亦必不爲太甚,或僅求於戰爭期內佔芬蘭之
要点及俄軍過境之利便而已。但依據壹九四一 一年五月卄五日英俄條約
規定。若欲與任何軸o-國眘和•須得對方之同意云•
癱俄^&夜復炸芬京
A此舉或足以促成和議
斯鐸坎十七日電。俄機昨又炸芬籣京兩.^ 。首次在晚八時。第武次約
在午夜•死傷不重•所落之彈較一 l月六日爲多。故火勢亦較烈。首次
約有五十架蟲炸機。第l 一次加多。高射砲齊發。
(轉者).當此俄芬謀和聲浪高唱入雲之際*而俄機昨夜又炸希爾勝基
.。,fe常情上說。激於義憤者•固寧爲玉碎。不爲瓦全•故俄機此舉。
在正理上,。適足以鼓動芬入之憤。但對野蠻不可以理喻者•則又當如
外江傻舞猥錢,「不打不跳。打壹打跳壹跳」了。(外江佬是打鑼不
.是打竊樓)•但芬蘭是次之加,緊和平活動。乃由於六號被炸而起,故
俄機昨夜之再昨芬京。豈深知芬入之4-理耶•
翁意線英美兵傷亡數
A决重視軍事爲首 ,•
倫敦拾七日電,.英相郎卓爾在衆議院報吿。自壹九四三年至是月拾一
雜止•意綫英軍陣亡者七千六百三拾五人。負傷者武萬巻千一 l百八十
三入。失踪者五千七百零八入。包括加拿大及印度兵在內,(華盛頓
拾H3宣佈美軍死三,七〇七•傷壹六,五壹〇•失踪五,四四八)
英貴族院亦開辯論會。由西門子爵主席。前任懇德比梨主教理格爵士
直說前錢軍事之需要。須在歷史文化慣値問題之上。西門子爵謂此是
政府之.主張。但英內閣完全贊同愛善考亞將軍去年拾一 一.H::所發之命令
,能內須保存獒銜及文化之價値云• : . •
藝瑞典船載交換戰俘
紐搾時十六日電•瑞典汽船「笼斯
含」號。滿載德法入員及俘虔•昨
夜已首途赴葡萄f京里斯本。準備
從該處載美國之外交人員及新,聞記
者•釋放工-^與南美國家官,負,之囚
困於德國者岡來。該船將載囘約壹
百四十個困於德法之美國橋民。至
該船載往里斯本者,有德法之外六久
家官員及患病之德戦俘費百卅1人
。(內有拾四個是囚於加拿大者〕
。此是根據壹九一 l九年之日內瓦會
議條約而行云•
癱廟堂道士或已殉難
馬得烈拾七日電。羅馬報吿。加西
諾廟堂之主持及道士卄名•得到聯
軍之警吿後仍留不去。現下牛死未
卜。該廟之主持曾要求德軍撒出•
德守將與其元帥加舍陵磋商後卽加
拒絕-對,於德軍斷該廟欢作砲台,
幷集中兵力於附诉事。駐羅馬之德
軍當局幷無否認n
<-本報價目表
厶每月 厶每季,厶半年 厶全年
赛域培派到】元1 三元lll毫 山i:元六毫.十三元弍毫
本場银寄一元三五 四元零五 八元l,毫 十六元弍毫
加脚美墨一元三毫 三元六毫 七元暴五 十三元八毫
中國各圃1元三五 四元零五 八元r毫 十六元弍毫
.除星期日外,皆按日呈閱,^^取閱久暫,
,空函定閱,恕不奉呈•
司理部敗
i著夏總堂第
一紐約中國銀行啓事
-一第六十三號世二年一 一月三白
査提國政府發行之「獒金」r救國」
r歐防」三種公債又;已如期抽籤茲
將.t.籤號碼公怖於後(各債孕期中
鈸^單函索卽寄)...
獒金公債第九次073 128 203
316 497 520 723 9!?8
救國公債第三次056 180 2^>
451 555 695 705 968
-亂防公債第九次003 180 482
550 696 714
凡敬僑胞持有上項三種債券者可依
債券種類分別査對如號碼末三字與,
表,所列號碼相同卽爲中籤票得隨
時滑券向敝行收囘本金及中籤前各
期利息
又敝行近接重慶來信謂財政部令凡
海外持券入應得公廣本息無論債票
種掛均限自到期之日起六年內支艰
逾將未取不再發給査未中籤息票「
美.^」及r國防」兩種公債現已付
至第九期r救國」公債付至第六期
(4籤公悽可付息票期數以中籤日
期悉後爲定v統希鑒察爲荷?
卽日放影
「三十九級梯」
nd河淘沙人」
兼映詼諧時事蜜片
一
一
一
-.,
1
一
承接騰《^色及装飾楚
館商塞工精傻廉橋胞盞
瞎幽喊錢地扯通知快捷妥
當:新工厳扯
157 E* Powell St*
電餘PA. 2715
鸯路銀狞
⑥布蘭種子公司廣吿
.本公司專售大亂上等各種瓜菜米-
及各樣花米v以應農家需要。所有
平劣貨物。槪f^錢寶。有等種子是
季極至希罕a請早購備爲要。
JAMES BRAND & CP
782 lkowe St.
Vancouver, B* p
卄一 一屆職員一覽表
用
二
欣蘭岳