?生源廣
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pender Street E站t Phone 8ev. 8046 Vancouver. B. (J.
KWONG YEE LUNG CO.
137 P抑der挑r挑t East Ph加e 8ey. 90湖 Va加ouv枕B, C.
Sam Shin豕Un !C挑Co 8fly. 48服1 P柳d枕祝,W. Vancouver B, G,
五
汰欲l二年五/i IT
•4» /、
1、
大
界碟
Ad d草:0己斤 一咩d
上等^|水雜货眛杭,:?^竹錄索磁-先
.竹雜絲设布疋鞋林沐欢恃M摘宜
移教本^^!»«賫*««寶英美德法各國大炎司
之i器具凡鑭家庭及農林所用8SHi所黴
s^玩耍各種無不i^眞價實鬚^^
用晨張以來,各界光^^^18?;1;!8-
貸物比豊爲篇同胞光顧若有2I用者可能携
a;w^以答雅MB久sss^來玉趾s8p迎
A奮由車者注窻
自AO奢交:通之利ii也終日奔酏.ff巴o輪菌爲吃鹏而立巴o輸之好售又幾爲
西濟專利我儒胞有3由0齊大不乏\此等利镧久矣爲西商摟去.5|行有鑒于
此緣ft美鹏(EIKE STONin 2:亜七,公^.購${帮泣巴。輸爲簿冀錢
權3 f况該公司之立巴-o輪久爲用wi所被贊我橋膾想亦久::r其名若與别公
s.:tt.騣則行多三千英里w奇別的公司之立i:o輪條"千英里则變?l廢物如
用本纘行此等立巴o輪最少則行八T掛衝s;:奇sf^霣諸君A有明判附且本
鐡行廨此等o輪照市上鏺平之時饋鍵售如睛蒋因现畲来便可以向本繊行訂立
銀期耱鑭照充亦無不可對於經濟利懺兩,不辛伞失故曰有自由o之簾她赏注
意焉 (o代車)
一手鋼手趣〖一物不獨木
貯不s-須臾離之器皿
則爲居家成:山口霜耍
,"品也e準一歩而言
之諸君滿戦哲旋時
亦宜ij此物带歸誠爲
^教魄;sr燕者宵j家資
一禋.5,雄翁
潤鋸大斧》纖柴存之良親如資§時鏘買非著名之公司^,,'?,镯1^^
事半功倍之,#所得辛苦之工§甚徴薄可不愤哉本敏行爲紫取柴者着想特
邀辦资m志勗公别幷織
近公E;,-.製之銅鹏fil最
f。效茲2辦到大宗大小
鋼鋸大斧遠近驄名誠非
虛語猪"_^惠節無任飲通
A本鏞行現穿大帮(孖入)(樹仔)4,K小厨刀發扔
MINI; WO HARDWARE CO.
23 Pender ,eet East Vancouver, B c.
A電話(黪赠)畚七Q,ri Phone Sey. 3705
東E牌一 一十三號
行耱種黄S8
一
4i螭辨笼缗两一. 一*化:
絮錄残赞丸鼯打,」圆
刀傷跌ks丸每御行奄
神效白简丸毎胆 一 翻
丸
,赏驂脚氣丸毎缚七牵s,-
驟醮健歩養血丸 !,
正野山屯旗恭平沽
新執唐山晚鞋纏權
正洛七判笠衫舰sg巾
A蜜光竭眼鷂每f!奄M各色項視籌審錄售
通利大便,谶毒.ss逸鍵各歉醤敏平沽
花欐權辨丸2rl圃,西《!水項鋭香水
i贫歡迎郵
WING ON 8.
32 Pender St. W. P. p Bo3M264
饑在片.打"
、
)永(
)安(
)藥(
)房(
華埠
活讓一
i委J
溫金一
A料理衝iL移民簡事務
w. .A- .-ca曰yow ■ -can,.paxlk of cc曰曰etee
3*d .... Ph3s 36-.. 22s 501豕ain St vanasver,B.C.
脾三卞* l镰
.-io四
本.*^錄聘層名打舍帥傳沐逸十,
足会杀巧造中面银峙劣女肯、
飾,不铺所貫散逸令v?
贵.^均5+*^.*?字沐*& "
-2^色捵如假4前尿價
双倍夹不食言.^、搭
,R
E
文、
兵p"
品资^统絮
紐4^搭谷種
冬脱復從廉如
J^定^s克乙铺
玄苍華举使打街^^M
、胖乜十一 汰關败雪祐对
r-一三九六含欢主人救
E
TOA承接油漆廣吿
啓*弟向業油漆工称精益求精潤澤光滑與别.^同旅2#
廿徐*久讓循胞惠顧威稱工良技巧兹特&擴張^r意超兒
或連H包賴估價或論工計均從其便外缚梓里商執或住厘
有委即到車脚由主家支理如有函件誚照下列住址寄來得
收無涣仰折留意足感 弟李祿謙啓」::M
Lee Look Contactor & Fair二er E4£ Main &t.-
1S3 Pender St. E. Vancouver, B. C.
總5f
乂wli带智余錢便i錢iii川,妥菜伙s,
._^_^__司东仏.a?鄰取近來上i gb:,^^^*
其#中汤蕃名一 f 〔,^神凡贵冉c," ?3太多M o
3浙纷^l?^豫直u 邻tv站布忡.fs^气
大雄趟^常;I?^ !:^弥".?」:忡凡
绅樹3的>--.^拔 ;r硬M化战".r::::
芈屮樹狄ll.普鼎.f 紧叫/(" .5尺艰几
傳,^报十如体龟凡 :^一单t!^逸i-f
逸$八臂拔蛇孰咮堆惑六哞地,
线^g :l;J抖ir春丹 ^恕煞总應外-3.i.r
虔馎^.^者船礼 水l^aA聊大:^几
虛姨.tr j JS艰几 说舞閣萬鹰.-峙>^
银J?植婦抖眷冲凡 4-M悟,:g.-妈.r;-跟^;?
係战堂傳^係邻冉黄邻南萬應镜:^";:e
係战4?H各化凡歉 :^滴軒化魂t-T凡
橫,s-爲萬瑰傳4升,壽;I.V,乾胆&^
區i:J和典鳴種子札 间:一t若..c湘A青 沐.^附汰峭.f
黄中1f婦抖么15f几. 項;!9我:^名;„、 t-几 .一:、f-氏l.^併冲冲
廑錄感薦.應午lr茶,萬泉.&a:^.^ ,;堂s^利的水
悄喻銜煞應.J?霧格化t^之神功魂存、小皋4:^确《6捐"-.::
奇4,堂w構氣烦散 A三x'v-一z.^胆w椒
賴建攻,力外..<乙奮 :5^々、庄.^偶4姊„?^
烏?!,M:脊种ri糾
王老睥-"」w
q^凑碌:一一 ,is.'几神凡
-^丄"忭萬聘卄.^恭
M: f: 大."n承:^
^ ^ 皆燕,I
^:^軒-M魂:l賴贵
櫝成A平力
~力w.〜戊碌小
孔询3^^聊氟fl:^
榮孫-^很A谷札執
山",--
鹋竭w小-.r
泉.* 々小
忭文铜ti:森小
曾;.:":濕"1几
"凡漆g真贵炎無期戏行各华i^外充,」诸君光:l、1"e叫默迎