!鹏,J3鄉微'鹏:柳微^柳 1,"標贤鹏1!CT^鹏譜?S
'1
、:i
,
'恕
:阔
孰(引
穀 .酬
懇
鹏
靄
纖
邏 游l
暴?J
領賴
氛, ,
宜日賢李文德文象子社宜瑞焯明象立T5r.謀帝彥大象朱永典煥彥彥象象毎;-《曉炎瑯説
顯進翠錦永燕錦維均容談英桃伤很才綺寶源'1>球德等康渠棠利鋭積徙三度典棠彥川 索, 四 垣 元 拾總
車每象雲毫積應賢濯官陳專照賢大塌境立賢國宜廣永賢棣彥象滩豫'm鴻端元';;^: 弍東有文煖儉燕暢寬順元森倫新大蕃惊育熘同德貽亨棉剛瑰漢存同典彥拾
徑毫一.象,… " 一 ,. 益龜. 益禮蘇元
聚五針雲灼顯文象象華新顺金帝典宗米立以唐孔 惠滩宜毎猷緖腎公國鴻初沖
素
高堯饈喜基蔭敬譲短磁河举强榮羅上奕赚宜官光文棠弍達鴻偉司和毎力
1 毎朗顯早 恥元 五
, 母t奶 《w千 而几 啦 丑 3li^ !j:j^ 【Li丄 、,
燕瀚驟以文典勝玉陳璋瑞朱享發奶雲七連 針典,S 象,眾"^明福元滩國^恕猷此柳一猷
i-彬
訊友松亊川 茲 邻?岛,經總
將 '丄:賜i'U昨党 厚 f《腿赠II-暨 患孤存條抉,v/L親 列子均躬柩曰域 后 感臨歸午輝 哀執土后猷
揮燕上植沛才泉梅中登開典勝欽銳亳以洽景极成寬尝亞揮猷,&康超油柳兀 每毎.................— 一 —.—.—灌一 -—一—五上山嵩 g伍 ,《飾典A鲁??
症嚴fM薪叛寳仲蔬象滩源應立宗毎賢 福翼蹈象琴I5:U文賢,象,g 毫毫 光 銓壹明陳 品少兆應 四独卄
燕球五譲麗熾瓊明派進慶學獒爽穰明元仲鏡昌忠烈乾佳擎樊梅煥瑰元寄度元
鱧沛于華 成猷公民 服遠醫國 身居院i汁 後靴積三 蕭國問年 條不享四 堪克雜月 没親六卄 無顿十七
先 ,
長
®
不 鳴索深時達 輒泣謝車穀在導莽含一日 呼血 隨'雜暗辦 稽 行親市观 颗 高戚党喪
幸殮錢以 滎歸不病 颖邀孝終
字
鴻:i站
濂謝
陳
公
府
若—,,
痛
于
中
繊l
i條j
认S 辨《
自
, #漏
濕
1«
第第第第第第第第第第第第 獎獎獎獎獎獎獎獎獎獎獎獎
1-
乂":「"!^t 4>"-;:.:.,:(;:丄,*^^.1:「「,-冷0.^, -. ,:V .- . ;^-,/〜.v,:-,:f f':...、.、威^fiir?f!^
邏jiil,:譜ift靈,lg羅iEiiilil,綠tK^K
,鄉
呷尸
【5C
,
■〖《
楚
艮
:】1一
十
屯
培
一一
i
雙一曰人談豫
A洛陽爲敵進攻目標之一
A敵第二歩將奪取粤漢錢
中華通電社重慶電。我軍發言-^宣
稱。河南敵軍。經三:3i-期之進攻後
。約尙有六十五里。然後可將平漢
錢全部佔領。觀其動向。洛陽乃其
;進攻In:標之^ 。敏軍使用於前錢及
:後備兵力•均較去年.^ 1月常德\-
役爲衆。在戦術及戦v-上。現時河
南之劇戰。與上次湘北之役相若。
於是役。敵軍大隊洽隨海路河進。
於佔領虎华關後•則阆守該區賫帶
^ ,職事復趨劇烈。问時。另..!:-路敵
軍向南推進。遠至蘆店-在眩處遭
遇我軍之堅强抵抗。我軍從該點直
向密縣M攻•已掩進展。激戦在進
行屮
另":;-路敵軍i^,-魏路南下• 1.^導得我
軍主力。作*》決戦。大戰成在鐵路
以两展開。
河南之戰•如敵軍權得成功。其第
一 一歩醪。或將由平漢線南下。攻取
懲漢線仍在我軍手中之一段•故再
攻長沙。乃有可能云。
s厭戰多全家自殺
因尺軍國主義而逃抵中國
爲我政府服務劣年之w-^作家鹿地
亘昨六日寅稱。彼近得日本秘密情
報。日入因對戰事前途失望沮喪。
一一常有士兵ci^逃*且有全家自殺者。
一审條仍擁有大部份0;-^信仰。有被
迫而欲起反抗者•但苦無援手。
,卒至屈服•伊向英美發出警吿•謂
除非獎英改變其官傳政策•否則。
對B本軍國主義者絕無効果•
鹿地亘曾爲日政府懸賞五萬金綺捕
。據稱德國如被擊遗。當然影響日
本。但尙需十一 一侗月至一 l年時簡。
一始可瞎敗nz本。在華日軍俘瞎•去
一秋只有四ff:。現在已增至一 一千入•
日本共產黨作家阿野領導之赏傳9
Iy深入中國淦陷區。甚至深入日軍
i亘并謂伊等有友人甚多•現在
B本。伊等常用無錢竈作廣播宣傳
錄第八軍隨敵後深入
那波里十日電。意東岸德軍退後九
英里。英第A軍乘勢緊氾。向蘇麼
那推進。第五軍前錢。敵在加西諾
以南增築防務,英機昨夜又炸支那
亞港。
交
o洪門昨滙救濟粵/欵
赶雲哥華全加洪門總幹部。去年奉
全抓洪門第十一屆懇親大會之命,
發起簿款砍濟粵宵難民•昨經結束
,將款滙交熏慶政府財政部。
廣ii省府主席李漢魂收作救濟粤省
難民用途。計共得捐款「加幣」叫千
六百六十七元九嗜。伸滙「英金」壹
千零四—五榜:所有s!-切散e:及補
滙銀叫元攀五仙。慨由洪門總幹部
报<^ 。招款徴信錄經編妥待印。將
來赏分芥各處。以刚手纊云。
o航空會徴求會員訊
屮敏航化l^^設協會加"s支贫。對於
徴求會旨。現已積極推動,務使我
愛國男女條胞。本其救魂熱誠。盡
量加入爲會員。協助政府,。發展航
空事笼。該會長林舉振。昨偕问常
委李日如。關崇穎。林逸川。曹仲
雅。幹w林翰兀,總隊長孫詠秋。
財務助玛幹辜林善聰等出發•向,4
埠所\街徴求。茲將加入該會*及
捐款者開列如下。
金利源林舉振捐助五.^H元。輔行李
闩如一 一百五r元。廣裕降關祟潁一 一
tr五h元。曹仲雅lfz元。郞振秀
五十元。讅樂殺館。秘赛资路歸館
。白宫穀館。新片打餐館。香港释
館,两湖餐館,粤京赞館,以上每
名卄元。大漢公報•逢來菓梭。永
興。廣珍余鋪。英華•昌隆。蘇百
鈕。悅利•新民生。錦钐。馬達朝
。梁成。曹美定,以上每名十元。
(未完)
o無法應付修珲陰溝水管
據市工^師布勒根烈治氏宣稱。現
目要求住宅與現有之街上陰溝曁自
來水接戯之多。因缺乏工入故。致
無法應付。於是有等未能遷入其本
人之住宅居住者。前數星期。幸得
麥懇十氏在柯京從中運動•爲本市
獲得特別職務選擇優先權。以徵募
工入,但截至目前止。僅得十七人
•無濟於事a就此情形而論。誠恐
雲高華市之大造房屋好氣象。將被
影响致消滅於無形云•
o升級學生六H^九號放假
據教育部消息。.是届學期之學生。
成績卓著,被介紹升級者•於六月
九號。一律開始放暑假.爲雲埠自
有史以來。舉校放暑假,-最早者。
卽使就最後試験之學生。於六月祈
日可畢事。亦係一記錄a
聞農塲工-^臨時介紹局。於是星期
內,派入s-各校。舉行徵募運動
云。
o警察發覺一入暈臥地上
昨朝在亞力山大街三百號布駱。警
察發覺 一 入臥於一空地。未穿有靴
•又無大榷。其衣服則有爽身粉•
但身上並無文件。無以證明是誰•
現留在公醫院救治。相信腦殼破裂
云。-
據某債票股票交易公司當事入斯覓
氏投報胬局•現有一入。年約卅五
歳者•在埠中用「氣機公:is:」之虛名
•事因未有該公:^者。向市K招股
•欺騙,聞住第十街西一 一七五三號
門牌两婦表路氏。被騙去四ff:元云
@市提要一對情男女掃街
昨據市良哥諾氏。在市工和部叙述
某晚之緹過。謂上虽期有一晚有男
女兩入。頗親愛。就汽氺在购,中心
區某街行過。突然有一洒橼尙有洒
者。由該車跌出n霹竊!IID!聲。街上
散布玻璃昨。時市疫所乘之汽車隨
後。見之。遂趨上前。喝令該小停
機•給該情郞與其冬入之卡片。要
其掃^化街上之玻璃碎n該男女则入
。不得已到去附近某維货店*借得
^掃帯。而淸潔該?!:^段街道.w 。
o亞拉斯加公路靖加鹏入
傳聞亞拉斯加公路之美,管竭入。
現将該公路之獎國工-^ 。盡行撒退
。由卑詩曁亞拉砵打刚省之職務選
擇辦事處。徵募一千一「A名工入。
爲該公路維待隊。美國簞事代表團
•在雲离華市殺立 一 辧事媳,準備
與職務選擇辦事處所逍去接見者。
該路之加象大工入、於抗戦期內•
則由美國支付工金云e
o獎麗旅館發牛命案續執
上虽期n:朝.在喜市定街東;二二七
號門牌之美魔(譯音)旅館。西入連
諾氏年卄一歳.。被-^開鎗驟斃 一 事
件•各情亦曾誌不報。現定於星期
三日下午1點鏠。在市驗屍所。撿
驗連諾氏之遣体。被刺傷腹部之西
婦喜蓮李氏。仍留在公醫院施治。
伹情形無變更.w ,
o在驚衙脫衣男女昨定罪
昨星期壹fll 。在警衙脫衣被拘之六
名篤加波人。三男三女。由椎事瑪
貂順氏主,審。三勇子毎人判監禁三
年•三婦人毎尺判監禁兩年半。聞
最後審訊之婦入名利山朔夫氏。推
事問他願鍵表證據否。該婦由袋中
取出一裸體女子相片。孫從某雑餘
剪出者。由譯員代說。欲知該相片
之女子被定i^等罪。推蓽瑪氏答,曰
。因該女子未到本官橫庭*是以不
得而知•再將相片看1看。則謂或
可被判終身監云,
o電力缺乏擬將街燈减少
市當道鑑於埠中之電力缺乏。爲思
有以援助。以資應付計•是以射論
可否將街燈减少或减低其光〗殆。但
未有表决。.據市公用事業委員會主
席市參事古李路氏聲稱*爲保全電
力計•减少重要公用業務。應8f
後之歩驟云。,
本總堂歸訂於五月卄四號l4^ 1時
舉行第卄四週年紀念扭e&時統請
各塌馬金紫分堂曁 一
諸伯叔昆仲駕臨助慶指示一,曷勝
榮幸 .
再者,本總堂前擬在此紀i之日
同時舉行懇親大會以
資聯感而利堂務之進行後k各分
堂函復命^在此工商暢旺之時入
力發生問凰環境或有所不^^故使
展期待至4B如何然後報f
i齢lis紫總堂lw約
GIM boo HuzkJ
139 pen"er w;, St. vancolr, Bh.
民國祖二斧finsl日 二 :
©哀謝>
先考諱傳開字紹裘周公府君痛于民
國辨j"j年五月三日病終正寢生于
fip^緒十八年積閏享簿五十五
歳不泉廣餘遠居祖國不能親魄含
殮败i歐成服謹擇于五月五扫卞
午一器餾在喜市定街家庭赠儀舘
出喪拔柩歸土安整于華人墳塲深
.蒙羨華兄料理喪事 一 切復蒙戚
友叔兄惠贈賻儀花圈親臨執紼素
車隨行高詢隆情歿存均瞎謹此哀
謝. 孤子.廣餘泣血稽顯.
未亡人蘇氏歛維-
厚惠列后恕不稱呼
萤景與索車花圈越奕明賻儀五元
素車周興業賻儀五元素車周興漢
周興建.;周良麋周金滿.毎賻儀
五元關邦徤周德深周會富
周伯焦一l林暴^掛鏡揚
計 吿
不孝文業等侍奉無狀痛遭
先考镩靑蚨字良雙陳公府君慟於中
華民國三十三年五月一B辰時以
病終於乃磨公醫院距生於民國紀
元前四十四年五月初三日與時積
问享鄉八十歳不孝文眾等遠居祖
國未能親親含殮邀禮成i致公
党辦i^喪事識擇五月十四日下午
1 一時在乃磨致公堂門前出喪扶柩
,諧哀此萨
未亡人余氏
孤子文槳瑞生
女资月
斬袋媳黃氏
拭淚歛拖
泣血稽颡
泣淚歛袵
緦服壻梅友卿
齊衰期服孫國强國富拭淚亂躬
孫女美意荑蓮拭淚鞠躬
期服佳文彩文諒瑞屛拭淚鞠躬
侄婦梅氏黃氏拭淚嫩躬
司醫期服侄明琚^淚鞠躬
公祭陳公良雙啓事
現任本堂副會長歷任本埠拒日會重
要職員字良雙陳公府君常致力於
救國H作積勞成疾不幸於月之1
號病終于本埠公醫院凡我會員同
深哀悼査陳公現年積開八十歳係
台山上澤村人其家眷遠居祖國本
党爲之辦理喪事茲定于五月十四
.號午後一 一時在本埠致公棠門前舉
行公祭出殯歸土如外埠有祭文輓
聯生;花等件請于十四R5以前交釗
本党爲荷
CHEE KONG TONG
60S Pine St. Nanai曰。,B.C.
-w §?、致公堂敗
?、
g,〕【
V,"
,lg
翳〖-
:薪i 一
〜u ...
@雲高華至德盒民
執行委員吳經揖.
常 務头經構j候補執委§
头季辨
周在彪
蠢煦
头國華
舟m年職員表
周蠻山Bt家穀周纘*^实連記翁藥熾 ,;
亂耀初:.i鶴樓?周i:,周民發
蔡<^矫蔡卓斌周興業 :
周纘惠科員
監察常務
中文主任
理財主任
西文主任
交際主任
富傳主任
調資主任
催收主任
核數員
孖叻埠通訊廣:i蔡孃隆.:,蔡開隆.
,國,固J则關隨5
吳贊雄周少M实社怡周普川嵐象相_察爽
候補監蔽膝貴連.吳生#:周在質 "-
.i員周幹芬:蔡傑夫,.蔡傑崇
周年瑞:.::一:顯眉
头季謙"实如松,,一
科員周福就伊_ ::;H
#員.周永年T蔡宼爽蔡暨華
科員周凍銃实英潘,周家容周裔辨,金纖一
科員《番Jt周佩航 一 蔡來大.周瑞淸筒其嚴.
实玉書
周享華
实聯俊
科員周宗熠周家頌:吳洽焜.,蔡英錄ii熟i
啓者本藥堂魂遷往暴街s;:整一盲l:十三號僑,一
胞t顧極表,丄V.
HEN SANG TONG
313 Main St* 一 vancouvel^ B, c.
_@|洋洋音^徵劇籌欵|£^^^8
驗武之寇國。絷以軍備自誇•耀武揚威,薦丈錄哮,添,聽!SL
稱雄圖霸。醉4i略中國•我lw民衞戟展i、。 c%.K8is
擺脫。本其失連國策之東條英微。志H^泉。徘徊十煞iKii,
楚糊王烏江之窮感。-:及-:及乎殆ls 。終歸耍踏上覆亡之路,嗚呼•我li
旣罹沐煙之慘。百;古未聞有此之災。同胞備受寇焰播殘T自;i,w
之浩切。賴我忠勇將士 •浴血前方。不屈不撓。同^殺敵。ig^ibf
。死事之烈。然而轉戦疆頃。爐挫寇錄。以血肉爭取中華民蔽之大業
。與立世界和平之基,,其豐功偉績a至艱且鈕c未可能忘•是以對4^,
勞軍。不容没視也p本社仝入"有念及此•爱餃有獎義券」及徵劇g
欵,所以將伯之呼。國內旣倡於先。海外亦須继應於後p期以枏rt^.
成。尤柴海外條衆。具當仁不讓之々,本與亡有贲N義。慷慨輸將,-
共製善舉a他日娘中大款。不獨慰勞之欵有着。喊我中華民族之福祖
o歸此宣言o :" r:
厶茲將各級獎格鱧券及善士報效獎品芳名列后 r
踢券値艮六拾大阅{ 粱祖勝李可躯報效V
泗合園報效
黃.嵩5SK松友報效
i券値提五十五圓
禮券値良五十大圆
鱧券値艮四十五圓:
鱧券値艮四十大圆^
鱧券値艮三十五.圆一
鱧券値良三十大圆5
鱧券値艮二十五圓:
禮券値艮二十大圓一
鱧券値艮壹十五圓一
鹂券値艮壹十大圆J
張余培李樹容繆國材報效
徵產公司報效
劉帝柱報效
繆沛宣報效
粱成報效,
繆少雨報敗
湯炳垣報效
鱧券値良壹十大圓?
得彩者可將該鱧券携往士片沙百貸,公司隨時任意職買
物品猶同銀券功用
準于五月卄八日在洋洋音樂社&^