滩然辨,'';;^':么》。''"
':£ntered at V幼couv枕P"t Office助Second Class Matter
Wednesday, MAY 31 1944
、
Vol. 6 No 2<
、辨;辦,?,鄉照审缚鄉缀離,,嗎pils^,
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MA,in, 894,
骗
VANCOUVER, B二
纖
氏農i
(薑)
i
THE ROYAL BANK OF CAMDA
Head Office • - Montreal, Caimdft
傷滑一飛月義献救
兵翔縣
之一机 屋
友矶机
捐捐捐捐捐捐金捐
,
I
暨f^暫雜盲廣戰 各中慈救琴鞋文蒈
3g殘東時 省央 鶴化通
撥收收福難難 振振善濟衣勞勞慰
帛利童童 灾灾 軍軍勞
款款款款捐捐捐 捐捐捐捐捐捐捐捐
院廣蔣体地各振中振軍
扎i关振市濟亂濟
夫兒濟驟委紅委政
入童入机政昌十p 關府旨字"
站
sag
LUX THEATRE 女院戯斯樂女
々懇
SB
墨
ss該
濃
〔謂
纖.
-""?备
吣一
;.一
拜彰
A主治v
咳
威胃風寒咳
夜不安眠咳
老人虛弱咳
扯氣頑痰咳
日久一
驪
處幾
管l
兩盒,
此丸功能與賜同腎驟敝生精大補氣血壯筋活胳醜腦掛,
神開臂潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱,:
3t換作過勞先天不足行動無力膝下反筋「:
厶sl筋骨不舒夜多小便食物不化眼花足秋r::";
f男女合用四時可服
,攝
此丸効能補氣霄血生精益髓辅腦提神滋l生水開|&#
食健腎固精有ie^老還少之力
Sg夜夢遺精 一氣虚脾精尿後反滴精神西倦:行勤艱lf
治夜睡不寧西肢無力胰痛耳鳴鋰虛陽痿不思,
神農§^捜毒藥王〕每盒四元
此藥王邀照華沐寺僧侶所傳之秘方加议悉心挤究自
楝選正地道藥林用新法配製而成魔蒙簾胞讚許用之薪
發百中娥爲搜秦中之藥王此藥王更有特色有毒餘i;
有熱滯必淸無您毒之敗無絕嗣之危:服之者揚作自i郝
無阻碍工作食後兩點鐘自然§ 1切熱毒隨大小便而去其病症次银il
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者rmi盒可收全功
i骨節疼痛辩疔痒漏亂癱風濕紅雲血癣老年爛,缠身,
週身痕癢小便刺痛良庸濕毒遣傳恶疾各種灘症,奏効如胂"
強大抗敏丸每盒六l,持久衝鋒露^i港ii
萬應止痛散每盒l l龙尚治頭痛紫胃庸肚痛婦女經前l
曰久虛o九每盒il齊穀鼴曰io時流時止久難收气
乾抓布保生匿科饊J
i .1^w .BisA<.p=rfr.- Ii禾虔u*^禾-一eir«nl,-*t
,1.1化法,生統理婦鬼丙外-#科,, \ \
鹏,統哩,婦翻询進^^B
i
@各樣入骨捜毒丸-毎盒五元,0強身補精生ffiiil磐繊
,
附註:㊀捐欵人指定滑款用途及撥交机關與本表规定應解撥機
關團体不一致時應以指交機關爲準將該款改照本赛所
列該機關團体經管捐款科目收帳
㊁捐款人已指定用途尙未指定撥六久機關者應按該項用途
性質確定捐欽科目收帳
⑤銜款應解庫收入特種基金存款者由表列經管機關向嵐
頃接敝總行來-向一
金辦法第十六項i
货椎進統j捐款〜
目名稱及解撥辦:
附r統一捐款科一
」及其r附註」一
辦理以臻一致而:
國內 :
i銀lt啓事邻七十七號卅三年五月--日
峪稱奉財,代范開「査經收統一微解捐款献
规定各项捐款名稱因歷時已久變遷頗多茲爲切
鹏金收支處瑪辦法起見由部重新规定捐献款科
法以符彼際請轉飭各屬邀辦」等由曬敝照辦並
In表」前來奉此相應將該項r統一捐款科目表
原文公佈於後嗣後橋胞收解捐款務希參照該表
符部令爲荷
外:捐默款科目表_
I^ 解撥辦法 I備 ^
赍.路銀行
每翕五辜疆
外埠寄費加1亳"
解庳列入收入總
存款
解庳列收該特種
基金戶
隨時轉撥
不屬於上列
科目之另星
捐款隨時核
g解庳或轉
性質尙未確
定之捐款代
收瞎買公債
儲券等款
,中S^Mf.s二年l五月卅一號(虽期l一一一
新s^第六卷第什六號
孔子二千四a九h五年
夏歷战次甲,^年iEi:月初十日 j
<1本報價目表
厶毎"
第域埠賊到 一 元一
本培郵寄一 元三五
加旭美堪 一 元三金
中B各頃I元:二五
厶每季
i二元三毫
四元劣五
三元六逢
w元,審五
六元六蓬
八元 一 荣
七元塔五
八元 一 毫
厶全年
十三元弍杂
十六元式毫
十三元八荣
十六元式荣
除械期闩外,皆按n:呈閱,無論取閱久暫,
報er均要先惠,化y阁定阅,恕不奉呈•
司观部敗
基督教節約献金
中國航空逃殺協
會總會
中欏滑翔總會
中國新生活連動
促進總會傷兵之
友社.
中國戦時服務委
員會
全國慰勞抗戰將
士委員會總會
⑥溫哥華淸韻音樂社
J爲「救濟祖國傷兵難民」演劇募捐宣言
本社現定於六月十 一 日在遠東敝院演娥•將演戯募鬼之款•悉数
彙繳。中央財政部*爲r救濟柳^偽兵雖民」之用。所有各項什支等
er 。概由本社另行墊支。在本社仝.=^^粉艰登塲。發動募捐。不過略
盡國民敕^之费。然而牧濟傷兵難民之義聲,贫際出於熱..l"。男女1^
胞購券之辨惠也。本社!l:尺。只以服務誠蒽。望欣胞贊襄義舉•雜竭
微忱。祸猪(木脚)於衆。
先哲有言:財利吝•仁義之w 。仁義齐,財利之府。質言之。有
財利而不行仁義。則財利不牛効力。行仁義而不出財利。则仁義不能
充沛,旨^斯言。願奉.Tif;泉。r仁」齐。博愛之謂也•博愛,莫大於
發揮乎救國敉:H之熱誠。「義齐」,慷慨之謂也。慷慨。莫急於御:6:a
救亡而捐輸。北::吝符將軍指w以濟軍精•義邻冀天。卜御史輸財而禅
國土 。慨稱史册。此其發揮財利之効力。而充沛其仁義之熱誠也。噫
嘻•今日何日,錄非我^家民族生死存"」緊急之關蹈乎。我愛國男女
•如魯將軍卜御史其入者•豈逸多讓。正宜聞風而起。投袂以赴。充
沛仁義之熱誠•發撺財利之力量。急國家之難。報寇碟之仇•
誠以敕濟一傷兵,卽爲杭戰疆塲上多增加 一 偶殺敵之健兒。敕濟
1離民。卽爲刚國多留一線之生氣。所望我愛國橋胞。慷慨淋漓。宏
仁義而輸財利o發慈悲以濟衆生。則項項義聲。實足以襲國魂而奪^0
@禁止點招牌電火曁商店之窗門電燈
當此水量缺乏。爲保存宽力以供給戦時事槳之需要。由一九四四年五
月十五號起。以後禁止點招牌竈火、商店窗門電燈、及所有装飾或廣
吿電燈.直至再行通吿而止。
本公司於此種服務情形上之變更•係得卑特省公用事業委罠會加以批
准•
呈遞該委員會之新規定如左
因缺乏水故。禁止電力之用途。
施行於較低大陸區。不包括錦碌曁布烈治河兩處在內。
某等用途加以限制如左
任何入不得用電以點裝飾燈或用電以運轉電氣器具,又或装置其用途
如下。
(甲)內外電火招牌r無論商用或非商用」但不包括商店內之指導電
燈。曁醫生醫寓或住宅之電火招牌在內。
(乙)內外陳列玻璃窗陳列箱之電燈「不包括存貨衣櫥在內」
(丙)內外装飾電火。
(丁)內外装飾或廣告電火*
偷知得任何入用電而遣犯如上開列各^,款者,供給電
力者有權将其一部分或全部分竈力用途斷絕。
卑詩電卡有限公司啓.
重要電
.,翁德槍殺聯軍俘虜談
倫敦付壹日電•英空軍中尉伯尼。是哀爾蘭人。曾在德作俘錄四年-。
向當局作詳細報吿。其中有與以前
傳說之要點不同•伯尼是第一 l名俘
难入勒夫特第三號囚辨。該赞于一 一
年前開則。故知同諫逃逝之事祐詳
。此^起于1年以前•暗掘隧道w
百餘碼。由鋼錢網之地底經過。因
地歸沙質。矜有七十五尺崩陷a德
用咖音堪機油鋼錢網。愤察地下之
聲音。以前曾掘過五洽條隊道•至
最後"v條完成。乃針割逃走。劣數
入欲乘此機會而參加n首一 -^於夜
九點縫爬出"降續出者七十六入。
但其餘仍利用該隧道過久。至朝五
點遂被發覺"守兵開數槍但無人中
彈"德秘探隊及防軍卽遍捜該區。
抓囘五十人。略予問話卽置入狱中
。1日有貨車將四十七人戰去。其
餘在監者亦不聞槍聲*只聞德入報
彼等圖再逃及反抗。致被槍殺云•
原逃走之七十六入中,仍有十四人
在逃未攙,一
倫敦卅一日電.因航務較爲安全,
故駐倫敦之賫斯保險公司代理官告
减低兩穉保險e2: •由北中美經大西
洋來往非洲及印度之貨船保險^::减
1 一百分之一至百分之一 1 •經巴拿馬
或太平洋者减百分之1又半至百分
之二 •第一 l種專指非洲包括地中海
岸之航務。减一 一百分之一至s分之
二又半。
翁英消防隊隨軍出發
倫敦祈1日電•英保安部旄利遜宣
布。英國將選派消防隊隨聯軍渡海
。預防敵人用火焚燬聯軍之倉庳輜
重之冀圖。
、翁聯盟空軍昨遇熱潮
倫敦卅壹日電。昨日聯軍輕中級機
襲敵。發生特別情形。平時怕冷。
獨昨日忽怕熱•各空軍鹏穿就衫及
短褲a有時皮庸被機.t-
灼傷。其發動機毎次囘來要用水冲
炉。馬賽工人誤中奸謀
瑞士蘇黎支i壹日電。法南岸馬赛
港工入於上星期六日發動全體總罷
工>因敏聽德僞造謠言•報聯軍由
:發k^法登睦所致。H
卽日放.影
「黑夜效掠」
条映^諧時事癍片
5?^還ss遷塔.^拔:iiss改麥wfi^^a^ss