効
?嫂彌
:〗:':滩滅
j 、d
〗、巧
:
25 W. Pender St.. Phone PAcific 8443 Vancouver, B, C.
STATION HOTEL 501 Cormorant St. Phpne B, 3515 Victoria, B, C.
SOHEN BROS.
1685薩GSWAY FAir* 64紛 FAir. 6867
芸司公生萬廣l
KWO船MAN SANG CO.
i • LIMITED
236 Pendef St. E. Vancouver, B.C.
指止肚虚洽 甲如腹及症
抓內膨盾甚:
:油服脊垂多 些毎細先不 少次肢瞎能 五 三二大放食不鼻盡 洲 號號號舌油拘恥'錄 大批l^玻玻上五多頸+凡 藥發^璃璃融厘少腮外 房另盅虫盅解至以背翁
托一兰四七、零ii嚴搽
!?^??^^ss^s靡ww .7,....
u、
,r
|《~
t,,
,*
」€
\ J、
,
發
豫
乍£
l嗜
,
V》
1
虔
.國
十
年
二
漢
1 <:績昨)1^允日假座眘奏酒樓公宴
*分頭一 l兩塲.*筵疲卄三席,幷請
埠中僑團領袖參FI 。針到會者有中.
華會館主席李樂天。新民國報總編
輯余超平•致公總党堂長林鐵郞。
達權總社社長劉田。中華商會主席
周家超。華僑靑年會主席馬寶倫•
三民主義靑年圃主席周廣麟。洋洋
音樂社社長周逸經及周靈君。席間
由劉光祖主席。宣佈宴會意旨•幷
逐1介紹各代表及來賓與邑入相見
。隨請譚祖鈿。if品乾•陳日進等
君演講。末由周廣雄答謝-1 l塲由
劉光舰主席。亦介紐各代表與邑人
相見。卽靖請祁鈿。揚戊榮。及雲
埠同鄉朱少英等演講•末由周廣雄
答謝。隨卽開懷暢飮。直至十時乃
散。城盛會云。•
(已完〕
藝域多利培亦耍節省竈火
域埠十1日電*此間公用事業委員
會•以雨水少•曁缺乏重油。影响
鼋力致缺乏。是以規定所有電火照
牌•陳列窗電燈及每飾燈光。登槪
要熄滅•直至再行通吿止•街燈亦
减少•各家所用之竃力。則任其自
動節省。以資合作.M,
域埠函•愛蓮支部於月之九日午后
八時•開歡迎會軟迎周敬粱君夫婦
曁三Tl巴同鄉會諸君•贊禮周秉憲•
行禮如儀•主席家超-致軟迎詞,
演講者茵敬粱•罈祖鈿,陳日進。
君。均皆以精誠亂結•謀國家福利
相薛a末由在璋答謝。殿以恭會。
盡飮而散-
翁翁金兩領事抵宛地辟埠
宛地辟塌訊•我國新派駐宛地辟埠
領事翁文濤。副領事金善增•偕同
其蠻眷•於六月卄三日晚由都城乘
詩丕亞火車來宛诚履新。業於六月
卄五日晨駕抵本處。當時釗車站飲
迎者•有抗U3救國會陳昌"致公堂
馬本舜,國民黨區富諸君•友其他
簾界代表多人•又美國總領事企利
科富氏亦在焉*下車後•由兩少女
默花。西報訪費爲之拍照。據翁領
事對西報記者稱。敵入此次侵湘•
其目的在全佔平漢與粤漢兩路錢•
將中國截而爲l 一 *然我軍繼續抗戦
•决粉碎其企圖。中國人力充足•
兵源不竭。雅箪用品缺乏。目前最
急需者是熏砲與飛機•余初到此地
,館址尙未擇定•或擬在市郊极館
辦公•料尋館址*幷l事,余聞
宛诚入士 。和藹可親。待人接物。
,#禮脊加.4汆將來或赴sf華壹遊
云。資本埠華億人數約六百餘•翁
金兩領事此來。匪特辦理本處儒務
。且兼顧緬沙兩省四五千華僑之事
務云。
錄一西婦被匪刼去四千元
錦碌十1&電•據此間西婦丕亞沙
氏。投報警局•昨星期五日下午•
在其房中之櫃桶。被入竊去四千元
。留落勝利公債票在內。事前賊匪
將不一氏雙手綑綁。並用物遮住其雙
目及口•丕氏當時暈厥。及醍來束
縛物已解除云。
@崔望開
常有客車貧車,出賣
1九三九年FORD .重.量半噸開面
1九三八年GJVLP重量半噸開面
佐治街東門牌四零1號HA. 1717
住家電詰FA. 1824Y
@即_^±,否則原銀奉還
立刻消止一切奇癢。係由濕毒、足
部過勞、疥癩、丘隊等症而起者•
請速用DDD藥水療冶之,此藥水
淸凉不腻•無論若何痕癢難忍。1
搽.1^愈。切l忍受痛苦。可卽在藥
房購備DDD藥水•
廑
三
歸以逮l册
默給毎 一 偶愛奸
溫柔滋昧:及領畧:
:溫柔滋味:的朋友
際此戦冀劇烈之秋全
國總動a妙齡怨女艷
姝嬌娃性之恐慌正是
甘好肥田無入耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南長沙途
遭空襲避難野嶺但湘
南地域少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配l男書中主角如陸
文緩李愛娜宋綠珠黎
詠裳陳小紅容芳暨娟
雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻虱流事赏如何轼看目綠則可知內容之鍇趣矣
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾輕洽海述前塵。㊁柳暗花明尋芳忽一"^.漁郞棹.桃僵
李代帶醉强登子反牀。⑤隨意取幽軟魂銷淸晝•童來尋链夢人約黃昏,输受寵若驚雖伴璇閨
難解帶•舊軟如夢無端客路又魄香.㊣泥屋板牀一刻溫柔眞草率。殘脂刺粉三生綠孽半糢糊
€}影暗銀燈樓顆很-^偷一吻•名留芳惠桃源換我必食來。逸艷曲相挑怨女熱情應有意•乘機
搆陷泳入冷薛最無靡•㊇旣入牢籠一千元塡寃杆數•忽逢佳麗卄八字寫定情詩• @柴米關..|-
荷姑玉貞媚卿泳j
;如此家庭應笑我。條煙滿目幾番郵竈又催人
S ,㊉問暖嘘寒一片柔情排不去。虱聲韹幌萬一
w方劣難賦歸來•②一往情汉雨洒征車皆作淚;
L :連范警耗風閗失地總驚魂。㊣中道迴車短別"
M重逢如夢寐,小樓餿玉淺斟低酌說姻綠。②^
g 1响貪軟夢裹不知身是客•片眘永訣枕邊猶
g-^ I -話一竈說魄隨郎•㊣萬戶傷.4-生野烟楚人一炬。叫:
o u V 一電舗^極目皆烽火國恥千年.⑤ 一 枕溫柔客4C有
館主〜l .....
方月卿
c d 6 、 •
",e u 、 V
d A m
花舗
館花;床分上下。半肩行李江山無地限,夷•頃,邂
t •:逅s-姊欣1聯打粉隊a逍遙一舸乍識素.43人,,.
四時生花常備
專接婚姻花球花篮社糊喜慶
家庭陳列鮮花盆花花被舞塲
慶會襟花友貌來往探親問戚
逸鱧時花精製長雜花圈祭墳
花外不論遠近隨時應命妥辦
依時逸到無餒您良陰胄^
方月卿,
Jirrell Dee Florist
2262 W. 4th Ave. Vancouver,, w.c.
^&KKg,!",广
、一,^1r?ai^"r?g^1t,?^力s:萄:s1ri^p,彰髮r彰fe^^IS:r彰;si鬆r彰鬆p,
/1
質之a
以自捲烟
仔。能使
包
H君全然賞
朱伯廬先生有云。、「宜未雨
二此
兩句格言。大意謂凡事須要
預先籌備。以防其未然也。
西人亦有諺云。r汝可等候
至落雨時。而後購雨遮。至
降雪時。而後購雪衣。及至
饑餓時。而後購糧食。•但汝
不能待至汝血弱氣衰身体殘
廢之時。然後思量購貿人壽
燕梳。」以故有志購買人壽
燕梳者。講早進行。無須遲
也。
-」,-.,..-,.".:、.-:.-:.》,.,..•、,、,、_
天寶堂「f i固
二十庄
五十庄五元,r
綠色ll止i1
因陳錄針養
大椅囊兀a^BFi..
天寳繁:f凝isl
止痛退熱必靈丹.l
以上惯目俱包郵费I
一五洲「大 、:
ENG CHOW CO. 1。4 Pender St. Vanccuver, BXX 11
©汝是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齡由卅至六十而精胂不振
者最合服本號之特製:r珉拿丸」
Me!5a Tablets此丸確有返老遼
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒l 一元大盒五元
如蒙賜顧 藥費先惠
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Man*
〜i1
试
问郵面
雲哥華五洲-
§ ~ PZB CHOW CP
一 104 Pender St. E| Van8cver, w,c,
I 艮
文地址
祭 一 試用庄龍腦油一 .9!不用i
此券限八月n j十號iw前使用,
毎券限取一奢
dp力.1
」"
.W^接J^埠地方雅
潔內有冷贵水煖汽等
親朋諸君來遊城埠靖
來本旅舘寄宿當極誠^
相待
司理:鏽玉,樓敢
上等沐曾售
本公司一常有
上等木糠is
上等機柴
最好爲燃爐柴花
華友賜顧.
快捷安當
源通生粉
芝蔴米竞
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光罈
無任
f i 1 、 J* It
o茲將主治効能
:時威胄
傷j
不省人
:4lf ,,
一-trrrl
皮膚痕一
風寒喊
蛇虫