;;/^f:鄉4^:rW驗:S^称输5^
、:r《,、e艮、,
城i犬
f V
月二 年餘三饞民
,
《",
s
翻
"邀
,咖
||穀
麵
纖
I歸;
讓議滩
l館旅來赉i
匿AL丽EI^
258 Pender St. Phoi^e PAcific P647 Vancouver, B.C. Canada
七四六o r佛矢辟j糖電
f殘
'"1 H巧
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. PAcific 0024 Vancouver, B. C.
MEE SHING
434 Cohimbia Ayem«
Marine 2501 , F Vancouver,:' B. ,C.
If:;
頻
Sun Life of Canada
WALTER H. WOQ,
Sun Life of Cana4a, 803 Royal Bank 6tdg Vancouveiv ]^,C*
電詰......0他cei^A.5321
Tel印hones Res. HA* 5509
Dr. William S. Chu Dr.歸erick S. Chu
Dentist , Physician & Surgeon
所務事根雷
輕燕契文交雜 紀梳約件涉該
GUNN LO口E
Suite 1 440 Main St. Phones .MA 8103, PA5297 VANCOUVER, B.C.
no四四街極在樓宇寫
督
:旨
16 HASTINGS STREET EAST 303-1; Holden Building Vancouver, B* C,
齒絲線男 式巾機女 均禮搾内 崎品結衣
國各旅餐 絲種店館 說工床白 衫衣布衣
各賬CHINA , AGENCIES, LTD.收樓
韆項.REAt ESTATE AND INSURANCE每宇 燕接':.'PHO.NE MA. 8105 .'SUITE 1禾且產 琉揭440 MAIN ST. VANCOUVER, B.C.項業
片郎鹏亞
打TUNG AH ROO ,101 Pender St, E» Vancouver, B.C.
哥 華
AH CHOW ROOMS '139 Pender St. E., V咖onvM,.B. C.
堯頌胡
1^ ,
特當淸舍大本 別往潔通加旅 飲來水爽改館 迎便喉汽良新 捷冷嚨焕入 翁熱溫然接 胞招援一手 雜待床新營
卒活
本店常有各種紙k及文房用品發售華友光鬭
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD. <
VANCOUVER.. VIQTORIA. B, C. ,
- 一 市勿地威臣紙1^司謀敗
1^^^鉱料平活i ,
本f有『古律克」成卷包物紙並加拿大最厚
靭之「滋蔵頓」紙霄發售
London Paper Co. Ltd.
160吝terst. MA,27S1
ft^教瓶料有限公司
能用藥敝..不用刀割限日疫愈、
R。c^ms Sun Ah
56834 vat^s Victoria, B. c.
函索即寄
.自太平洋戦事爆發以來不獨養籍不能有到所
有其他祖國貨品kf源均吿斷鍵殊深痛悟然在
海外販寶簡書者ps敝局存貨爲較多現將之重
編目錄以作最後li^献凡我斷胞欲保存國粹及
增進智識者稱從速來奴al錄撰購^免向隅是
幸
WaK Suh Book Shop
82 p氛nder St. E.
④敬文氏先生電鑒弟患血氣陶虚腎陽無力常見腰痛耳鳴頭暈眼花夜多
小便疲倦 等症屢服中西各藥無効幸昨在先生處驟來之
,及 分發各朋友試用而弟服後當晚見功祖朋友輩亦有遲日
方才見效者總之此兩種藥丸確有九牛一 一虎之力也現再付上倒啦紙銀
卄六元牛一郵費在內)收祈速將抗戦丸六盒及補腎壯大丸六盒照下列
住址寄來應用務請將此函登報藉作介紹是荷贩頌.;嘴安周在藻敬述
Chow Dai Toil (Chinese camp) Woodfibre, Bh.
每盒g原價五元
每次買
抗戦丸補身。健腎。凡男界衰弱無能作偉大丈夫者。服一 l粒卽能大
逵雄威。有(增强長期之功a轉弱爲强之効)
(丸)
此丸ttplE血•壯腎氣。 。服後 大振•厶細小如指者亦能隨
時勃起( )兼治 。 a ; ,,尿後反滴
•腰痛耳鳴。四肢無力,。血少氣虛a形神不足者•奇效如神。
一毛
一〈毛
列®
圓。試用:庄 一 元半
i大
一挽奪造化丸
正强大器丸
挽奪适化丸
先天不足後天失調v
病後淸瀉過度
腎虚耳鳴腰痛膝钦-
思慮過度飮食生厭_
腎精銜損失於培補-
試用庄 一 元
補助發育
健.全
症列下
.以至面黃唇白四肢疲倦者
v以至發育不全肉矛短小者.
.以至 -
,以至血少氣虚
.以至精神恍惚難安枕席者
,以至頭暈眼花常發外感者.
.以至 .-
幽照鐘⑨i
敬文氏先生鑒弟因先天不足毎見腰痛耳鳴,四肢疲.倦面黃肌瘦前日購貴
號之藥丸服之果然各病盡除而 今HI^减價時期故特付上
銀十九元九乇(寄費在內照九折算)收祈速將加料 丸乙盒挽奪
造化丸兩盒幷請將寄來原函登報以俾同病者知所問津焉
順瑪鑄安Bantley Cafe, P.O. Box 8, Bantley, Sask.黃靄雲敬敗
l服,靈丹及舰止l
敬文氏先生鑒弟染有 週身發生紅粒一
昨在貴號購來之剿毒
靈丹及皮廣止癢葯膏內外幷施數日前後果然紅粒痕癢之狀盡除身體亦
無障礙矣而同伴黃耀君所用驅濕追風藥膏亦奏奇効云弟蒙施救譁登數
言以爲同病者吿. 旅溫地辟埠*台山荻海人.余炳光敬頌
此膏功能促進
男女合用
架膏
每说一 一元
。i搽之後,
耐久與趣。若欲稱
_a-暢快者。請試之
毎盅可用祈次
OJ翻香花水毎樓,壹圓
此香水功能 凡 不提
以及ms者1搽之後隨時勃起驟
速耐久不倦
如蒙光顧寄銀紙靖買担保〔服法有
貌明睿〕不受PPD.。
各國均准入口
敬文氏總代理
⑥s堅持久戰水毎橼費元
©認養心生血靈毎樓二元
og止癢葯膏ggl毎盅壹元五
D目、^5?lM,tfE毎盅壹元五
,一l搽立見奇功
@搜毒靈.丹毎權三阆半
(尚治花i-1切內外雜症〕
o黐丈夫奇丸翳試用壹元
GAIN MON SIE
p.p Box 1437, Quesnel B.p CP
本報接製笠巴圖章
⑥転宋賦梅房鳴謝舟一 一年經
英佑壹拾七元三宅五昭海五元華郝五元昭懿五元
昭暢五元昭懋三元華寬一完2華修一 一元廷焯一 l元
世琰二元元錦壹元
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•入生世亂一。最悲苦者爲席。最難忍者
爲痛,是以救徵治病•城爲急務也。弟曰前l
因偶1失足。跌折腰脊•甚爲危重•不能起
立•延請數入醫冶•皆不見效•病勞轉劇,
痛苦難言後争亂得廣濟堂林弼臣先生轸視
.,藥到病除a風知先生醫銜高超。各不虚傳
•待登報端•俾有同病者知所問攀•得以早
日解除痛苦。並對林弼臣先生•聊伸謝意焉
, , 弟黄華燦拜頌
,旅館在雲隼緬街夾佐治街
k開银豫舍寬敞牀搏雅潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠甚
^鄴近茲爲利使趙見特備自
掛車拨迎糖胞光顧希爲留意
5電餘〔辟矢佛loo二四.
象麥富
龜軍前進遇強抵坑
丄德損失坦克百輛
寞斯科十七&電、俄軍兩路趨伯斯
一閣夫.。遇到敞人頑强之抵抗.該處
是德軍防線之樞紐及交通中,b 。故.
敝人反攻極烈•但過去卄四小時內
。俄軍妝復村度二十寧島克麴線
德元帥緬斯丁 。調大兵圖,^俄軍。
以敕其十Jti^圍兵之殘餘•爲俄軍
擊逾〜:,is^坦克車幾及百輛。俄軍
塞省電力H入罷工
繪奮忌利卜八日電,羅省忌利市政
府自來水蔽與電力廠工入一 l千五百
名,昨日要求每月增加工資十五元
。被市府拒絕。因此聯同罷H•市
政府總共經營竈力蔽與傳乾站A,十
間•因工、不敷分配•僅得調動主
要-^員。暫時維持。免至電力供給
中断云-
錄蕭氏把持其妻遣欵,
,倫敦十七日電•蕭伯納之妻•遣款
六拾萬元a爲哀爾麴教育經費•幷
i作教育靑年自制*鱧儀.,應對
及各種社交之用•報界問蕭氏,何
,,以其夫入如此遣囑。蕭氏謂此款要
待他死後方能交出a幷呌其妻爲r
哀爾闕靑睞苗之裔遣」,其遣嘱之
意須問她之靈魂。有問以是否夫人
.遇汝時?是一畏羞與少眘之,年,
蕭氏謂•「結合時•吾年已非輕。
*靑年畏羞少會•何獨哀爾翻爲然
、,莽翁與委爾斯人亦不能咧外*當
吾妻寫其遣囑時。吾正對英畨靑年
作同樣之感想。但可惜我齓餘款可
遣耳。袁爾蘭入對^5^款,nj屢函催
;r 。但除非我死之後。彼等不能染
指也」云•
本雜館极在缓哥華埠迪.p.地点At,蒙齒
胞賜顧来往戚稱利便房舍宽敞牀褥雄
-溫泉,浴室,近更
電餘PA. 6962 門牌片晰
街束壹三九號應金紫總堂樓下
i啓
十足金葉首銪:.
各廉大,^鐘録.、
各款眼鏡
代理亂^明報
全4,報费:玉元五亳
司理鄧潘隆欧
喊線孖,連一 l五o壹
A做工衣裳v .
雲埠最齊備做工衣裳店樣樣上等貧
ni.如帽耽,衫內衣各種手袋靴襪f冷
衫及做工衫連裤i有盡有華友光
顧極表軟迎■
鍾氏公司謹啓
Jones Tent &• Awning Ltd.
43 w* Ha8£s St*
永明人壽保險公司
一本醫師必按症發藥限期
一全愈橋胞光顚無任軟迎
凡備胞悉脚筋脹曲症及
痔接症者可来就截
DR. EDW. B. GGNG
薛阵193 E. Hastings St.
Vancouvet, B.C.
蹄耽鑭滞PAP 8610
都哲..5?csw aril
降浙HAstingT 2614R
擅暨風濕爛脚新奮花柳
等症針射電療全慵
統舊男女R.-全科
都笑學牙科博士
中山邑僑i意
敢者本公ls.代理廣東曲
江違華鋼鉄行接理中山
各都金銀書信派到府上,
如有i欲滙銀囘鄉者
請到來面商外埠邑簾可
用郵政託辦
,-中國經紀,曰艮.?
有限公司每tti相瞎
加拿大一
雲裔,
華
理
重新廣吿
業
房
妥
着扭PA. 5080
司,絲酶柳仝敢