"縱
《
物
所
(理代) 何
交各民
涉種刑 盈
事文雜 茶
宜件败
i:《
,;
:'、
PITMAN OPTICAL HOUSE
605 Hastings St. West Established 1921
店
IS:
眼明匹
萬華者匹 、計人比明 算以詩眼
忠魏暨
%禁.
S館般 n樓在
s:下亜w
餘四I
S孖四錄 § «噠三t S S三寧g
"g九半,
?0 3 二 m卽 O"*五節寄
o
一
科全外內幼老婦男
外空來生久陰久久久外 埠闺函男年陽年年年感
買不問有夜惡虱胃:£傳 藥答症法尿瘡潘辨痛裘
郵緒每生皮久赏跌各傷 費君金女鹰年粳打年寒 自見二有各頑逢&胆變 理貌元銜病癬痛糖石症
<1記海1>
HARRY, S NEWS STAND 553 FISGARD STREET
Victoria, b. C. PHONE EMPIRE 2915
蜜文化著洗自中大ftl 報房装名樊由美華瑰 煙用香良衣世週旬燕 仔具品藥褸界報刊梳
儷眼較兼
A. Gerard Hirsc&be化;
iV)ric O—al Co. Ltd.
Sun Life of Canada
Sun life of Canada,
803 Royal Bank BWg Vancouver, B*C, >
陸银軍衣裳店
25-27 W* Hastings St, Vai^eouver, B*C* 678 ColumHa Street* New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥:林比亜街
、,j掘wfflr"y鹏?J!aCT、m衡TOv,鄉,JS^a!M?3Sg!^^^^^^CT鄉鹏晚聰離微鹏
《
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
行銀路派奄
行支有般埠顿問點
;Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street
A館旅亞東,
TUNG AH ROOMS哥 肖 101 Pender St. E, 華 Vancouver, B.C
店新貨國聲隆生合
HOP Si^NG LLiNG爐& COTS P£NDER St. e,, vancouver, b.c.
罢社旅亞新i
HOTEL SUN AH
(甩餘)MAR* 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B*C*
革遂敵險打再然上地於中 命與滿軍開拾因傻我時三央 精敵携叫終保取有忠月針.
神问手四險投時顶勇 一 卄通 之盡7'欲頑秒奢出敵戰部三訊 表彈抗純之將以士殘日
現忠 後手故尙手敏擊
勇一我始溜我未溜奮據破瞎 偉躍上再彈軍煤彈不守卨河
烈入等糊;戰炸由願依魯谷 敵兵入冒十之槍身,陽我 牧入張斷遂手眼作以軍 爲I.良後竹手溜擲蛇闲北某 國率友條之持弹入行獣敵资 軍內剩危已復爬鬥陣
特當淸舍大本 別往潔通加旅 軟來水爽改館 迎便喉汽良新 捷冷嚨焕入 橋熟溫然接 胞招煖一手 駕待床新營 臨妥搏房業
一齊s
餮.
環.
攀.
,
歸
纖
纖:
i
I:
梨..
變
驟
,.
,
多<-
變
職〜
驚..
灘.
魏v
襟
赞.
錄-「
、§-
c秀..
竊屮
躍
AIM;";-
滞"
斑「.
紫:.
,
爽.
i乾
欲v
好.1
,
浪
三
壹
曰
5、
、、
楚
笠
八
泡痔藥
PILOCAINE
小用割
飾六毫五IM壹元I
}審市定夾緬街(
地卽蔵赛樓對面)
址第四層四百o一 一
至四百o四號
盅
支行在哥林比
亞夾喜市定街
8- 4
3 加
..3 c 4
L B n
卵 S JM
4咖l
:印
l李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮廣忠之.必要
A秘製環球唯
此藥膏由羅浮山白鶴寺老憎人印田禪師傳授
此藥脅乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮庸百病獨1無一
論任何皮鹰濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癣疥瘤小兒胎"
1槪皮膚痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥裔每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
握如無實験豈敢特大官
諸君注意如
代種處
参李福啓
膏勝過拜lg
本醫生醫務所寓哥林比街四眘,四號雲哥華旅館四號房
,sss嗣i生源五大商店
在此段吿白之內五大商店是爲代伊H弟之皮庸百,
病膏除此之外非爲i^理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮鹰
百病膏於他之目錄內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊認絕倫
僞爲代理陽奉陰遠實行希圖假冒諸君如購此藥膏者靖祈注意以免
此入所欺庶不致娛特此佈吿
諸君來函購藥無論銀幣或柯打紙夾於兩內辑買报保信照六4.五號
詹箱寄來快捷兼穩同祈宜c O D由信館交易亦可任從尊便
凡一槪函件由信箱寄來切勿由住址寄來爲要
o哉a跪 LEE FOOK
p.p Box 65 Vancouver, B.p pp.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大鑒前上月付來皮庸藥膏一 l盅照先生之藥搽忠處卞分應驗所
有痛苦除去疼愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再靖先生付来皮腐藥膏三盅毎&1 一元五該銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此靖
民國三十二年 十月汁六日 从t^裸市埠弟馬文付
©恭頌李福先生皮膚之良藥
李福大阈手翳牛-傲憩敬欧者弟之小兒舊歲患有皮膏之病由先生礎付
來藥m1盒用之效験扣靈丹不猫用了半盒其病掃除其餘半食贈以朋友
亦藥到病除有牛華陀之功获付來銀一 一元五勞先生付來皮膺ffl病膏一
盒以應隨時之用此請 •
Bing Wo 1923 Angus St. Regina Sask
付三年 元月十叫日 , 弟<{^炳和字上
試用此特殊俊良成熟
w合烦絲以自捲烟仔
•易於c捲。吸之令
人可喜。
乂
- ? ,v TV > >;~.T.;y,;f .-
@即.^止^洽則原鈒奉潛
立刻消.i- 一切奇癢。係由濕::;w 、足
部過勞、济癞、vi^修等症.,^起各-
躺沐用DDD藥水療治之•此藥水
淸凉不腻,無論若何痕瘦難忍。
搽立愈。切勿忍受痛苦。可卽在藥
房購備DDD藥水•
-T二.rrrif-il
〉i?
遷!
告大减價兩个箭
i本店開張經卄有餘年,蒙各界德胞媒齒感激良多
現遷往緬街w:牌三一三號腋常營業特將各糖藥品大减價
八折以酬顧客垂靑盛意由五月卄三起至七月卄一 l日止如
各橋胞欲購裕品以培養身恢亂健者請速來購勿交臂失之
-?QWA./g^ L十両庄寄費
一^5^"T-S^^Bf^毎料拾八圓五毫
發育不全根細短小毎晚i服藥達丹田鼓吹根大成夜發
育食丸一料偉大驚,^六,不等効験如神若戦秦樓預早
半点吞丸el菔左抗花紅右敏柳綠如龍似虎百戦百勝如
?早驟備货存無幾絕市近期
毎顆二兀 l打九元
;六顆五元兩打十五元
l君無防l顆彈丸力抵抗遇敵交戰無退縮越戦
L強此丸驟烈每服必應如不効験原銀奉囘
-毎樟壹元t寄費五仙
梳戦*彈無虚發。鎗鎗準繩*
紧顆覺元毎扛六元兩打十元
置于口口•亂性親近•情如膠漆。永不忘
!有單說明•
;香素)毎激壹元每打六元力兩打十元
3偶未成。香素银之a夫婦不和•麥衆解之•
;堪失意•香衆挽之。三角戀愛。香衆奪之•
一^^^丸)〜 每盒壹圓-每打拾圓.
主肛門痕癢內外痒瘡火便痛苦努出腸頭痔垂血下
治紅白痢症 一 服見功如不立效原銀奉風
(頑癬歸光水);毎搏二元另加郵費一乇
主治面部紅雲血癬。頸艰牛皮頑癬。四肢對門濕癬•
週身松皮鱗癣a陰處痕霧虱癬。此水淸白•不汚衣•
不爛肉• .t.癢殺菌。當鬼見功•如不獲効,原銀奉间
C通尿殺菌丸)是打三圓兩打五圓:郵費壹毫
毎服一顆。尋筋追骨。!^羅菌質•盡從小衝騸3S,輕
症三日其病若失a男婦咸宜。藥味淸淡艇德無嘔全憑
小便。m碍工作。保無絕嗣。如不効驗?原銀奉風•
辯代,哩敬"文氏丸散:
大o丸加料十元單料三元双辨五元九折
奪造化.^毎盒六元試用壹元五九折
錢動抗戰丸每百顯五元現收三元
Hen Sang; Tong, 313 Main St- Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
承接裱花被油色及装飾接
館商店工精使廉:德胞光顳
霣 新工麻扯
157 E, Powell St.
電餘PA* 2715,
振拿羅電器公司
各種載器用具大小燈
胆新式日光燈筒發行
在本埠市政廳電學工程部註册批准
379 POWELL ST* PA. 4728
Vancouver, B. G.
会陽及補血藥丸{prestonws Netve FCKfe
此是老字號藥丸每櫞壹百粒價銀壹元
風濕藥水Leland、s Rheu日attc Remedy
每櫞壹元及二元五毫
補肾藥水〔Lelarurs Rldney Tonic 〕
毎樓壹元及二元五毫
藥單小43配合:洗菲林及晒相
一夾佐餘街幢
華友欲ii同家鄕者注意
-:一本鈒行代理中國銀行。接理饞涵,
一非常妥當。現加改善•更爲快捷,
;j滙價银國幣f-百元。仲坎幣六元•
R- 郵滙亂張滙票收寄飛郵費八毫。電
c滙有.B-國銀行登記電腿號碼者,毎
I 次收鬼e?坎幣一 l元五毫-華友欲滙
S 款囘^者。可向本行成本行之城塌
J 分行接洽•如因言館不便。請直向
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
④罢埠乾詰Marine 2548
@域埠范詰Garden 1171
一 奄派路銀行啓
籲
本號尙存有率舰
i字藝
甲
乙
一
1至1
字證
存貨無多
整草採
"〕 敏?
〖J,: — ,、》慰
本社在華區
房間空氣足
床搏日1换
援氣舆熱水
各界來住宿
久暫由尊便
寫輪船車栗
糖留.v光顧
司理
il廳
l髮i
△度珍金器
K:WO^G CHIN HO CO
39 PENDER STREET EAST
PHONE PACIPIC 5816
力i,
★...................★
中山最近瑣聞彙誌
國內通訊中山縣政府自方岳昭
接任緜長後壹切入事頗多更動
兹舞査其新任聯員列表如下縣政
府祕書方印朝(岳昭之子)政治
科長陳世俊
振濟委員會主任委方岳昭委員除
秘書科長外爲周守愚屈仁則
蕭秉儒李家藻李烈顧問袁帶
張惠長
審核設針委員會周守愚周克明等
各區區長壹區劉桂昌二區劉
應章三區何鶴年(舊)s:區头
守一 五區鄭星池c舊在請辭中)
六區余創漢七區头發(舊)
八區黃偉君九區劉子述c奮)
各區趕极賑濟分會自檀山婦女會
經由副部長陳慶雲滙交八十萬七
千餘元與中山縣賑濟難胞後中山
振濟會卽席議决先撥三十萬元作
搶救難童之用其餘由縣府飭令各
區先行成立振濟分會負货辦理施粥
事宜
二區接軍橫行昨三月三,^八日倭
軍數入偕同密偵多名前往二區大
涌墟將惠昌店包圍針拿去店伴
多名上岐次日卽先放壹入返鄉講
數結果被勒去三十餘萬元始將
各入完全釋放其中有前任二竭一k(
圃區隊附蕭某亦在座幸其見機
將身上所有銀物完全默逸.始得逃
出其出事原因據資係有密偵運
貨被袁某截獲密偵以袁某向出
入於大涌墟疑與惠昌店東蕭天祥
蕭仇有往來遂出手段以爲報復
藉彌損失云周督???員祝察戦教
教育都委派之中山戦區(包括
中山順德新會鶴山叫縣)教
育督a-員周守愚昨視察中山
張良友之英勇
®S8 PA* 5080
司理A絲ii仝放